Сe înseamnă AL INFECȚIILOR în Engleză - Engleză Traducere

• infection
• infections

Exemple de utilizare a Al infecțiilor în Română și traducerile lor în Engleză

Programele de prevenire și control al infecțiilor;
Programmes for infection prevention and control;

Tratamentul complex al infecțiilor cauzate de bacterii;
Complex treatment of infections caused by bacteria;

Programele de prevenire și control al infecțiilor;
Prevention and control of infections by microorganism.

Diagnosticul PCR al infecțiilor și domeniul de aplicare a acestora.
PCR-diagnosis of infections and the scope of its use.

Respectarea instrucțiunile de prevenire și control al infecțiilor;
Follow infection prevention and control guidance;

Integrarea măsurilor de prevenire și control al infecțiilor în planurile de asistență medicală pentru pacienți;
Integrating infection prevention and control measures into patient care plans;

Vitamina C- este frecvent utilizată pentru tratamentul preventiv al infecțiilor.
Vitamin C- is commonly used for preventive treatment of infections.

VHS înalt poate fi un semn al infecțiilor cauzate de viruși sau bacterii sau procese inflamatorii.
High VHS may be a sign of infections caused by viruses or bacteria or inflammatory processes.

Prevenirea și reducerea rezistenței la antibiotice, împreună cu măsurile de prevenire și control al infecțiilor.
Preventing and reducing antibiotic resistance, together with infection prevention and control measures.

Respectați măsurile de prevenire și control al infecțiilor stabilite în unitatea dumneavoastră sanitară.
Follow infection prevention and control measures that are already established in your setting.

Sprijinirea punerii în aplicare a ghidurilor privind antibioticele și a măsurilor de prevenire și control al infecțiilor;
Supporting implementation of antibiotic guidelines and infection prevention and control measures;

Respectați măsurile de prevenire și control al infecțiilor stabilite în unitatea dumneavoastrăsanitară[consens al experților].
Follow infection prevention and control measures that are established in your setting[expert consensus].

Febră reumatică: o boală care poate rezulta din complicațiile tratamentului necorespunzător al infecțiilor gâtului sau scarlatinei.
Rheumatic fever: A disease that can result from complications of improper treatment of strep throat or scarlet fever.

Aplicați măsurile de prevenire și control al infecțiilor împreună cu profesioniștii în prevenirea și controlul infecțiilor[consens al experților].
Implement infection prevention and control measures together with infection prevention and control professionals[expert consensus].

Punerea în aplicare a unor măsuri standard și în a unor măsuri în funcție de risc de prevenire și control al infecțiilor în toate mediile asistenței medicale;
Implementing standard and risk-based infection prevention and control measures in all healthcare settings;

Tratamentul complex al infecțiilor și bolilor virale în practica pediatrică, inclusiv la nou-născuți sau copii prematuri născuți după 34 de săptămâni de gestație;
Complex treatment of infections and viral diseases in pediatric practice, including in newborns or premature babies born after 34 weeks of gestation;

Cu toate acestea, aceste desene pe piele pot fi un declanșator al infecțiilor dacă nu sunt efectuate în condiții corecte.
However, these drawings on the skin can be a trigger for infections if they are not performed under the right conditions.

Oferind, în mod regulat, pentru tot personalul din domeniul asistenței medicale, inclusiv administratorii, formare privind principiile de bază în materie de igienă și de prevenire și control al infecțiilor;
Providing regular training for all healthcare staff, including managers, on basic principles of hygiene and infection prevention and control;

Dacă sunteți alergic la sulfonamide exemplele includ medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat și al infecțiilor și de asemenea diuretice(utilizate pentru eliminarea apei).
If you are allergic to sulphonamides(examples include medicines used to treat diabetes and infections and also diuretics(water tablets)).

Furnizați date privind rezistența la antibiotice la nivel de spital și de secție și comunicați tendințele echipei de gestionare a antibioticelor și echipei de prevenire și control al infecțiilor[101].
Provide data on antibiotic resistance at hospital level and ward level, and communicate trends to the antibiotic stewardship team and the infection prevention and control team[101].

Educarea tuturor profesioniștilor din domeniul sănătății relevanți privind intervențiile de prevenire și control al infecțiilor pentru reducerea transmiterii bacteriilor rezistente la antibiotice și a bacteriilor sensibile la antibiotice. Exemplu.
Educating all relevant healthcare professionals on infection prevention and control interventions to reduce the transmission of both antibiotic-resistant and antibiotic-susceptible bacteria.

Tygacil se utilizează la adulți și copii cu vârsta mai mare de opt ani în tratamentul infecțiilor complicate ale pielii și țesuturilor moi(țesutul de sub piele), dar nu și al infecțiilor piciorului la persoanele cu diabet.
Tygacil is used to treat adults and children older than eight years with complicated infections of the skin and soft tissue(the tissue below the skin), but not foot infections in people with diabetes.

Urmată de o recepție în preparatele cu progestativ doze mici, tratamentul prompt al infecțiilor globale de temperare a procedurilor, nutriție adecvată- toate aceste măsuri preventive, promovarea funcționării ciclice a sistemului de reproducere.
Followed by a reception in the low-dose progestin preparations, prompt treatment of infections overall tempering procedures, proper nutrition- all these preventive measures, promoting cyclic functioning of the reproductive system.

O echipă de prevenire si control a infecțiilor, având ca responsabilitate punerea în aplicare a programului de prevenire și control al infecțiilor asociate asistenței medicale.
An Infection Prevention and Control Team, with the task of implementing the Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme.

Acestea includ medicamente utilizate în tratamentul: anumite medicamente antiretrovirale utilizate în tratamentul HIV/SIDA și al infecțiilor cu virusul hepatitei C(așa numiţii inhibitori de protează și inhibitori non-nucleozidici de revers transcriptază, de exemplu ritonavir, nevirapină, efanvirez).
These include medicines used for the treatment of: some antiretroviral medicines used to treat HIV/AIDS and Hepatitis C virus infectionsso- called protease inhibitors and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors such asritonavir, nevirapine.

Un comitet interdisciplinar pentru prevenirea și controlul infecțiilor, pentru elaborarea și monitorizarea programului de prevenire și control al infecțiilor asociate asistenței medicale;
An interdisciplinary Infection Prevention and Control Committee for the elaboration and the monitoring of the Healthcare Associated Infection Prevention and Control Programme;

Dacă sunteți alergic la sulfonamide exemplele includ medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat și al infecțiilor și de asemenea diuretice(utilizate pentru eliminarea apei) dacă luați inhibitori de monoaminoxidază(IMAO)(exemplele includ medicamente pentru tratamentul depresiei sau al bolii Parkinson) sau anumite antidepresive.
If you are allergic to sulphonamides(examples include medicines used to treat diabetes and infections and also diuretics(water tablets)) if you are taking monoamine oxidase(MAO) inhibitors(examples include medicines to treat depression or Parkinson's disease) or certain antidepressants.

Respectați protocoalele de tratament pentru antibiotice, elaborate luând în considerare ghiduri bazate pe dovezi, și aplicați măsurile de prevenire și control al infecțiilor stabilite în unitatea dumneavoastră sanitară[31][consens al experților].
Follow antibiotic treatment protocols, based on evidence-based guidelines, and apply infection prevention and control measures that are established in your setting[31][expert consensus].

Abordarea generală în caz de urgență include măsuri simple, cum ar fi menţinerea funcţiilor respiratorii și cardiovasculare, tratamentul agresiv al infecțiilor, convulsiilor, întreținerea normoglicemiei și normovolemiei și suplimentarea cu oxigen pentru a menține SaO2> 95% în primele 24 de de ore de la accident vascular cerebral( este mai importantă corectarea hipoxemie la persoanele cu un accident vascular cerebral ischemic decât în alte tipuri de accident vascular cerebral, din cauza conceptului de penumbră ischemică)( Lynch JK, 2004).
General emergency approach includes simple measures such as maintaining respiratory and cardiovascular functions, aggressive treatment of infections, seizures, maintaining normoglycaemia and oxygen supplementation to maintain SaO2> 95% within the first 24 hours of the stroke accident(correction of hypoxemia is more important in people with ischemic stroke than other types of stroke, because of ischemic penumbra concept)(JK Lynch, 2004).

Simptomele în acest caz vor fi similare cu cele ale tipului obișnuit de afecțiune, dar vor apărea pe fondul altor boli, de exemplu ca rezultat al infecțiilor, leziunilor și patologiilor vasculare care au limite de vârstă. În mod obișnuit, în acest caz.
Symptoms in this case will be similar to those of the usual type of ailment, but it will occur against the background of other diseases, for example as a result of infections, injuries and vascular pathologies that have age limits.