Exemple de utilizare a Administrate numai în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mg au fost administrate numai în ziua 3.
Injecțiile cu decanoat de nandrolon ar trebui administrate numai intramuscular.
Capsulele trebuie administrate numai cu ajutorul inhalatorului Enurev Breezhaler vezi pct.
The capsules must be administered only using the Enurev Breezhaler inhaler(see section 6.6).Posesia la bord de medicamente care ar trebui administrate numai de un medic calificat;
Having drugs on board that should only be administered by a qualified doctor;Antiacidele trebuie administrate numai cu cel puțin 2 ore înainte sau cu cel puțin 4 ore după Odefsey.
Antacids should only be administered either at least 2 hours before or at least 4 hours after Odefsey.Medicamentele radiofarmaceutice trebuie recepţionate,utilizate şi administrate numai de persoane autorizate, în cadru clinic.
Radiopharmaceuticals should be received,used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.Antiacidele trebuie administrate numai cu cel puţin 2 ore înainte sau cu cel puţin 4 ore după administrarea de rilpivirină.
Antacids should only be administered either at least 2 hours before or at least 4 hours after rilpivirine.Dozele următoare(doză unică sau două doze de 10 mg administrate la interval de 12 ore)trebuie să fie administrate numai în zilele în care se efectuează hemodializă, după fiecare şedinţă de dializă.
Subsequent doses(single administration or two doses of 10 mg given 12 hours apart)should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.Tabletele de calciu pot fi administrate numai pe bază de rețetă, ele sunt contraindicate în deficitul de magneziu, vitamina D 3 și K.
Tablets of calcium can be taken only on prescription, they are contraindicated in the deficiency in the body of magnesium, vitamins D 3 and K.Microsferele cu eliberare prelungită RISPOLEPT CONSTA din flacon trebuie reconstituite numai în solventul din seringa disponibilă în cutie şi trebuie administrate numai cu acele securizate Needle- Pro din cutie.
RISPERDAL CONSTA extended release microspheres in the vial must Capsulele Colobreathe trebuie administrate numai prin utilizarea inhalatorului Turbospin.
Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.Microsferele cu eliberare prelungită RISPOLEPT CONSTA din flacon trebuie reconstituite numai în solventul din seringa disponibilă în cutie şi trebuie administrate numai cu acele securizate Needle- Pro din cutie.
Instructions for Needle-Free Vial Access Device RISPERDAL CONSTA extended release microspheres in the vial must Sunt convinși că medicamentele trebuie administrate numai atunci când este necesar și nu pentru prevenire.
Cookie-urile pot fi administrate numai cu fulgi de ovăz și în cantități limitate, deoarece acest lucru poate duce la obezitate, îngustarea canalelor digestive și înrăutățirea stării generale a animalului dumneavoastră de companie.
Cookies can be given only oatmeal and in limited quantities, as this can lead to obesity, narrowing of the digestive canals and worsening of the general condition of your pet.Medicamentele radiofarmaceutice trebuie recepţionate,utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în unităţi clinice adecvate acestui scop.
Radiopharmaceuticals may be received,used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.Instrucţiuni pentru Sistemul cu trei ace Microsferele cu eliberare prelungită RISPOLEPT CONSTA din flacon trebuie reconstituie numai în solventul din seringa disponibilă în cutie şi trebuie administrate numai cu acele securizate Needle- Pro prevăzut din cutie.
Instructions for Three Needle System RISPERDAL CONSTA come in a form of a powder that must Medicamentele radiofarmaceutice trebuie primite,utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în cadrul unor instituţii clinice desemnate.
Radiopharmaceuticals should be received,used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.Dozele următoare(doză unică a 20 mg sau două doze a câte 10 mg administrate la interval de 12 ore la pacienţii cu MF; doză unică de 10 mg sau două doze a câte 5 mg administrate la intervale 12 ore la pacienţii cu PV)trebuie să fie administrate numai în zilele în care se efectuează hemodializă, după fiecare şedinţă de dializă.
Subsequent doses(single dose of 20 mg or two doses of 10 mg given 12 hours apart in MF patients; single dose of 10 mg or two doses of 5 mg given 12 hours apart in PV patients)should be administered only on haemodialysis days following each dialysis session.Preparatele radiofarmaceutice trebuie să fie recepționate, utilizate și administrate numai de către persoanele autorizate, în locații clinice special destinate acestui scop.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.Produsele radiofarmaceutice trebuie primite,utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate, în cadrul unor instituţii clinice desemnate, iar primirea, păstrarea, utilizarea, transferul şi îndepărtarea se fac conform reglementărilor şi aprobărilor autorităţilor competente.
Radiopharmaceuticals should be received,used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.Medicamentele radiofarmaceutice trebuie să fie primite,utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate şi în medii clinice special destinate.
Radiopharmaceuticals should be received,used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.Aproximativ 70% de antibiotice din SUA sunt date animalelor din motive preventive- acum vor putea fi administrate numai atunci când este prezentă o amenințare bacteriană, economisind milioane de dolari și ajutând lupta împotriva superbugilor din utilizarea excesivă a antibioticelor**.
Approximately 70% of antibiotics in the US are În cazul în care purtați lentile de contact, picăturile de ochi pe bază de Nafazolină trebuie administrate numai după ce acestea au fost scoase și se așteaptă cel puțin 15 minute înainte de a le purta din nou.
In case you Medicamentele radiofarmaceutice trebuie să fie recepţionate, utilizate şi administrate numai de către persoane autorizate în manipularea preparatelor radiofarmaceutice în clinici destinate acestui scop.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.KIOVIG trebuie administrat numai intravenos.
KIOVIG should only be administered intravenously.KIOVIG trebuie administrat numai intravenos.
KIOVIG must only be administered intravenously.NeuroBloc trebuie administrat numai prin injectare intramusculară.
NeuroBloc must only be administered by intramuscular injection.Optimark trebuie administrat numai de către medici cu experienţă în practica clinică a IRM.
Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.Respreeza trebuie administrat numai intravenos prin perfuzie după reconstituire.
Respreeza should only be administered intravenously by infusion after reconstitution.Savene trebuie administrat numai intravenos.
Savene must only be administered intravenously.
