Сe înseamnă AICI ATÂT DE MULT în Engleză - Engleză Traducere

• here that long
• here so much

Exemple de utilizare a Aici atât de mult în Română și traducerile lor în Engleză

Am fost aici atât de mult.
I just been here so long.

Eşti sigură că vrei să rămâi aici atât de mult?
Are you sure you want to stay here that long?

Nu voi sta aici atât de mult.
I-I won't be here that long.

El ar trebui să plătească chiria, el e aici atât de mult.
He should pay rent, he's here so much.

Îţi place aici atât de mult?
You like it out here that much?

Știu că nimeni nu se așteaptă să fie aici atât de mult.
I know nobody expected y'all to be here this long.

Nu o să stai aici atât de mult.
You won't be here that long.

Ai fost aici atât de mult Începi să mă calce pe nervi.
You have been here so long you're starting to get on my nerves.

I havent fost aici atât de mult.
I haven't been here that long.

Trebuie să crezi cu adevărat în ceea ce faci să fii aici atât de mult.
You must really believe in what you do to be here that long.

Sunt-Nu voi fi aici atât de mult.
I'm… I won't be here that long.

Îmi place aici atât de mult, dar nu vom ști niciodată dacă nu suntem Coasta de Est.
I love it here so much, but we will never know if we're not East Coast.

Vrei să stau aici atât de mult?
You like me staying here that much?

Nu-s nici măcar sigură că voi fi aici atât de mult.
I'm not even sure I'm gonna be here that long.

Nu vom sta aici atât de mult.
We're not gonna be down here that long.

Oh, dar, tati, eu aş fi vrut să fii aici atât de mult.
Oh, but, daddy, I-I wanted you here so much.

Nu prea vin aici atât de mult… dar e aproape de unde locuiesc.
I don't really come here that much… but it's close to where I live.

Nu că nu o să fie aici atât de mult.
No he's not gonna be here that long.

Nu o să fiu aici atât de mult.
I'm not gonna be here for that long.

Chiar crezi că e nevoie să stau aici atât de mult?
You really think I need to be here for that long?

Vreau să spun, motivul pentru care am venit aici atât de mult este pentru că mă faci să mă simt atat de confortabil.
I mean, the reason I come here so much is because you make me feel so comfortable.

Trebuie doar să știi că nu voi fi aici atât de mult.
You just need to know I will not be here that long.

Nu cred că voi fi aici atât de mult… din pacate.
Don't think I will be here that long… unfortunately.

Nu cred că au ţinut-o aici atât de mult.
They must not have held her here that long.

Nu mă puteţi ţine aici atât de mult.
You can't keep me in here that long.

Nu ar trebui să stai aici atât de mult.
You don't have to be up here so much.

De ce aşteptăm aici atât de mult?
Why are we waiting here so long?

Nu cred că voi sta aici atât de mult.
I don't think I will be here that long.

Eu pot vedea de ce ai venit aici atât de mult.
I can see why you come here so much.

Nu mă gândeam că rămânem aici atât de mult, am rămas fără.
I didn't think we would be here this long, I'm out.