Сe înseamnă APĂRĂTORI AI în Engleză - Engleză Traducere

• defenders of
• protectors of
• guardians of

Exemple de utilizare a Apărători ai în Română și traducerile lor în Engleză

Apărători ai anarhiei.
Defenders of anarchy.

English Copiii, apărători ai drepturilor omului.
Children, defenders of human rights.

Apărători ai Bisericii.
Defenders of the Church.

Trebuie să acţionăm ca apărători ai banilor publici.
We should act as guardians of the public purse.

Copiii, apărători ai drepturilor omului.
Children, defenders of human rights.

Rozariul meu de luptă și cu mine suntem apărători ai credinței.
My Combat Rosary and I are the defenders of the faith.

Suntem apărători ai Republicii.
We are defenders of the Republic.

Deci, tu și echipajul"Raza" sunt, ceea ce, apărători ai păcii?
So you and the crew of the"Raza" are, what, defenders of the peace?

Apărători ai naţiunii vă las cu bine.
Defenders of the nation, I bid thee a fine farewell.

Un moment, vă rog, domnilor, apărători ai mlaştinilor îndepărtate.
A moment, please my lords, protectors of the far flung marshes.

Apărători ai marelui Imperiu Roman! Pot să intru?
Defenders of great Rome's imperium may I enter?

Ultramen și Star zeu cunoscut apărători ai galaxiei de monștri diferite.
Ultramen and Star god known defenders of the galaxy from different monsters.

Apărători ai Acordurilor, aliaţii Lumii de Jos.
Defenders of the Accords, allies to the Downworld.

În perioada 25-26 iulie, APSCF a organizat un atelier de consultare pe tema„Copii sunt apărători ai drepturiloromului”.
On July 25-26, APSCF organized a consultation workshop“Children are Defenders of Human Rights”.

Copiii, apărători ai drepturilor omului- APSCF.
Children, defenders of human rights- APSCF.

American Staffordshire Terrier sau cum este numit pe scurt Amstaff- unul dintrecei mai buni apărători ai lumii câine.
American Staffordshire Terrier Or as it is briefly called amstaff- one ofThe best defenders of the canine world.

Tovarăşi apărători ai unei lumi uşoare şi libere.
Fellow defenders of the free and easy world.

Eu sunt Sean, căpetenia Cavalerilor Prafului de Stele, apărători ai Dolan-ului, rege al silfilor de munte.
I'm Sean, leader of the Knights of Stardust, protectors of Dolan, king of the mountain fairies.

Ultimii apărători ai înălţimii Gabrielle abandonează poziţia!
Last defenders of"Gabrielle" forced off the position!

Parteneriatul social, numit interacțiune civilizată între organizații- apărători ai intereselor lucrătorilor(sindicatelor), angajatori și organele de stat.
Social partnership, called civilized interaction between organizations- defenders of interests of workers(trade unions), employers and state bodies.

Apărători ai credinţei catolice, iubiţii părinţi ai regatului nostru.
Protectors of the Catholic Faith. Our country's beloved mother and father.

În 2008, a fost ales ca unul dintre 15 apărători ai democrației lumii de către revista A different View.
In 2008, he was chosen as one of the 15 Champions of World Democracy by the Europe-based magazine A Different View.

Apărători ai patriei knock-out toti adversarii si pentru a castiga titlul mondial.
Defenders Of The Motherland knockout all your opponents and win the world title.

Deja în acele zile, Welsh Corgi au fost folosite ca apărători ai membrilor mai tineri ai familiei și ale altor animale de companie.
Already in those days, welsh corgi were used as defenders of younger family members and other pets.

Renovat în 2004- 2005, înăuntrul bastionului s-a amenajat o secție a Muzeului Județean de Istorie Brașov cu tematica„Meșteșugarii din Brașov- apărători aicetății”.
Renovated in 2004- 2005, inside the bastion was organized one section of the Brasov County History Museum with the topic„The Artisan Guilds from Brașov- the defenders of the citadel”.

Salutăm vajnicii apărători ai victimelor nevinovate ale poliţiei.
Greetings to the defenders of the victims of police harassment.

Acesta este singurul mod în care acestea pot fi continuate în mod durabil și care ne va permite, de asemenea, să ne păstrăm credibilitatea ca apărători ai drepturilor omului, atât în Europa, cât și în afara ei.
That is the only way that they can be taken forward sustainably and which will enable us, furthermore, to retain credibility as guardians of human rights both in Europe and further afield.

Aceşti… Aceşti apărători ai dreptăţii sau cum s-or chema dispun de resurse.
These Defenders of Justice, or whatever they call themselves, have resources.

Există astfel o logică a succesului noilor formaţiuni de extremă dreapta care s-au înveşmântat în apărători ai avantajelor obţinute pe vremuri şi cer închiderea frontierelor şi sfârşitul liberului schimb.
There is therefore a logic behind the success of the new extreme right, which has presented itself as a defender of advantages won in an earlier era and calls for the closure of borders and the end of free exchange.

Legal, aceşti apărători ai capitalismului nici nu trebuie să acţioneze pentru cele mai bune interese ale clienţilor lor.
Legally, these defenders of capitalism don't even have to act in their client's best interests.