Сe înseamnă APĂREA IMEDIAT în Engleză - Engleză Traducere

• appear immediately
• occur immediately
• happen immediately

Exemple de utilizare a Apărea imediat în Română și traducerile lor în Engleză

Doctorul va apărea imediat.
The doctor will be along shortly.

Pot apărea imediat sau la câteva zile după administrare.
May occur immediately, or several days after administration.

Sunt sigur că va apărea imediat.
I'm sure she will turn up in no time.

Banii vor apărea imediat în contul dvs….
The money will immediately appear in your account.

Sunt sigură că vor apărea imediat.
I'm sure they will show up any minute.

Efectul va apărea imediat după ce părul este uscat.
The effect will appear immediately after the hair is dry.

Următorul bebeluş va apărea imediat.
The next baby should be along in a minute.

Va apărea imediat în baza de date de la secția de poliție.
It will show up straight away in the data base at the police station.

Simptomele opționale vor apărea imediat.
Optional symptoms will occur immediately.

Pierderi de memorie poate apărea imediat sau ei pot acumula peste marcă de timp.
Memory leaks can occur immediately or they may accumulate over time.

Prietenii tăi speriaţi vor apărea imediat.
Your scary friends will come back in no time.

O mică fereastră va apărea imediat(vedeți poza din dreapta).
A small window will immediately appear.

Skull crede că asgardianul va apărea imediat.
Skull believes the asgardian will appear any second.

Aceste stări pot apărea imediat după instilare;
These states can occur immediately after instillation;

Atunci când este încălzit, un miros neplăcut va apărea imediat.
When heated, an unpleasant smell will appear immediately.

Cred că experţii, vor apărea imediat să rezolve.
I think the experts, they're gonna be showin' up any minute to fix this up..

După ce porcii au contracții, fătul nu va apărea imediat.
After the pigs have contractions, the fetus will not appear immediately.

Aceste consecințe ale sexului pot apărea imediat după sau după un timp.
These consequences of sex can occur immediately after or after a while.

Observaţi orice reacţie adversă care ar putea apărea imediat.
Check yourself for any side effects that might happen straight away.

Aceasta poate apărea imediat sau la un anumit timp după ce aţi luat ZYPREXA VELOTAB.
This may occur immediately or some time after you take ZYPREXA VELOTAB.

Umflarea datorată sângerării interne sau anesteziei poate apărea imediat după.
Swelling due to internal bleeding or anesthesia may occur immediately after.

Noile valori vor apărea imediat în editorul schematic, desenate în culoarea brună.
The new values will immediately appear in the schematic editor, drawn in brown color.

Hit butonul de descărcare și o fereastră pop-up pentru a instala TutuApp va apărea imediat.
Hit the Download button and a pop up window to install TutuApp will appear immediately.

Rar, reacţiile hipoglicemice pot apărea imediat, pot fi severe şi nu întotdeauna uşor de corectat.
Rarely hypoglycaemic reactions can occur immediately and may be severe and not always easy to correct.

Indiferent dacă aveți un calculator, tabletă sau smartphone, data curentă va apărea imediat.
Whether you have a computer, tablet or smartphone, the current date will appear immediately.

Uneori, va apărea imediat un buton nou pe Bara Bing, cu o pictogramă nouă și un indicator care arată Nou.
Sometimes a new button will appear immediately on Bing Bar, with a new icon and an indicator that says New.

Dacă există o problemă cu controlul legare, pictograma corespunzătoare va apărea imediat.
If there is a problem with the control's binding, the appropriate icon will appear immediately.

Stresul- constipația unui iepure ornamental poate apărea imediat după achiziționarea de către un nou proprietar.
Stress- constipation in an ornamental rabbit may occur immediately after its purchase by a new owner.

Pur și simplu drag& drop sau selectați un fișier pe care doriți să identifice și rezultatele vor apărea imediat.
Simply drag& drop or select a file you wish to identify and the results will appear immediately.

Nu trebuie să ne așteptăm că parteneriatul strategic va apărea imediat după vizita lui Vlad Filat la Washington.
We should not expect that the strategic partnership will appear immediately after Vlad Filats visit to Washington.