Exemple de utilizare a Am ceva probleme în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu am ceva probleme.
I have got some problems.Trebuie să le scriu şi am ceva probleme.
Am ceva probleme cu.
I'm having some trouble with.Asculta, am ceva probleme.
Listen, I have little trouble.Am ceva probleme cu somnul.
I have some trouble with sleep.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nate… pentru că am ceva probleme să ţin pasul.
Nate coz… I'm kinda having trouble keeping up.Am ceva probleme la servici.
I'm just having problems at work.Ca să fiu cinstită, am ceva probleme că nu am unde locui.
To be honest, I'm having some trouble not dwelling.Am ceva probleme de două zile.
I had some problem for two days.Dacă tot ai întrebat… am ceva probleme la servici.
Um, well, since you asked, I'm having some problems at work.Am ceva probleme cu greutatea.
I have some trouble with my weight.Cum merg lucrurile? dar Am ceva probleme cu discursul meu.
How are things going? but I'm having some trouble with my speech.Am ceva probleme cu rochia.
I'm having some difficulties with my dress.M-am simţit perfect atunci,dar acum am ceva probleme să mă descurc cu asta.
Felt great at the time,but now I have a bit of a mess to deal with.Am ceva probleme, eu chiar…- În regulă.
I'm in some trouble, I really--- all right.Ei sunt cu ochii pe mine, şi mă scot din minţi, şi n-am ştiut unde să merg altundeva, pentru că ştiu că dumneavoastră rezolvaţi probleme, iar eu am ceva probleme, domnişoară Pope.
It's just… They're following me, and they're freaking me out, and I-I didn't know where else to go, and I know that you fix things andyou solve Am ceva probleme cu disecţia umană.
I have a bit of a problem with dissected people.De fapt, am ceva probleme acasă.
Actually, I have been having a few problems at home.Am ceva probleme descărcarea unui fișier.
I'm having some trouble downloading a file.Cred că am ceva probleme de rezolvat.
Am ceva probleme cu replicatorul.
Dră Hulka. Am ceva probleme cu fiica mea Naomi.
Miss Hulka, I'm having some issues with my daughter, Naomi.Am ceva probleme, cu unul din băieţii tăi.
I'm having a little problem with one of the boys.Steve, am ceva probleme cu prăjitura Alaska.
Steve, I'm having some problems with the baked Alaska.Am ceva probleme controlând copii, Earl.
I'm having a little trouble controlling the kids, Earl.Am ceva probleme cu examenul de intrare în barou.
I'm having a little trouble with the bar exam.Am ceva probleme şi am nevoie de ajutor.
I got into some trouble and Am ceva probleme de discutat, să trec la DMV?
I have some issues to discuss, should Am ceva probleme cu spaţiul în bucătărie. O să te anunţ.
I'm having a little trouble getting my kitchen to myself lately, but I will let you know.Am ceva probleme de rezolvat, dar nu sunt probleme de fizică.
I do have some problems to solve, but they're not physics 
