Сe înseamnă APĂRĂTOR PUBLIC în Engleză - Engleză Traducere

• public defender

Exemple de utilizare a Apărător public în Română și traducerile lor în Engleză

Apărător public?
Public defender?

Nu eşti apărător public.
You're not the public defender.

S-ar putea să fie ultimul meu caz ca apărător public.
This may be my last case as a public defender.

Eşti apărător public?- Doamne,?
You're the public defender?

De când eşti apărător public?
So how long you been a public defender?

Da, sunt apărător public cu ce vă pot ajuta?
Yes, I'm a public defender, what can I do for you?

Am început ca apărător public.
I started as a public defender.

Ta apărător publice ar trebui să fie aici în orice clipă.
Your public defender should be here any minute.

Nu îl văd în rolul de apărător public.
I can't see him as public defender.

Aşadar, apărător public să fie?
So, public defender then, is it?

Majoritatea studenților care absolvesc un LLM în litigiu devin litigatori sub o anumită formă. În timp ce unii decid să lucreze în sectorul privat pentru organizații comerciale sau persoane fizice, alții pot decide să lucreze pentru guvern ca apărător public.
While some decide to work in the private sector for commercial organizations or individuals, others may decide to work for the government as a public defender.

Sharon Kirby era apărător public de opt luni.
Sharon Kirby was a public defender all of eight months.

Apărător publică mi-a spus el a fost de manipulare lucruri.
Public defender told me he was handling things.

Roy Stiluri Numele, apărător publice instanță-numit.
Name's Roy Styles, your court-appointed public defender.

Ca apărător public, cred că era nevinovată, până ce i s-ar fi dovedit vinovăţia.
As a Public Defender, I believe she was innocent until proven guilty.

Închisoare a declarat biroul apărător public că Henry a anulat întâlnirea.
The jail told the public defender's office that Henry canceled the meeting.

În Statele Unite, termenul„apărător public” este adesea folosit pentru a face referire la un avocat desemnat din oficiu să reprezinte interesele acuzatului care nu își poate permite un reprezentant.
In the United States, the term public defender is often used to describe a lawyer who is appointed by a court to represent a defendant who cannot afford to hire an attorney.

Tocmai am găsit ceva despre Frank Myers. Înainte să fie om al străzii, a lucrat ca apărător public în serviciile tribunalului familiei din ţinutul Harrington.
I just found some something'-somethin' on Frank Myers, before he was homeless, he worked in family court services as a public defender in Harrington county.

Doar că nu a mers la apărător publice Să-l înregistreze spune acest lucru.
Except you didn't go to the public defender to record him saying this.

Și am primit un telefon de la biroul apărător public, spun aproximativ zece zile de la primar, pentru a reprezenta domnul Dassey.
And I got the call from the public defender's office, say about ten days after the primary, to represent Mr. Dassey.

Apărătorului public al drepturilor.
The Public Defender of Rights.

Al Biroului Apărătorului public al drepturilor.
The Office of the Public Defender of Rights.

Acesta e biroul apărătorului public, scumpo, nu google.
This is the public defender's office, sweetie, not google.

Biroul apărătorului public.
Public Defender's Office.

Holly Washington, biroul apărătorului public.
Holly Washington, public defender's office.

Doar apărătorul public.
Just the public defender.

Dar de ce a mers la biroul apărătorului public?
But why go to the public defender's office?

Ultimul site ce l-a vizitat a fost… biroul apărătorului public din Chicago.
The last u.R.L. She visited was… The chicago public defender's office.

Apărătorul public:"Obiectez.".
Public Defender:"Objection.".

Apărătorului public nu i-a păsat.
Public defender didn't care.