Сe înseamnă AICI ATÂT DE MULT TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• here so long

Exemple de utilizare a Aici atât de mult timp în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost aici atât de mult timp.
I have been here so long.

Am fost nebună că l-am lăsat să stea aici atât de mult timp.
I'm a fool to let him stay here this long.

Eu stau aici atât de mult timp¶.
I sit here for so long♪.

Tu ești motivul pentru care am rămas aici atât de mult timp.
You're the reason I have stayed here so long.

Nu a stat aici atât de mult timp.
He hasn't been here that long.

I-am dat o bucată de plăcintă în plus, fiindcă a stat aici atât de mult timp.
I gave him an extra piece of pie, he was here so long.

N-am fost aici atât de mult timp.
I have not been here in so long.

Numai că n-o să fiu aici atât de mult timp.
It's just… I'm not gonna be here that long.

Ai fost aici atât de mult timp, ai uitat.
You have been here so long, you have forgotten.

De ce a trebuit mă încuiat aici atât de mult timp?
Why did you keep me locked in here for so long?

Când ai fost aici atât de mult timp, nu te pot şterge.
When you're here for that long, they can't just erase you.

Cum ai supravieţuit aici, atât de mult timp?
How have you survived up here for so long?

Am lucrat aici atât de mult timp şi nu m-am împrietenit cu nimeni.
I was working here all this time… and I would never made any friends.

Voi rămâne aici atât de mult timp?
Am I going to be in here that long?

Şi nu am fost aici atât de mult timp, Deci, e în regulă dacă nu este cel mai ciudat caz?
And I haven't been here that long, so is it okay if it's not the weirdest call?

De ce încă aici atât de mult timp?
Why did you keep him here so long?

Toţi au mai fost aici atât de mult timp ei nu pot să creadă că o gaşcă de oameni determinaţi şi nemiloşi ar putea sparge eventual muzeul.
They have all been here so long they can't believe that a determined gang of ruthless men could possibly enter the museum.

Am fost director aici atât de mult timp.
I have been warden here for such a long time.

Ai locuit aici atât de mult timp.
Y-You have lived here alone for so long.

Am locuit aici, atât de mult timp.
We have been staying here since so long.

Dar voi regulate… Ai fost aici atât de mult timp care creierul dvs. sunt prajite!
But you regular guys… you have been here so long that your brains are fried!

Lucrezi aici de atât de mult timp?
You have been working here that long?

Păi, nu eşti aici de atât de mult timp.
Well, you have not been down here that long.

N-am mai fost aici de atât de mult timp.
I haven't been here in so long.

În special când stai aici de atât de mult timp.
Especially when you have been here for so long.

El nu a trait aici, în atât de mult timp.
He hasn't lived here in so long.

Ea a facut-mi dau seama ca nu suntem aici pentru atât de mult timp.
It made me realise we aren't here for so long.

O, de fapt, noi nu vom fi aici pentru atât de mult timp, deci eu… eu nu cred.
Oh, um, actually we're not gonna be here for that long, so I-- I don't think so.

Ne simtim foarte bine în casuta noastra, dna Durham… acum ca Maurice s-a întors aici dupa atât de mult timp.
We are already snug in our little house, Mrs. Durham… now that Maurice is living at home after so long away.

E atât de stupid că am venit aici de atât de mult timp şi nu am vorbit niciodată.
It is so dumb that we're been coming here so long and never spoke.