Exemple de utilizare a Aduce ghinion în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, ne aduce ghinion.
No, no. It's bad luck.Aduce ghinion acestor oameni.
Biserica aduce ghinion.
A church is bad luck.Aduce ghinion să vezi mireasa.
It's bad luck to see the bride.Ea chiar aduce ghinion!
She even brings bad luck!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
îţi aducsă aducă atingere
aduce beneficii
poţi aduceadu-ţi
îţi voi aducesi aduaduce ghinion
aduce atingere
un tribut adus
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aduc aminte
aduce înapoi
îmi aduce aminte
adus aici
te aduce aici
să aduc aminte
doar aduaduce doar
aduce acasă
aduce împreună
Mai mult
Aduce ghinion înainte de nuntă.
It's bad luck before the wedding.Crezi că aduce ghinion?
You think that's bad luck?Vei aduce ghinion asupra mea!
Îngâmfarea aduce ghinion.
Self-conceit brings misfortune.Aduce ghinion sa stau cu voi doi.
It's bad luck to stay with you two.Inceputul aduce ghinion.".
Starting brings misfortune.Va aduce ghinion asupra oraşului.
It will bring bad luck to the city.Taci. Asta aduce ghinion.
Shut up. That brings bad luck.Aduce ghinion să mă vezi în rochie.
It's bad luck to see me in my dress.Asta chiar aduce ghinion.
This one… even brings bad luck.Aduce ghinion să-ţi redenumeşti vasul.
It's bad luck to rename your boat.V-am zis că aduce ghinion.
I told you all it was bad luck.Aduce ghinion să coboare cu noi acolo.
It is bad luck to have her go down there.Credeam că asta aduce ghinion.
I thought this was bad luck.Aduce ghinion să dăruieşti cuiva un cuţit.
It's bad luck to give someone a knife.Aşa o blondă aduce ghinion.
Extreme blondness brings bad luck.Iubito, aduce ghinion să toastăm cu apă.
It's bad luck to toast with water, Honey.Să omori un prost aduce ghinion.
Killing a fool brings bad luck.Nu, asta aduce ghinion înainte de căsătorie!
What3 it's bad luck before the wedding!Crezi că opera aduce ghinion.
You think the opera brings bad luck.Familia ta aduce ghinion, tuturor celor din jurul vostru!
Your family brings misfortune to everyone around you!Daca vine, va aduce ghinion.
If she comes, she will bring bad luck.Aduce ghinion să vezi rochia miresei înainte de nuntă.
It is bad luck to see the bride's dress before the wedding.Se zice ca aduce ghinion in cuplu.
They say it's bad luck for couples.Dar alţii credeau că aduce ghinion.
But some of the others thought he was bad luck.
