Сe înseamnă ADUNAREA GENERALĂ A MEMBRILOR în Engleză - Engleză Traducere

• general meeting of members
• the general assembly of the members

Exemple de utilizare a Adunarea generală a membrilor în Română și traducerile lor în Engleză

Adunarea generală a membrilor.
General Assembly of Members.

Conducerea UPFR este asigurată de Adunarea Generală a membrilor.
UPFR Leadership is provided by the Members General Assembly.

De Adunarea Generală a membrilor.
The Members General Assembly.

În data de 24 Aprilie 2018 are loc Adunarea Generală a membrilor Asociației Interlan.
The General Assembly of the members of the Interlan Association is organized on 24 April 2018.

Adunarea generală a membrilor acestuia.
The General Meeting of its members.

Cel mai înalt organ al Academiei este adunarea generală a membrilor celor două departamente.
The highest organ in the academy is the general meeting of members, the united meeting of both departments.

Adunarea Generală a membrilor Asociaţiei.
General Meeting of members of the Association.

Numai şeful întregului partid este ales, conform regulilor asociaţiei, în adunarea generală a membrilor.
Only the leader of the whole party is elected at the general meeting of the members.

Adunarea generală a membrilor societății de gestiune colectivă.
General meeting of members of the collecting society.

Camera de oaspeți este decorată în culori luminoase. Locul unde se desfășoară adunarea generală a membrilor familiei și primirea oaspeților este decorat cu culori vii.
The place where the general gathering of family members is taking place, and receive guests, is decorated with bright colors.

Adunarea Generală a membrilor USM a mai adoptat o rezoluţie cu privire la situaţia social-politică şi la criza morală din R. Moldova, îndemnînd forţele politice să nu renunţe la vectorul european.
The USM General Assembly's members also adopted a resolution on the socio-political and moral crisis in Moldova, and urged political forces not to abandon the European vector.

Organele de conducere- adunarea generală a membrilor, organul executiv, comisia de arbitraj.
Governing bodies- the general assembly of the members, the executive body, the arbitration board.

(h) Adunarea generală a membrilor titulari adoptă hotărâri cu votul majorităţii simple a celor prezenţi, luindu-se in calcul si mandatele de reprezentare, iar cvorumul se considera indeplinit prin prezenta a cel putin jumatate plus unu dintre membri titulari cu drept de vor ai asociatiei profesionale.
(g) The General Assembly adopts decisions by simple majority vote of those present, taking into account the mandates of representation, and the quorum shall be met by the presence of at least half plus one of its voting members.

Ea este reglementată de către Adunarea Generală a membrilor Asociaţiei, care alege preşedintele al organizaţiei pentru o perioadă de 4 ani.
It is governed by General Meeting of members of the Association, which elects the President of the organization for a 4-year period.

Chişinău, 7 oct. /MOLDPRES/. Adunarea Generală a membrilor Uniunii Scriitorilor din Moldova /USM/ l-a reales astăzi pentru un nou mandat în funcţia de preşedinte al organizaţiei pe poetul Arcadie Suceveanu.
Chisinau, 7 October/MOLDPRES/- General Assembly members of the Writers' Union of Moldova/USM/ today re-elected poet Arcadie Suceveanu for another term as president of the organization.

Camera de Comerț și Industrie România-Israel a participat la Adunarea Generală a membrilor Camerei de Comerț și Industrie a României, în cadrul căreia domnul Mihai Daraban a fost ales în fruntea Camerei de Comerț și Industrie a României, cu unanimitate de voturi, prin vot secret.
Romania-Israel Chamber of Commerce participated at the General Assembly of the members of the Chamber of Commerce and Industry of Romania, during which Mr. Mihai Daraban was elected head of the Chamber of Commerce and Industry in Romania, by unanimity of votes and by secret vote.

Eficacitatea normelor privind adunarea generală a membrilor societăților de gestiune colectivă poate fi afectată în absența unor dispoziții privind modul în care ar trebui să se desfășoare adunarea generală..
The effectiveness of the rules on the general meeting of members of collecting societies may be undermined if there were no provisions on how the general meeting should be run.

Adunare generală a membrilor.
General Assembly of Members.

Adunarea generala a membrilor.
General Assembly of Members.

Articolul 7 stabilește competențele minime ale adunării generale a membrilor.
Article 7 sets out the minimum powers of the general meeting of the members.

Adunarea Generala a membrilor Asociatiei Interlan.
The Inter LAN Association General Assembly of Members.

Adunarea Generala a Membrilor PPTT.
PPTT General Meeting of Members.

Participarea la Adunarile generale ale membrilor Camerei; 2.
Participation at general Assemblies of members of the Chamber; 2.

Miercuri, 30 septembrie 2009 s-a desfasurat Adunarea Generala a membrilor Asociatiei Romane pentru Masurarea Audientelor.
Wednesday, September 30, 2009 took place the General Assembly of members of the Romanian Association for audience measurement.

Statele membre se asigură că adunările generale ale membrilor societăților de gestiune colectivă sunt organizate în conformitate cu normele prevăzute la alineatele(2)-(8).
Member States shall ensure that the general meeting of the members of the collecting societies is organised according to the rules laid down in paragraphs 2 to 8.

Permisă prin decizia adunării generale a membrilor horticole, garduri suburbane Combinatorul surzi din străzile și drumurile de acces.
Allowed by decision of the general meeting of members of the horticultural, suburban combiner deaf fences from streets and driveways.

Pentru ca sindicatele să fie autogestionate, se începe cu importanţa adunărilor generale a membrilor pentru luarea deciziilor.
For unions to be self-managing, this starts with the importance of the general meetings of the members to make decisions.

(a) Consiliul director este organismul de conducere şi administrare al Colegiului mediatorilor, care asigură punerea in executare a hotararilor Adunării Generale a membrilor.
The Board of Directors is the governing and management body of Mediators' Alumni, which ensures enforcement of judgments of the General Assembly of members.

Adunarea generala a membrilor.
General Assembly.

Februarie 2006 Adunarea generala a membrilor.
February 15 2006 General Assembly.