Сe înseamnă ADUNĂ TOŢI în Engleză - Engleză Traducere

• gather all
• get all
• assemble all
• round up all

Exemple de utilizare a Adună toţi în Română și traducerile lor în Engleză

Adună toţi oamenii.
Gather all the men.

Ben, sună-l pe primar, şi adună toţi oamenii valabili.
Ben, call the mayor right away, then round up every available man.

Adună toţi băieţii.
Gather all the boys.

Urmăreşte telefonul lui Sterling şi adună toţi agenţii de teren disponibili!
Trace Sterling's phone, and scramble every available field agent!

Adună toţi oamenii!
Assemble all the men!

Pregăteşte maşina în 20 minute şi adună toţi şefii diviziilor pentru întâlnire, într-o oră.
Have the car ready in 20 minutes and get all the division heads in for the meeting an hour early.

Adună toţi oamenii.
Get all the men together.

Piscina hotelului si imprejurimile acestuia întâmpină şi adună toţi vizitatorii din timpul zilei oferindu-le adevărate momente de relaxare.
The hotel swimming pool and the surrounding area welcomes and gathers all the visitors during the day offering moments of refreshment.

Adună toţi paznicii.
Bring every guard we got.

Îşi adună toţi asociaţii.
He gathers all of his associates together.

Adună toţi oamenii bătrâni.
Get all the old people out.

În ziua Marilor Jocuri, adună toţi Stăpânii pe care îi poţi găsi, şi măcelăreşte-i pe toţi..
On the day of the great games, gather all the Great Masters and Wise Masters and Worthy Masters you can find and slaughter them all..

Adună toţi pacienţii aici.
Gather all the patients here.

Paul, adună toţi şefii de sectoare.
Paul, assemble all section heads.

Adună toţi şefii în sala mică.
Get all the chiefs together in the other hall.

Ned, adună toţi oamenii de la fermă.
Ned, get all the hands in from the range.

Adună toţi oameni noştri şi Adu-o aici. Ai înţeles.
Gather all our people and bring her here you understand.

Jimbo, adună toţi elevii în sala de sport.
Jimbo, gather all the students in the gym.

Adună toţi şefii de departament în sala de conferinţe.
Assemble all the department heads in the conference area.

Thor, adună toţi electronii de pe 100 de km.
Thor, summon every electron within 100 kilometers.

Adună toţi sclavii. Peste trei zile vom ataca de aici.
Gather all the slaves three days later we will attack from here.

Turk, adună toţi studenţii în sala de lectură.
Turk, gather all the students in the lecture hall.

Adună toţi oamenii şi scotociţi oraşul după Zatôichi.
Get all the men together and start combing the town for Zatoichi.

Willie, adună toţi elfii şi ne întâlnim la Atelier acum.
Willie, gather all the elves and meet me in the Workshop right now.

Adună toţi soldaţii la baza stâncii în formaţiune de marş. Prea bine.
Assemble all ranks at the base of split rock in full marching kit.

Dute şi adună toţi şefii la cartierul general… Şi anunţă despre trădarea lui Hung.
Go gather all chiefs at the headquarter… and announce Hung's treachery.

Adună toţi tâmplarii şi morarii pe care-i avem, să o construiască împreună.
Round up all the carpenters and millers we got, knock it together.

Adună toţi reporterii şi fotografii disponibil cât se poate de urgent.
Round up all the available newsmen and photographers as soon as you can.

Adună toţi şefii superiori şi pe cei din centrele de comandă, imediat.
Assemble all the super chiefs and chiefs in the command center, forthwith.

Adună toţi oamenii pe care îi avem şi pune-i în faţa camerei fiicelor mele.
Round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.