Сe înseamnă ANUMITE PĂRȚI în Engleză - Engleză Traducere

• certain parts
• specific parts
• individual parts
• certain sections
• some parties
• particular parts
• specific pieces

Exemple de utilizare a Anumite părți în Română și traducerile lor în Engleză

Anumite părți din creier vor începe.
Certain parts of your brain.

Puteți lumina anumite părți ale camerei.
You can illuminate individual parts of the room.

În anumite părți ale Europei, asistăm la o reală urgență socială.
In some parts of Europe we are seeing a real social emergency.

Atunci când vizitați anumite părți ale acestui site web.
When you visit certain parts of this Web Site.

Anumite părți ale Serviciilor includ conținut rezervat adulților.
Certain portions of the Services contain adult and/or mature content.

Discuțiile despre anumite părți ale bugetului sunt neclare.
The discussion on a certain part of our budget is unclear.

Este posibil să existe și amorțeală în anumite părți ale corpului.
There may also be numbness in individual parts of the body.

Anumite părți ale jocului amintesc quest-uri, fiecare dintre care puteți trece.
Certain parts of the game remind quests, each of which you can pass.

Există un număr de scutiri de la anumite părți din legislație.
There are some exemptions from certain parts of the legislation.

Pentru a utiliza anumite părți ale site-ului nostru, va trebui să acceptați cookie-uri.
To use certain parts of our site, you will need to accept cookies.

Îmi place uitam la oameni ceas anumite părți ale unor filme.
I enjoy watching people watch certain parts of certain movies.

În anumite părți ale lumii, situația a devenit o problemă socială îngrijorătoare.
In some parts of the world, the situation also becomes a disturbing social issue.

Fără utilizarea acestor cookie-uri anumite părți ale site-ului nu vor funcționa.
Without the use of such cookies some parts of the Website will not work.

Anumite părți ale documentului nu au fost definite complet", a afirmat Oleg Milisic.
There are certain parts of the document that have not been completely defined," Oleg Milisic said.

Instrumente diferite reacționează diferit la anumite părți ale fiecărei sesiuni.
Different instruments react differently to certain parts of each session.

El a adăugat că anumite părți din document sunt în mod evident inacceptabile pentru Moscova.
He added that certain parts of the document were clearly unacceptable to Moscow.

Uveita non-infecţioasă este o boală inflamatorie care afectează anumite părți ale ochiului.
Non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye.

Atașarea comentariilor la anumite părți ale unui document vă face feedback-ul mai clar.
Attaching your comments to specific parts of a document makes your feedback more clear.

Dacă selectați această setare, este posibil să nu aveți acces la anumite părți ale Site-ului nostru.
If you select this setting, you may not have access to certain sections of our Website.

De exemplu, anumite părți ale peretelui poate fi identificat cu ajutorul unui tapet cu flori luminoase.
For example, certain parts of the wall can be identified with the help of a bright flowered wallpaper.

Cititorii pot panorama și face zoom pentru a vedea informații detaliate despre anumite părți ale graficii.
Readers can pan and zoom to view detailed information about specific parts of the graphic.

De asemenea sunt folosite pentru a permite accesul la anumite părți ale site-ului și pentru a localiza utilizatorul.
They also allow access to certain sections of the website and provide the user's location.

În zorii construirii site-ului, resursele web au folosit în mod extensiv cadre pentru a afișa anumite părți ale paginilor.
At the dawn of site building, web resources used frames extensively to display individual parts of pages.

Puteți muta anumite părți ale obiectului, puteți crea un lanț de cadre de animație, există o fereastră de previzualizare.
You can move individual parts of the object, create a chain of animation frames, there is a preview window.

Similar cu clonidina, este un agonist al receptorilor α2-adrenergici în anumite părți ale creierului.
Similar to clonidine, it is an agonist of α2-adrenergic receptors in certain parts of the brain.

Astfel, diverse persoane pot accesa anumite părți ale software-ului Player Tracking bazat pe drepturi predefinite.
This way, different people or roles can access specific parts of Player Tracking software based on predefined rights.

În Cherng Min, noi, de asemenea, auto-proiectarea manometre pentru a efectua testarea în anumite părți ale produselor noastre.
In Cherng Min, we also self-design gauges in order to conduct testing in particular parts of our products.

În cele din urmă, anumite părți au susținut că în Uniune nu se fabrică suficiente module pentru a acoperi cererea Uniunii;
Finally, some parties claimed that there is not enough module manufacturing in the Union to cover the Union demand;

Permite utilizatorilor să posteze„comentarii în timputil” cu privire la anumite părți ale track-urilor audio sau muzicale.
Allows users to post"timed comments" on specific parts of audio or music tracks.

Dacă refuzați aceste cookie-uri, anumite părți ale site-ului/aplicației web nu vor funcționa sau nu vor funcționa optim.
If you refuse these cookies, certain parts of the website/ web application will not work, or will not work optimally.