Сe înseamnă AICI ATÂT DE DEVREME în Engleză - Engleză Traducere

• here so early

Exemple de utilizare a Aici atât de devreme în Română și traducerile lor în Engleză

Cine este aici atât de devreme?
Who's here so early?

Nu-mi vine să cred că ne-a adus aici atât de devreme.
I can't believe he got us out here this early.

Ce faci aici atât de devreme?
Why are you here so early?

Sunt şocat să vă văd aici atât de devreme.
I'm shocked to see you in so early.

Ce faci aici atât de devreme?
What you doing here so early?

Bine, stai, așa că de ce voi aici atât de devreme?
Okay, wait, so why are you guys here so early?

Ce face aici atât de devreme?
What is he doing here so early?

Celor de la Omucideri nu le place să fim aici atât de devreme.
Those homicide do not like to be here so early.

Ce cauţi aici atât de devreme?
What are you doing here so early?

Tu nu eşti niciodată aici atât de devreme.
You're never here this early.

Cu tine aici atât de devreme… afacerile ar trebui să meargă prost.
With you here this early… business should be bad.

Ce faci' Înapoi aici atât de devreme?
What you doin' back here so early?

Nu mă așteptam să fi aici atât de devreme.
I wasn't expecting you to be here so early.

Îmi pare rău că sunt aici atât de devreme fără să anunţ… dar trebuie să vorbesc cu soţul tău.
I'm sorry to be here so early without warning… but I must speak with your husband.

Eu nu te-am mai văzut pe aici atât de devreme.
I have never seen you here this late.- Never seen you here this early.

Ce te aduce AICI atât de devreme?
What brings you in here so early?

De ce-de ce ești aici atât de devreme?
Why-why are you here so early?

Ce te aduce AICI atât de devreme?
What brings you here all of a sudden?

Bună, ce te aduce pe aici atât de devreme?
Hey, what brings you over here so early?

De ce ești aici atât de devreme?
Why are you here so early?

Ei bine, ce te aduce aici atât de devreme?
Well, what brings you out this way so early?

Deci, ce te aduce aici atât de devreme dimineață?
So, what brings you out so early in the morning?

Mai bine zis, ce faci aici atât de devreme?
Better question is, uh, what are you doing here so early?

Ce naiba faci aici atât de devreme?
What the hell you doing here so early?

Cum de eşti aici atât de devreme?
What are you doing here so early?

Louis, de ce esti aici atât de devreme?
Louis, why are you here so early?