Сe înseamnă AMPLASAT CHIAR în Engleză - Engleză Traducere

• located right
• located just
• set right

Exemple de utilizare a Amplasat chiar în Română și traducerile lor în Engleză

Amplasat chiar acolo.
Nestled right in there.

Acest hotel elegant este amplasat chiar în Aeroportul Hanovra.
This elegant hotel is located directly at Hanover Airport.

Amplasat chiar in centrul Bucurestiului, intr-o zona intens circulata atat de pietoni cat si de masini.
Located right in the Centre of Bucharest, in a high traffic area of both pedestrians and cars.

Proximitate- rezervorul este amplasat chiar în curtea companiei tale.
Proximity- the tank is located right in your company's yard.

Mi-am folosit toţi banii, dar are piscină, cablu gratis, şi e convenabil amplasat chiar lângă.
Used up my nest egg, but it's got a pool, it's got free cable and it's conveniently located right by the-.

Este amplasat chiar lângă Casa Julietei.
It is located right next to Juliet's House.

Un banner cu Vertical Spirit este amplasat chiar la intrarea pe această stradă.
A banner with Vertical Spirit Climbing Gym is placed right at the entrance to this street.

Amplasat chiar în inima Londrei, se adresează adevăraţilor cunoscători ai eleganţei şi luxului.
Located right at the heart of London's Piccadilly, it appeals to the true connoisseur of luxury and elegance.

Modulul de tuning este amplasat chiar în spatele grilei twin turbo.
The tuning module is placed just behind the twin turbo's kidney grille.

Amplasat chiar pe dulapuri și noptiere. După 3 zile, s-au efectuat 1.5 găleți de gandaci.
Laid out even on the cabinets and bedside tables. After 3 days, 1.5 buckets of cockroaches were carried out..

Situat intr-un imobil finalizat in anul 2013 si amplasat chiar langa padure….
Located in a building completed in 2013 and located right next to the forest the build….

Hotelul Beaufort, amplasat chiar pe Plaja Sillon, oferă privelişti ale Golfului Saint Malo.
The Hôtel Beaufort is located directly on Sillon Beach, overlooking the Bay of Saint Malo.

Casa Anne Frank este, de asemenea, extrem de populară și un muzeu care trebuie vizitat, amplasat chiar în centrul istoric al orașului.
Anne Frank House is also extremely popular, and a must-visit museum that's set right within the historic centre of the city.

Hotelul Anna este amplasat chiar în spatele Aeroportului din Ciampino, la 100 metri de Gara din Ciampino.
Hotel Anna is located just behind Ciampino Airport and 100 metres from Ciampino Train Station.

Oferind piscină în aer liber cu formă unică, Villaggio Turistico Internazionale este amplasat chiar pe plaja privată gratuită din Golful Veneţiei.
Offering a uniquely shaped outdoor pool, Villaggio Turistico Internazionale is set right on its free private beach on the Gulf of Venice.

Quinto Canto Hotel& Spa este amplasat chiar în mijlocul centrului istoric al oraşului Palermo, la intersecţia Quattro Canti.
Quinto Canto Hotel& Spa is set right in the middle of Palermo's historic centre, at the Quattro Canti crossroads.

Fluxurile de lucru care apar în această listă sunt controlate de controlul Afișați asociațiile fluxului de lucru de acest tip, amplasat chiar deasupra listei.
Which workflows appear in this list is controlled by the Show workflow associations of this type control, located just above the list.

Prezentare Rezervaţi acum Hotelul La Tonnara este amplasat chiar pe plaja sa privată, la doar 3 km de Amantea.
Book now Hotel La Tonnara is set right on its own, private beach, just 1.9 miles from Amantea.

Fluxurile de lucru care apar în această listă sunt controlate de controlul Afișați asociațiile fluxului de lucru de acest tip, amplasat chiar deasupra listei.
Which workflows appear in this list is controlled by the These workflows are configured to run on items of this type control, located just below the list.

Noi ne-am cazat la un apartament extrem de dragut, amplasat chiar in centru, foarte aproape de toate punctele de interes din oras.
We stayed at a very nice apartment, located right in the center, very close to all the points of interest in the city.

Hotel Vraja Marii Eforie Nord 2 stele este situat in zona sudica a statiunii si se bucura de o pozitie privilegiata, fiind amplasat chiar pe plaja din zona Belona….
Vraja Marii Eforie Nord Hotel(2 stars) is located in the southern part of the resort and enjoys a privileged view, being located right on Belona beach.

Ansamblul rezidential este amplasat chiar langa padure, folosind in mod inteligent spatiul verde adiacent, care reprezinta peste 70% din suprafata ansamblului.
The residential complex is located right next to the forest, cleverly using adjacent green space, representing over 70% of the assembly's surface.

Apropo, intreg procesul de gatire poate fi urmarit din orice colt al localului- tandirul amplasat chiar in centrul terasei de vara este continuat de bucataria deschisa.
By the way, the process of cooking can be observed from any point- the tandoor located right in the center of the summer terrace is complemented by an opened kitchen.

Fluxurile de lucru care apar în această listă sunt controlate de controlul Aceste fluxuri de lucru sunt configurate să ruleze pentru elemente de acest tip, amplasat chiar sub listă.
Which workflows appear in this list is controlled by the These workflows are configured to run on items of this type control, located just below the list.

Amplasat chiar la linia apei, aproape de debarcaderul propriu(de unde un feribot face curse regulate până la hotelul-soră One&Only The Palm Dubai), acest lounge reprezintă esența eleganței pe plajă.
Located right by the waterfront near the in-house jetty(from where a regular ferry runs to sister hotel One&Only The Palm Dubai), this lounge is beach chic at its best.

Elementul scandalizant din imagini era o noptieră cu un sertar amplasat chiar lângă patul în care dormea Borisov, cu un pistol deasupra și sume mari de bani în pachete de bancnote de 500 de euro și lingouri de aur în sertar.
The scandalizing element in the pictures was a bedside table with a drawer located right next to the bed Borisov was sleeping in, with a pistol on top of it, and large sums of cash in bundles of 500 euro banknotes and gold bars in the drawer.

Locatie Hotelul este amplasat chiar in centrul orasului, la numai 15 minute distanta de aeroport si la doar 7 minute de Gara Centrala dar si in vecinatatea unor obiective turistice importante….
Location The hotel is located right in downtown, only 15 minutes away from the airport and only 7 minutes from Railway Central Stations but also in the vicinity of major tourist attractions….

Fiind amplasată chiar pe malul mării, priveliștea de lângă catedrală este foarte frumoasă.
Being located right on the sea shore, the view from there is very beautiful.

Grădinile verticale pot fi amplasate chiar pe partea din față a clădirii.
Vertical gardens can be placed right on the front of the building.

Comenzile de pulverizare ale operatorului sunt amplasate chiar la barele de mâner, concepute pentru un control mai confortabil și mai bun.
Operator spraying controls are located right at the handle bars, designed for more comfortable and better control.