Сe înseamnă AICI ATÂT DE REPEDE în Engleză - Engleză Traducere

• here so fast
• here so quickly
• here so quick
• here so soon

Exemple de utilizare a Aici atât de repede în Română și traducerile lor în Engleză

Cum ai ajuns aici atât de repede?
How did you get here so quick?

Dacă aș fi știut că o să ajungi aici atât de repede.
If I had known you were gonna get here so fast.

Cum ai ajuns aici atât de repede?
How did you get up here so soon?

Cum credeţi că poliţiştii au ajuns aici atât de repede?
How do you think the cops got here so quickly?

Cum au ajuns aici atât de repede, totuși?
How did they get here so fast, though?

Vă mulțumim pentru a obține aici atât de repede.
Thanks for getting here so quick.

Omule, am ajuns aici atât de repede.
Dude, we got here so quick.

Vă mulțumesc pentru a obține aici atât de repede.
Thank you for getting here so quickly.

Cum de a ajuns aici atât de repede, Johnny?
How did he get here so fast, Johnny?

Vă mulțumim pentru ai obține-o aici atât de repede.
Thanks to you getting her here so quickly.

Știi, au ajuns aici atât de repede.
You know, they got here so fast.

Nathaniel, mulţumesc că ai ajuns aici atât de repede.
Nathaniel, thank you for getting here so fast.

Cum presa ajuns aici atât de repede?
How would the press get here so fast?

Este o potrivire perfectă! Și a ajuns aici atât de repede!
It's a perfect fit! And it got here so quick!

Nu pleca de aici atât de repede.
Mnh-mnh. Don't run out of here so fast.

Aşa că-ţi mulţumesc că ai zburat aici atât de repede.
So thank you for flying here so quickly.

Cum au ajuns aici atât de repede?
I noticed that. How would they get here so quickly?

Recunosc că nu mă aşteptam să revin aici atât de repede.
I must say, I didn't expect to be back here so soon.

Cum naiba au ajuns aici atât de repede?
How the hell did they get here so fast?

Mă bucur că ai putut ajunge aici atât de repede.
Glad you could get here so quickly.

Leslie… cum ai ajuns aici atât de repede?
Leslie… how did you get here so fast?

Nu am crezut că v-ar ajunge aici atât de repede.
I didn't think you would get here so fast.

Mulţumesc că ai ajuns aici atât de repede.
Thank you for getting here so quickly.

Mulțumesc ca ai venit aici atât de repede.
Thanks for coming down here so quickly.

Mă întreb cum am ajuns aici atât de repede.
I just wondered how we got here so fast.

Aprecia voi obtinerea aici atât de repede.
Appreciate you guys getting here so quickly.

Cum au ajuns reporterii aici atât de repede?
How would they get the reporters here so fast?

Omul, cum le gologani ajunge aici atât de repede?
Man, how would them coppers get here so fast?

Defiant n-avea cum să ajungă aici atât de repede.
There's no way the Defiant could get here so soon.

Asta ar explica modul în care au ajuns aici atât de repede.
That would explain how they got here so fast.