Сe înseamnă ADERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• adheres
• joins
• acceding
• adhere
• adhering
• join
• joining
• accede
• accedes
• joined
• adhered

Exemple de utilizare a Aderă în Română și traducerile lor în Engleză

Grecia aderă la UE.
Greece joins the EU.

Aderă ușor pe perete. 7.
Easily adhere on the wall. 7.

Bulgaria și România aderă la UE.
Bulgaria and Romania join the EU.

UE aderă la Convenția ONU;
EU accedes to UN Convention;

A cetățenilor statului care aderă.
The Citizens of the acceding State.

Aderă perfect la teren.
Adheres perfectly to the terrain.

BCE: Slovenia aderă la zona euro.
ECB: Slovenia joins the euro area.

Aderă dispozitiv stabilă și de încredere!
Adhering stable and reliable device!

Cipru şi Malta aderă la zona euro.
Cyprus and Malta join the Euro area.

Aderă la orice suprafaţă de metal sau beton.
Adheres to any metal or concrete surface.

Austria, Finlanda și Suedia aderă la UE.
Austria, Finland and Sweden join the EU.

Acestea aderă la patul unghiei de mai jos.
These adhere to the nail bed below.

Reprezentanţi ai Platformei DA aderă la Partidul Forţa….
Representatives of Platform DA adhere to the….

Aderă la lungă- calea de dezvoltare pe termen.
Adhere to the long- term development path.

Cele mai multe state aderă la această abordare.
Most states adhere to this approach.

Aderă la grupuri, distribuie informaţia prietenilor.
Join the groups, share information with friends.

Istoricii chinezi aderă la cifra de 79.
Chinese historians adhere to the figure of 79.

Aderă la metode sigure de lucru şi raportul rezident.
Adhere to safe working methods and report to the resident.

Multe alte celebrități aderă la același principiu.
Many other celebrities adhere to the same principle.

Moldova aderă la o Declaraţie a OMS în domeniul sănătăţii mintale.
Moldova joins WHO Statement on mental health care.

Ştiinţă şi Tehnologie: Bulgaria aderă la organizaţia pentru cercetarea Antarcticii.
Science and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation.

Şi aderă la producţia de siguranţă este întotdeauna primul loc.
And adheres to production safety is always the first place.

Astfel, fiecare familie aderă la un anumit stil de educație.
Thus, each family adheres to a certain style of upbringing.

Aderă la Asociație și participă gratis la evenimentele noastre.
Join the Association and participate for free to our events.

Dacă Virginia aderă la Statele Unite şi eu ader.
If Virginia adheres to the United States, I adhere..

Aderă foarte bine pe materialele din cauciuc(de exemplu, NBR, EPDM…).
Adheres very well on rubber materials(e.g. NBR, EPDM…).

Dar este ușor de manevrat, care aderă la sfaturi simple și recomandări ale producătorilor.
But it is easy to handle, adhering to simple tips and recommendations of manufacturers.

EU-OSHA aderă la lupta împotriva cancerului profesional la conferința președinției austriece a UE.
EU-OSHA joins the fight against occupational cancer at Austrian EU Presidency conference.

Pe de altă parte, la articolul 6 alineatul(2) TUE se precizează că„Uniunea aderă la Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale.
Furthermore, Article 6(2) TEU provides that‘[t]he Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Lituania aderă, de asemenea, la funcția de supraveghere bancară a BCE în cadrul Mecanismului unic de supraveghere.
Lithuania also joins ECB banking supervision under the Single Supervisory Mechanism.