Сe înseamnă ADUCEAU în Engleză - Engleză Traducere

• brought
• get
• delivered
• bringing
• bring

Exemple de utilizare a Aduceau în Română și traducerile lor în Engleză

Aduceau porcării, nu le luau.
They were bringing shit in, not taking it out.

Prostituatele îşi aduceau tipii aici.
These tarts bringing their blokes in here.

Dacă te aduceau la Roma… erai un om mort.
If they get you to Rome… you're a goner.

Dar Theo şi Julian mereuîl aduceau pe Dylan aici.
But Theo and Julian would always bring Dylan.

Parintii ma aduceau aici in vacanta, in fiecare vara.
Parents brought me here every summer.

Eram atent la mobilier când ei îl aduceau înăuntru.
I noticed the furniture as they brought it in.

Frunzele toamnei aduceau o abundenţă de culori.
The fall leaves brought a bounty of color.

Ei aduceau sacrificii și cadouri pentru fertilitate.
They brought sacrifices and presents for fertility.

Asa ca, ma duceau si aduceau de la antrenament.
So… they helped me get to practice and back.

Ele aduceau acasă cam 60-80% din masa de seară.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.

Grădinăritul şi pictatul îi aduceau o mare bucurie.
He got great enjoyment from gardening and painting.

La istorie îi aduceau pe Disraeli şi Ginghis Han.
For history, they brought in Disraeli and Genghis Khan.

Aduceau cocaină de pe cargourile din apropierea coastei.
They meet up with cargo ships off the coast to bring in coke.

Parintii tai te aduceau aici cand erai mic?
Your mom and dad used to bring you here when you were little?

Ei aduceau tot felul de computere diferite cu ei.
They brought all sorts of different computers with them.

Afişele lor de pe ziduri care aduceau doar veşti proaste.
Their notices on the walls bringing only bad news.

Ei aduceau mărfurile de care Marea Britanie era total dependentă.
They brought the merchandizes on that England depended.

Sodaţii noştri îi aduceau înăuntru, câte 10, 20 deodată.
Our soldiers would bring them in, 10, 20 at a time.

Băieţii stăteau la coadă după mine şi-mi aduceau cutii de bomboane.
The fellas used to line up and bring me boxes of candy.

Prostituatele îşi aduceau tipii aici. Parcă o căutau.
These tarts bringing their blokes in here, bloody well asking for it.

Le aduceau aici, le luau actele şi le obligau să lucreze pentru nimic.
They get them here, take their papers and force them to work for nothing.

Părinţii mei întotdeauna ne aduceau aici când eram mici.
My parents always brought us here when we were little.

Sirienii aduceau urşi, care au fost găsite în munţii din Şiria.
The Syrians may bring bears, found in the mountains of Syria.

Soldații din Force Publique le aduceau la post în loc de cauciuc;
Force Publique soldiers brought them to the stations in place of rubber;

In asta aduceau motorina pentru a alimenta generatorul.
This is what they brought up-- Diesel fuel to power the generators in.

Cu 24 de produse în menu, chelnerițe în uniformã care îți aduceau mâncarea la mașinã.
Item menu. Uniformed waitresses bring your food right to the car.

Oamenii îşi aduceau singuri poze şi informaţii despre ei.
People were gonna provide their own pictures, their own information.

Li se injectau copiilor viruşi care aduceau gena lipsă.
The kids with immune deficiency syndrome were treated with a virus that delivered the missing gene.

Atunci tot se mai aduceau încă la el daruri de bună voie în fiecare dimineaţă.
And they brought yet unto him free offerings every morning.

Chinezii erau străluciți în a face lucrurile dacă alte persoane le aduceau planurile.
The Chinese were brilliant at making things if other people brought them the plans.