Сe înseamnă DATELE ADUNATE în Engleză - Engleză Traducere

• gathered data
• data collected

Exemple de utilizare a Datele adunate în Română și traducerile lor în Engleză

Curăță datele adunate.
Clear gathered data.

Din datele adunate de la bolnavii de cancer nu sunt analizate.
Of the data gathered on cancer patients goes unanalyzed.

Software-ul urmează activităţile dumneavoastră de Internet şi înregistrează datele adunate.
The software follows your Internet activities and records the gathered data.

Troian apoi trimite datele adunate la serverul de comanda si control.
The Trojan then sends the collected data to the command and control server.

Astfel, nu este posibil pentru noi de a atribui/asocia datele adunate cu o anumită persoană.
This means that we are not able to link the collected data to a specific person.

Încă o dată, datele adunate de acestea nu vă pot afecta în nici un fel.
Once again, the collected data on these cannot allow to identify you.

Dle, as vrea sa merg pe pamant si sa introduc in computer datele adunate.
Sir, I would like to go back to Earth and input the data I collected into the mainframe.

Datele adunate în Finlanda pentru studiul„Tinerii finlandezi” şi….
Data collected for the Young Finns Study in Finland and the Childhood Determinants of Adult….

Ca şi cum asta nu ar fi suficient, software-ul, de asemenea, pot folosi datele adunate cu terţe părţi.
As if that would not be enough, the software may also share the gathered data with the third parties.

Totuşi, datele adunate de senzori până acum sugerează un fenomen natural cu proprietăţi biologice.
However, the sensor data gathered thus far suggests a naturally occurring phenomenon with biological properties.

În acelaşi timp echipate cu software de aplicatie PC, datele adunate încărcat la computer pentru analiza uşor.
At the same time equipped with PC application software, the collected data uploaded to the computer for easy analysis.

Datele adunate sunt prezentate și actualizate după fiecare an în Raportul Taberei de inelare de pe Grindul Chituc.
The collected data is presented and updated after each year in the Annual Report of the Chituc Ringing Camp.

Centrul primeşte imagini de supraveghere de la camere împrăştiate prin oraş şi centralizează datele adunate de numeroase agenţii.
Blue Crush takes in video surveillance from cameras distributed throughout the city and centralizes data gathered by numerous agencies.

Datele adunate, create şi prelucrate de către software-ul sunt stocat pe serverul de la centrul de calcul.
The data collected, processed and generated by the software is stored on the servers of the CompanyMood data center.

Practic, chiar dacă ea promite de protecţie, se urmăreşte activităţile dumneavoastră online în sine, vinde datele adunate şi afişează reclame comerciale.
Basically, even though it promises protection, it tracks your online activities itself, sells the gathered data, and shows commercial advertisements.

Datele adunate din 39 de state din SUA, arată, de exemplu, că 5.321 de îngrijitori de copiii au fost găsiţi ca fiind abuzivi.
Data gathered from 39 states in the U.S., for instance, shows that 5,321 daycare providers were found abusive.

Prezentare ESET SysInspector ESET SysInspector este o aplicaţie care inspectează în profunzime calculatorul şi afişează datele adunate într-un mod cuprinzător.
Introduction to ESET SysInspector ESET SysInspector is an application that thoroughly inspects your computer and displays gathered data in a comprehensive way.

Datele adunate este folosit pentru a vă prezentăm cu reclama, cu toate acestea, este, de asemenea, pot fi partajate cu terţi necunoscut.
The gathered data is used to present you with advertisement, however it may also be shared with the unknown third parties.

Doar pentru că aţi reuşit să nu vă sinucideţi, că vom ignora datele adunate, testele făcute şi recomandările date de Consiliul Vulcanian?
That just because you didn't get yourselves killed… that we would ignore the data we have collected? The testing we have done? The recommendations of the Vulcan Advisory Council?

Datele adunate nu vă identifică personal dar ne pot ajuta în planurile de marketing şi în îmbunătăţirea serviciilor oferite.
The information collected does not personally identify you but may be helpful to us for marketing purposes or improving the services we offer.

Comisia elaborează în fiecare an un raport general destinat publicului, care rezumă datele adunate, conturând şi subliniind tendinţele în ceea ce priveşte calitatea aerului în Uniunea Europeană.
The Commission shall prepare a general report for the public, summarizing the collected data and outlining the underlying trends in air quality in the European Union.

Datele adunate de mine ieri arata ca Cole Center se inclina cu 6 grade la un vant de 45km la ora, am facut modelul asta exact la fel.
The data I collected yesteay showed me that the Cole Center deflects six degrees in 30-mile-per-hour winds, so I have programmed this model to do exactly the same.

Cu acest program, este nevoie de o abordare ușor diferită și încarcă toate datele adunate la un cont de internet pe care trebuie să configurați astfel încât să puteți vedea toate on-line.
With this program, it takes a slightly different approach and uploads all of the gathered data to an internet account which you must set up so that you can view it all online.

Datele adunate sugerează că boala Parkinson, şi nu un anumit medicament, se asociază cu un risc crescut de cancer tegumentar(nu în exclusivitate cu melanomul).
The data collected suggests that Parkinson' s disease, and not any drug in particular, is associated with a higher risk of skin cancer(not exclusively melanoma).

În plus, utilizatorii în curând observaţi că anunţurile corespund foarte bine cu lor ultimele interogări de căutare, ceea ce înseamnă că software-ul urmează activităţile dumneavoastră online şi înregistrează datele adunate.
Furthermore, the users soon notice that the ads correspond very well with their latest search queries which means that the software follows your online activities and records the gathered data.

În următorul articol vom prezenta cu datele adunate de către echipa noastră de cercetare despre acest adware şi explica de ce ele se pare periculos.
In the following article we will present you with the data gathered by our research team about this adware and explain why they find it dangerous.

Datele adunate în acest fel ne ajută să ajungem la mediul conectat din industria 4.0, în care maşinile pot comunica unele cu altele în mod independent, îmbunătăţind astfel procesele de producţie.
The data harvested this way helps achieve the networked environment of Industry 4.0, in which machines can communicate with one another independently, thus improving production processes.

Cele două organizații își propun ca datele adunate din 2006 până în prezent, completate cu datele noi care vor fi adunate în 2016, să fie prelucrate pentru a publica prima ediție detaliată al unui„Atlas al păsărilor cuibăritoare din Româniaˮ.
The two organizations propose to process the data collected from 2006 until present, completed with data that will be collected in 2016, in order to publish the first edition of the Romanian Breeding Bird.

Datele adunate în cadrul sistemului uData sunt utilizate pentru învățarea automatizată a modelelor SMART care permit membrilor comunității să beneficieze de adaptarea dinamică a paginilor web pentru vizitatori.
The data accumulated in the uData system are used for machine learning of the SMART models that allow community members to benefit from dynamic adaptation of the web pages for visitors.

Datele adunate în Finlanda pentru studiul„Tinerii finlandezi” şi în Australia pentru studiul„Factorii din copilărie care determină sănătatea la vârsta adultă” au fost analizate de către Institutul de Cercetare Menzies din Tasmania.
Data collected for the Young Finns Study in Finland and the Childhood Determinants of Adult Health study in Australia were analysed by Tasmania's Menzies Research Institute.