Сe înseamnă ANUMITE RASE în Engleză - Engleză Traducere

• certain breeds
• certain races

Exemple de utilizare a Anumite rase în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt alergic la alge şi anumite rase de păstrăv.
I'm allergic to algae and certain breeds of trout.

Predispoziție ereditară, care este prezentă în anumite rase.
Hereditary predisposition, which is present in certain breeds.

Anumite rase sunt mai predispuse la dezvoltarea articulațiilor rigide.
Certain breeds are more prone to developing stiff joints.

Parte din aceste gene se gasesc doar la anumite rase.
Some of these genes are only found in certain racial groups.

Acest lucru a fost observat la anumite rase de câini cu cancer osos Radioterapie anterioară.
This has been seen in certain breeds of dogs with bone cancer.

Există linii speciale în mai multe feed-uri, Conceput pentru câini de anumite rase.
In many feeds there are special rulers, Designed for dogs of certain breeds.

Acelaşi principiu susţinut de anumite rase împotriva altora.
The principle of inequality advanced by certain races against other races..

Poate că pare un pic ciudat, dar singura opțiune este aproape pentru anumite rase.
Perhaps it looks a little strange, but for some breeds it is almost the only possible option.

Anumite rase de câini sunt foarte afectuoase şi simt nevoia de a fi în spaţiul tău în orice moment.
Certain dog breeds are very affectionate and feel a need to be in your space at all times.

Împotriva aceluiaşi principiu aplicat de anumite rase împotriva altora.
The principle of inequality advanced by certain races against other races..

Anumite rase ale voastre au bogate resurse, şi aceasta le ajută considerabil în cariera lor pământeană.
Some of your races have a rich vein of it and are greatly helped in their earthly careers thereby.

În cazul în care ghidat de limita inferioară a prețurilor pentru anumite rase de pui, avem rating următoarea.
If guided by the lower limit of prices for puppies of certain breeds, then the following rating is obtained.

Anumite rase de câini pot avea o susceptibilitate crescută la lactonele macrociclice, care pot produce efecte neurotoxice.
Some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity.

În unii oameni care nu sunt evoluați, în anumite rase care nu s-au ridicat până la acel nivel, această înțelepciune lipsește.
In some people who are not yet evolved, certain races are not yet evolved to that extent, this wisdom is lacking.

S-a alaturat echipei noastre din anul 2016, iar activitatea lui se împarte între aceea de șofer și cea de constructor de cuști pentru anumite rase de câini.
He joined our team in 2016 and his activity is a mingle between driver and builder of travel kennels for certain dog breeds.

Animalelor de reproducție de rasă pură din specia ecvină din anumite rase pentru însămânțare artificială și fertilizare in vitro a ovulelor;
Purebred breeding animals of the equine species of certain breeds for artificial insemination and in-vitro fertilisation of oocytes;

În World of Warcraft joc online, puteți crea pentru tine câteva personaje care vă va permite să încercați diverse combinații de anumite rase și clase.
In the World of Warcraft online game you can create for yourself a few characters that will allow you to try different combinations of particular races and classes.

Citiți recomandările crescătorii de feed-uricâinii din anumite rase, găsiți informații despre producătorii, întâlni cu comentarii de pe Internet.
Read the recommendations of breeders about feed forDogs of certain breeds, find information about manufacturers, get acquainted with reviews on the Internet.

Anumite rase de câini/pisici sunt considerate periculoase și care sunt interzise pentru import. Recomandăm că înainte de călătorie, pasagerul să consulte lista raselor de animale interzise /periculoase pentru Israel.
Certain dog/cat breeds may be declared dangerous or even forbidden for import, therefore it is recommended that a passenger shall consult the legislation with regard to the list of forbidden animal breeds before travelling with a pet to Israel.

Animalelor de reproducție de rasă pură din specia ecvină din anumite rase și a materialului germinativ provenit de la acestea pentru testarea performanțelor și evaluarea genetică.
Purebred breeding animals of the equine species of certain breeds and their germinal products for performance testing and genetic evaluation.

Joaca Eroilor joc online necunoscuți interesant, pentru că nu există nici o confruntare între impus anumite rase, și toate conflictele din joc depinde numai de acțiunile jucătorului.
Play the game online Unsung Heroes interesting, because there is no imposed confrontation between some races, and all the conflicts in the game depends only on the actions of the player.

Dog Grooming acasă ieftin Lână anumite rase de câini necesită o constantăîngrijire și cosit pe săptămână, mai ales în timpul verii, în căldură sau în timpul călătoriei.
The wool of some breeds of dogs requires a constantCare and weekly haircuts, especially in summer, during the heat or travel period.

(2) Fără să aducă atingere eventualelor criterii care trebuie respectate la înscrierea ecvideelor în registrele genealogice pentru anumite rase, materialul seminal al speciilor ovină, caprină şi cabalină trebuie.
Semen of the ovine, caprine and equine species must, without prejudice to any criteria to be complied with for the entry of equids in stud books for certain specific breeds.

Pentru o lungă perioadă de timp în unele țări, ideea a fost menținută că anumite rase au avut un nivel de inteligență inferior altora, idee extrase din aplicarea anumitor teste de inteligență care a oferit o date numerice comparabile. Aceste rezultate….
For a long time in some countries the idea has been maintained that certain races had a level of intelligence inferior to others, idea extracted from the application of certain intelligence tests that offered a comparable numerical data. These results over….

Desi cauza reală a hemangiosarcom nu a fost încă identificat, se crede că anumite rase de câini sunt mai susceptibile la această condiție decât altele, cu Ciobănesc German cel mai bun dintre ei.
Although the real cause of hemangiosarcoma has not yet been identified, it is believed that certain breeds of dogs are more susceptible to this condition than others, with German Shepherds being top among them.

Rețineți că există multe adăposturi minunate pentru animale care se concentrează pe anumite rase, astfel încât nu ar trebui să cheltuiți foarte mult pentru achiziționarea unui cățeluș de la un crescător. Rasă pură sau mixtă.
Keep in mind that there are many great animal shelters that focus on specific breeds, so you should not need to spend hundreds or thousands purchasing a puppy from a breeder.

O altă nuanță importantă este că astfel de câini au nevoie de educație și antrenament obligatoriu, iar anumite rase au nevoie de socializare timpurie, așa că va trebui să studiați în mod regulat și să luați mult timp cu animalul dvs. de companie pentru a face plimbări lungi.
Another important nuance is that such dogs need compulsory upbringing, education, and certain breeds in early socialization, so you and your pet should regularly and for a long time indulge in long walks.

Salivarea crescută, în unele cazuri, este o caracteristică fiziologică a anumitor rase.
Increased salivation, in some cases, is a physiological feature of certain breeds.

Ce anume, o boală care se adresează anumitor rase?
Like what, a disease that targets certain races?

Luați în considerare creșterea anumitor rase.
Consider the growth of some rocks.