Сe înseamnă ADUCEȚI AMINTE în Engleză - Engleză Traducere

• remember
• recall

Exemple de utilizare a Aduceți aminte în Română și traducerile lor în Engleză

Vă aduceți aminte de mine.
You remember me.

Nu pot să cred că vă aduceți aminte de rochia.
I can't believe you remember the dress.

Vă aduceți aminte în fiecare marți.
You remember every Tuesday.

Gratis Vă aduceți aminte!
Free For you to remember!

Vă aduceți aminte, Sunt atât de atins.
You remember, I'm so touched.

Este în cazul în care vă aduceți aminte lăsându-l?
Is it where you remember leaving it?

Nu, vă aduceți aminte de tip gras.
No, you remember the fat guy.

Luați capsulele imediat ce vă aduceți aminte.
Take your capsules as soon as you remember.

Și vă aduceți aminte cum mă și Bruiser-.
And you remember how me and the Bruiser-.

La o întâlnire cu el poemul meu vă aduceți aminte.
At a meeting with him my poem you remember.

Harley, vă aduceți aminte soțul meu, Brice.
Harley, you remember my husband, Brice.

Am tânjit pentru că, odată, de asemenea, dacă vă aduceți aminte.
I yearned for that once, too, if you remember.

Vi-l aduceți aminte pe domnul Wilbur, pompierul?
You remember Mr. Wilbur, the fireman?

Exersați toate cele patru exerciții Qigong odată ce le aduceți aminte.
Practice all four Qigong exercises together once you remember them.

Ah, Dl. pruzan, vă aduceți aminte soțul meu, Doug?
Ah, Mr. pruzan, you remember my husband, Doug?

Parolele Dacă vi se cere ultima parolă pe care v-o amintiți, introduceți-o pe cea mai recentă de care vă aduceți aminte.
If you're asked for the last password you remember, enter the most recent one you recall.

Vă aduceți aminte că femeia dezinfectarea cizmele?
You remember that woman disinfecting the boots?

Cu siguranță vă aduceți aminte că o minge Matroskin uneori certat.
Surely you remember that a ball Matroskin sometimes quarreled.

Vă aduceți aminte că fata vedeam în Pittsfield?
You remember that girl I was seeing up in Pittsfield?

Datorită purificării ficatului, scăderea greutății și, dacă vă aduceți aminte de beneficiile acestei plante organismului uman, uleiul de lapte din lapte devine de două ori mai puternic decât efectul sau chiar de trei ori.
Due to the purification of the liver, weight decreases, and if you recall the benefits of this plant to the human body, the milk thistle oil becomes twice as powerful as the effect, or even three times.

Vă aduceți aminte când sfera a vizitat pentru prima oară a doua dimensiune: ea arăta ca o serie de cercuri care a apărut ca un punct când a atins graniţa lumii Flatland, apoi a crescut pâna a pătruns pe jumătate în Flatland, ca mai apoi să se micşoreze la loc.
You will recall that when the sphere first visited the second dimension, he looked like a series of circles that started as a point when he touched Flatland, grew bigger until he was halfway through, and then shrank smaller again.

Și dacă vă aduceți aminte, am fost împotriva obtinerea lui.
And if you remember, I was against getting him.

Deci, vă aduceți aminte nimic din timpul nostru împreună?
So you remember nothing of our time together?

Atunci vă aduceți aminte de vechea unealtă încercată- o arenă.
Then you remember the old tried tool- an arena.

Oh, și vă aduceți aminte prietenul meu Bennet de la"Interviu".
Oh, and you remember my friend Bennet from"Interview.".

Dar dacă vă aduceți aminte nimic altceva, vă rugăm să rețineți acest lucru.
But if you remember nothing else, please remember this.

Fără îndoială, vă aduceți aminte, dle, că dna Crosbie a declarat că pînă în noaptea fatală nu comunicase cu decedatul de cîteva săptămîni.
You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated that until the fatal night, she would had no communication with the deceased for several weeks.

Nu-mi puteam aduce aminte nici măcar cine este tatăl băiatului.
Couldn't even remember who the boy's father is.

Ne aducem aminte de tine, desigur.
We remember you, sure.

Îmi aduc aminte când m-ai lovit.
I remember when ya hit me.