Сe înseamnă GIVEN ONLY în Română - Română Traducere

• dat doar
• dat numai
• administrat numai
• acordată numai
• acordată doar
• date doar
• date numai
• dată numai
• dată doar
• administrate numai
• acordat numai

Exemple de utilizare a Given only în Engleză și traducerile lor în Română

I would been given only days to live.
Mi s-au dat doar câteva zile de trăit.

Given only when there's a worthy somebody… is this him with Nancy?
Acordată numai când cineva merită… Este el cu Nancy?

An example is given only for one referral.
Un exemplu este dat numai pentru o sesizare.

Grass rabbit with droppings should be given only dried.
Iarbă de iepure cu excremente ar trebui să fie dat doar uscate.

We were given only five minutes to pack.
Ne-au dat doar cinci minute pentru a împacheta.

In this case, alcohol will be given only by couples.
În acest caz, alcoolul va fi dat numai de cupluri.

They are given only for a variety of menus.
Acestea sunt date numai pentru o varietate de meniuri.

In this case, the liver can be given only in cooked form.
În acest caz, ficatul poate fi dat numai fierte.

Raw is given only the yolk, boiled is fed whole.
Raw este dat doar gălbenuș, fiert este hrănit întreg.

More detailed recommendations will be given only by a specialist.
Recomandări mai detaliate vor fi oferite numai de un specialist.

Approval may be given only in response to a written application.
Autorizarea poate fi acordată doar ca răspuns la o solicitare scrisă.

The right to organize the gladiator fights was given only to the important cities.
Dreptul de organizare a luptelor de gladiatori era dat doar orașelor importante.

The work visa is given only for the specific jobs and specific time duration.
Viza de lucru este dat numai pentru locurile de muncă specifice și durata de timp specifice.

Hunting game has many levels and for each of them you will be given only eight rounds, aim and shoot accurately.
Jocul are mai multe niveluri de vânătoare și pentru fiecare dintre ele va fi dat doar opt runde, a tinti si trage cu precizie.

Whole milk is given only to puppies, the organism of an adult animal is poorly absorbed.
Laptele integral este dat doar catelilor, organismul unui animal adult este slab absorbit.

This means that such a drug can be given only to large and medium dogs.
Acest lucru înseamnă că un medicament poate fi administrat numai la câini de dimensiuni mari și medii.

The 5% discount is given only if, in addition to the machine tool, one of the accessory packages indicated for the same machine is purchased.
Reducerea de 5% este acordată numai dacă, în afară de mașină, este achiziționat unul dintre pachetele de accesorii indicate pentru aceeași mașină.

In the paper advertisement we had given only the front picture of the watch.
În reclama de hârtie Ne-am dat numai imaginea din fa? a a ceasului.

The 5% discount is given only if, in addition to the machine tool, one of the accessory packages indicated for the same machine is purchased.
Reducerea de 5% este acordată numai dacă, în afară de mașină, este achiziționat unul dintre pachetele de accesorii indicate pentru aceeași mașină Promo este valabil până la 15 Noiembrie 2018.

The exact answer to this question can be given only by a professional ophthalmologist.
Răspunsul exact la această întrebare poate fi dat numai de către un oftalmolog profesionist.

Dairy products- milk is given only to puppies, in adults it can cause indigestion or diarrhea.
Produsele lactate- laptele este dat doar catelusilor, la adulti poate provoca indigestie sau diaree.

In the case of split exportation, the endorsement shall be given only for those goods which are actually exported.
În cazul unui export fracţionat, aprobarea este acordată doar pentru mărfurile care sunt efectiv exportate.

An audience is given only by proving oneself worthy.
Întrevederea e acordată numai dacă te dovedeşti demnă de asta.

Consent may be given only by adults.
Consimțământul poate fi acordat numai de către adulți.

In the first case, the deduction shall be given only in the member state where payment is made, while in the second case, member state of the payer shall deny the deduction of the payment.
În primul caz, deducerea este acordată doar în statul membru din care se face plata, pe când în cel de al doilea caz, deducerea nu se acordă din statul din care se face plata. Pare logic, dar aplicarea nu va fi deloc simplă.

Consent may be given only by adults.
Consimțământul poate fi dat numai de către persoanele adulte.

Note: S flag can be given only by a+N user level access(manager).
Nota: Flagul+S poate fi dat doar de userul cu+N(manager).

The final answer to this question can be given only by the attending physician-dermatologist.
Răspunsul final la această întrebare poate fi dat numai de către medicul-dermatolog care participă.

Note: X flag can be given only by a+N user level access(manager).
Nota: flagul+X poate fi dat doar de cineva cu flagul+N(manager).

By-products(liver, lungs, heart, brain) can be given only cooked, the scar- raw, cutting it into pieces.
Maruntaie(ficat, plămâni, inimă, creier) poate fi administrat numai fierte, drob- crud, tăiat în bucăți.