Сe înseamnă AM RECONSTITUIT în Engleză - Engleză Traducere

• we reconstructed
• i reconstituted
• i recreated

Exemple de utilizare a Am reconstituit în Română și traducerile lor în Engleză

Am reconstituit fragmentele.
We reconstructed the fragments.

Fişele pe care le-am reconstituit nu erau ale mele, ci ale tale.
The papers I reconstructed… they weren't mine. They're yours.

Am reconstituit misiunea.
I have been retracing the mission.

Am angajat rata? i am reconstituit gustul, în cuburi mici.
I undertook fragmentation of duck and reconstituted taste, into little cube.

Am reconstituit figura.
I have been reconstructing the skull.

Acum, un lucru e foarte ciudat când am reconstituit crima.
Now, a very odd thing happened here the other day, when I was recreating the crime as they say.

I-am reconstituit toată povestea.
I pieced her story together.

Include reptile zburătoare ca acest Pterozaur pe care l-am reconstituit din Africa.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.

Am reconstituit de 14 ani.'.
I have been re-enacting for 14 years.'.

Când nu m-am intersectat cu nimeni, am ştiut că s-a oprit undeva, aşa că am reconstituit drumul înapoi la casa lui Powell.
When nothing passed me, I knew he had turned off somewhere, so I retraced the road back to the Powells' house.

Am reconstituit amprenta parţială.
We reconstructed the partial print.

Am folosit şi un port digital ca să înlătur toate zgomotele ambientale şi am reconstituit informaţia comprimată dincolo de frecvenţa Nyquist.
I also used a multiband digital noise gate to remove the ambient sounds and I reconstituted the compressed information above the Nyquist frequency.

Am reconstituit ce au descoperit.
So I have reconstructed what they discovered.

Am luat, de asemenea, Don Quai 2 comprimate dimineaţa, 2 la prânz şi 2 seara pentru toate ciclul 30joursdu am reconstituit perioada mea s-au întors cu ovulaţiei jour.
I also took the Don Quai 2 tablets in the morning, 2 at noon and 2 the evening for all 30joursdu cycle I reconstituted my period came back with the 15th jour.

Gibbs, am reconstituit-o după fotografiile lui McGee.
Gibbs, I recreated it from McGee's photos.

Când am fost împrăştiat, am călătorit instant pentru a localiza aceste hărţi şi scheme şi apoi eu… mi-am reconstituit învelişul acestui corp şi… am furat o navă ca să vin să vă găsesc.
When I dispersed, I instantly traveled to locate these plans and blueprints, and then I.. I reconstituted the shell of this body, and… and stole a ship to come find you.

Am reconstituit lant împreuna de la James Mazzolla Jr.
We pieced the chain together from James Mazzolla Jr.

Uneori acestea par să treacă ba prin spatele altor legături, ba par să fie poziționate toate pe același plan, iar asta se întâmplă pentru că structura Sefirah- ului este tridimensională, așa cum noi am reconstituit-o, dar nu numai asta.
They seem to pass behind other connections, sometimes they go past by them, sometimes seem to be all set on the same level, and this happens because the structure of the Sephirah is three-dimensional, as we reconstructed, but not only that.

Am reconstituit toate părţile vechi, ca să se potrivească.
I rebuilt the old stock parts, so the numbers match.

Şi de fiecare dată… am reconstituit amprentele lor pe mănuşi din acelaşi material.
Each time, I recreated their fingerprint on gloves of the same fabric.

Am reconstituit intreaga scena a crimei in apartamentul nostru.
Rebuilt the entire crime scene in our apartment.

Am reconstituit fotografia șters De pe camera lui Maggie.
I have reconstituted the deleted photo from Maggie's camera.

I-am reconstituit faţa din craniul parţial pe care-l avem..
I reconstructed her face from the partial skull.

Am reconstituit-o şi măsura exact 1 metru pe 1,57 metri.
I reconstructed it and measure exactly one meter in 1.57 meters.

Am reconstituit crima, omorându-l pe Kaub a doua oară, departe de Anita.
I replayed the murder, killing Kaub a second time, far from Anita.

I-am reconstituit mişcările lui Naomi de când a venit în New York.
So we have been reconstructing Naomi's movements since she landed in New York a couple of weeks ago.

Am reconstituit-o nu o data, ci de mai multe ori… Ca fiecare din noi s-o vada dintr-un unghi diferit.
We reenacted it not once, but seven times, so that each of us could see it from a different point.

L-am reconstituit, l-am schimbat si cand am facut asta, am facut-o pentru tine.
I rebuilt it, I changed it, and when I did that, I did it for you.

V-am reconstituit din diverse tipare şi din aspectul vostru pentru o serie de videoclipuri destinate să ajute.
We have reconstructed your thought patterns… and your forms for purposes of a series of vids designed to help.

În 1993, am reconstituit întregul proces cu ajutorul peliculelor de epocă și am alcătuit un film, Arhitectură și putere.
In 1993, I traced the entire process with the help of period footage and put it on film, Architecture and Power.