Сe înseamnă ANUMIT SET în Engleză - Engleză Traducere

• given set
• certain set

Exemple de utilizare a Anumit set în Română și traducerile lor în Engleză

Puteți îmbunătăți metabolismul prin a mâncaun anumit set de produse.
You can improve metabolism by eatinga certain set of products.

Încă Ai acel anumit set de aptitudini Care le face te ascultă când vorbești.
You still got that certain set of skills that makes them listen to you when you talk.

Matematicienii normali calculează probabilităţile şansele ca un anumit set de fapte să fi avut loc.
Normal mathematicians run probabilities, the odds of a given set of facts taking place.

Designerul un anumit set de 12 instrument intuitiv și convenabil pentru obiecte de mascare.
The designer a given set of 12 intuitive and convenient tool for masking objects.

Funcția MAXIFS Returnează valoarea maximă dintre celulele specificate, după un anumit set de condiții sau criterii.
Returns the maximum value among cells specified by a given set of conditions or criteria.

Rușii în Anul Nou au folosit pentru a pune pe masăun anumit set de feluri de mâncare- acest jeleu, hering sub o haină de blană, salată, și băuturi de la mulți preferă șampanie.
Russians in the New Year used to put on the tablea certain set of dishes- a jelly, herring under a fur coat, salad olivier, and many prefer champagne from drinks.

Cadrul pentru teorema lui Arrow presupune că trebuie să extragem o ordine de preferință pe un anumit set de opțiuni(rezultate).
The framework for Arrow's theorem assumes that we need to extract a preference order on a given set of options(outcomes).

Prin urmare, dacă dorim să extragem datele MPOP ale Material Master pentru un anumit set de materiale, acesta trebuie făcut prin accesarea mai multor tabele, MAPR(Fig. 2) și PROP(Fig. 3), care conține informații din vizualizarea Material Master Forecast 4….
Therefore, if we want to extract Material Master's MPOP data for a given set of materials, it must be done by accessing several tables, MAPR(Fig 2) and PROP(Fig 3), which contains information from the Material Master's Forecasting view(Fig 4)….

Pentru că remixarea este arta de a adăuga, elimina, și/ sau schimba piesele pentru a crea ceva nou dintr-un anumit set de elemente.
Because remixing is the art of adding, removing, and/or changing pieces to create something new of a given set of items.

Aceasta generează o privire de ansamblu structurată şi foarte formatată de un anumit set de coduri sursă, inclusiv obiecte de baze de date şi, după câteva cliks mouse.
It generates a structured and highly formatted overview of a given set of source codes, including objects and database, after a few mouse cliks.

Sprijinul nostru este particularizat întotdeauna în funcţie de nevoile și dorinţele tale, deoarece nu lucrăm cu un anumit set de instituţii.
As we do not work with a particular set of institutions, our support is always tailored to your needs and desires.

Generați un raport particularizat Aveți posibilitatea să specificați filtrele pentru un raport particularizat, cum ar fi limitarea raportului la un anumit set de evenimente, la elementele dintr-o anumită listă, la un anumit interval de date sau la evenimentele efectuate de anumiți utilizatori.
Run a custom report You can specify the filters for a custom report, such as limiting the report to a specific set of events, to items in a particular list, to a particular date range, or to events performed by particular users.

INEL PRIORITAR: stocarea prioritara speciala poate fi definita asa incat o zona specificata din hard disk este rezervata pentru un anumit set de camere.
PRIORITY RING: special priority storage can be defined so that a specified portion of the hard disk is reserved for a given set of cameras.

Luarea deciziilor propriu-zis este un proces pur tehnic de evaluare logică a unui anumit set de variabile și, prin urmare, se poate baza doar pe baza referenți corporale, tehnice- nu abjectă, neacceptată valoare de opinie de masă, care este ceea ce teoria pură democratică presupune în mod eronat deține integritate.
Proper Decision Making is a purely technical process of logical assessment of a given set of variables and hence can only be based on upon tangible, technical referents- not abject, unsupported mass value opinion, which is what the pure democratic theory erroneously assumes holds integrity.

Şi în arheologie, unde sunt folosite ca un sistem pentru a preciza influenţa unor caracteristici particulare pe un anumit set de şantiere geografice.
And archaeology, where they're used as a system for showing the influence of a particular feature on a given set of geographic sites.

Certificate de competențe Certificatele de competențe sunt o recunoaștere a faptului că studentul a atins un anumit set de competențe în cadrul unui program de muncă.
Skills Certificates are an acknowledgment that the student has attained a specified set of competencies within an occupational program.

Este un generator de numere combinații, ideal pentru jucatorii loto, dar potrivit pentru oricine care are nevoie de un program de care poate genera combinații ale unui anumit set de numere.
Is a number-combinations generator, ideal for lotto players, but suitable for anyone who needs a program which can generate combinations of a given set of numbers.

Totuși, există situații în care legislația în vigoare impune ca anumite seturi de date să fie păstrate pentru perioade mai mari de timp.
However, there are situations where the legislation in force requires that certain sets of data be retained for longer periods of time.

Există însă situații în care legislația în vigoare impune păstrarea anumitor seturi de date pe perioade mai îndelungate de timp.
However, there are situations where the legislation in force requires that certain sets of data be retained for longer periods of time.

Întâlnirile pe care sunt create în fusuri orare care corespund anumite actualizări și la anumite seturi de fusuri orare trebuie să fie actualizate.
Meetings that are created in time zones that correspond to specific updates and to specific sets of time zones must be updated.

O diagramă hartă Bar funcționează ca o diagramă de hartă Pie, dar poate fi mai utilă pentru anumite seturi de date.
A Bar Chart map works like a Pie Chart map, but may be more useful for certain sets of data.

Pot exista însa situatii în care legislatia în vigoare impune pastrarea anumitor seturi de date pe perioade mai îndelungate de timp.
However, there may be situations where the legislation in force requires that certain sets of data be kept for longer periods of time.

Suntem acum în punctul în care avem capacitatea de a identifica anumite seturi de gene din organism şi din piele ce sunt legate de şi relevante pentru îmbătrânire. Acum putem să urmărim aceste elemente supermarkers legate de vârstă şi le echilibrăm după modelul activităţii lor din tinereţe.".
We are now at a point where we have been able to identify certain sets of genes in the body and in the skin that are related and relevant to ageing.

Observarea și cercetarea entităților presupune la un moment dat segregarea lor în relație cu anumite seturi de criterii, înțelegerea entităților urmînd cuprinderii acestora în integralitate și în deplina lor conexiune cu mediul a cărui componentă, produs și factor sînt.
While the observation and study of entities entails their segregation with respect to certain sets of criteria, their understanding follows from their thorough comprehension, in plenary connection with the environment of which they are component, product, and factor.

Suntem acum în punctul în care avem capacitatea de a identifica anumite seturi de gene din organism şi din piele ce sunt legate de şi relevante pentru îmbătrânire.
We are now at a point where we have been able to identify certain sets of genes in the body and in the skin that are related and relevant to aging.

Notă: Dacă aveți o idee despre structura care doriți să creați pentru activități-de exemplu, dacă știți că anumite seturi de activități se încadrează în faze care doriți să reprezinte în lista de activități de proiect-se pot organiza activitățile în activitățile rezumat și subactivități.
Note: If you have some idea of the structure you would like to create for your tasks- for example, if you know certain sets of tasks fall within phases that you would like to represent in your project tasks list- you can organize your tasks into summary tasks and subtasks.