Сe înseamnă ALE STRĂZII în Engleză - Engleză Traducere

• of the street

Exemple de utilizare a Ale străzii în Română și traducerile lor în Engleză

Pe ambele părţi ale străzii?
Both sides of the street?

La ambele capete ale străzii au fost adăugate porți păzite.
Guarded gates were added at both ends of the street.

Adevăratele greutăti ale străzii.
The hard, gritty streets.

Portarul a spus că ambele părţi ale străzii sunt rezervate- doar pentru personalul de la St. Angeles.
Janitor said both sides of the street are reserved for St. Angeles personnel only.

Am o grămadă de"inteligenţe ale străzii".
I got a crap ton of street smarts.

Am verificat ambele părţi ale străzii de aici până în Monroe.
We checked both sides of the street from here up to Monroe.

Aveau acoperite ambele părţi ale străzii.
They got both sides of the street covered!

Cât timp explorează surprizele ascunse ale străzii, cei curioşi se pot bucura întotdeauna de cumpărarea de haine de designeri, bijuterii, parfum.
While searching out the hidden surprises of this street, the curious can always indulge in buying designers' clothes, jewelry, perfume.

Avem unităţi pe ambele părţi ale străzii.
You got units on both sides of the street.

Când stă în colţuri întunecate ale străzii doar pentru a te zări în treacăt?
When he stands around dark street corners just to get a glimpse of you?

Agenți CONTROL blochează ambele capete ale străzii.
CONTROL agents are blocking both ends of the street.

Uita-te la ambele părţi ale străzii să traverseze'?
Watch both sides of the street to cross'?

Ar trebui să ne despart, merge pe părţi opuse ale străzii.
We should split up, go on opposite sides of the street.

Passeig de Gràcia se va transforma într-un teatru în aer liber uimitor, cu trei secțiuni ale străzii gazduieste evenimente interesante până la primele ore ale dimineții.
Passeig de Gràcia will be transformed into an amazing open-air theatre, with the three sections of the street hosting exciting events until the early hours of the morning.

Doi casă de oaspeți se află vizavi de pe ambele părți ale străzii.
Two guest house is opposite on both sides of the street.

Între primele edificii ale străzii, la nr.
Among the first buildings of the street, at the no.

Clădiri înalte situate în șir continuu pe ambele părți ale străzii;
Continuous multi-storey buildings along both sides of the street;

Dar unul adevărat ar costa cam cât casa mea, şi casa de alături, şi chiar cât orice casă din cartier, pe ambele părţi ale străzii, poate încă o şcoală şi, poate-- ştiţi, o biserică.
But a real one would cost about as much as my house, and the house next to it, and actually every house on the block, on both sides of the street, maybe a school thrown in, and some-- you know, a church.

Acum mărginesc parcuri și grădini, pictate pe pereți și chiar și în zone întunecate ale străzii.
Now they are lining parks and courtyards, painted on walls and even in blighted lots off the street.

Sunt ofiţeri pe ambele capete ale străzii.
We have got officers on both ends of the street.

Milwaukee Avenue', cartier unde vecinii fac picnic cu cârnaţi, plăcinte şi butoaie de bere aşezate pe ambele părţi ale străzii.
Milwaukee avenue, neighborhood cook-outs, Kielbasa and pirozhkis and Beer kegs lined both sides of the street.

Deci, eu nu sunt singurul joc ambele părți ale străzii.
So, I'm not the only one playing both sides of the street.

Parcarea este posibilă în orice moment, în faţa casei şi este protejat de camere de la ambele capete ale străzii.
Parking is possible at all times in front of the house and is protected by cameras from both ends of the street.

Vreau să trimiţi civilii de aici de pe ambele părţi ale străzii.
I want you to clear all the civilians from either side of the street.

Cuenca(Cuenca) Stretch final al pietonală Carreteria Street și principala stradă comercială a orașului, cu numeroase instituții de pe ambele părți ale străzii.
Cuenca(Cuenca) The final stretch of pedestrianized Carreteria Street and main shopping street of the city, with numerous establishments on both sides of the street.

Pe partea ta a străzii, peste umărul tău drept.
Your side of the street, over your right shoulder.

Aş fi în stare să conduc pe sensul greşit al străzii.
I would end up driving on the wrong side of the street.

Seif la sfârșitul întunecată a străzii ♪.
Safe at the dark end of the street♪.

Era pe cealaltă parte a străzii.
He was on the other side of the street.

Am parcat pe partea greşită a străzii.
I'm parked on the wrong side of the street.