Сe înseamnă AR FI CĂZUT în Engleză - Engleză Traducere

• had fallen
• she would fallen
• have fallen
• dropped
• would collapse
• would have gone

Exemple de utilizare a Ar fi căzut în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi căzut.
He would have fallen.

Parcă ar fi căzut.
Sounded like she fell.

Nu ar fi căzut în dragoste cu ♪.
You shouldn't have fallen in love with♪.

Parcă ar fi căzut.
It's as if they fell in.

Ei ar fi căzut de acum, dacă nu a fost..
They would have fallen by now if it wasn't.

Sună ca şi cum ar fi căzut peste bord.
Sounds like he went overboard.

Mi-ar fi căzut buzele.
My lips would have fallen off.

Mă îndoiesc Foarte mult dacă mi-ar fi căzut la masă cu el.
I doubt very much if I would have gone to lunch with him.

Doamna ar fi căzut aici.
The lady would have fallen here.

Ar fi căzut, ar fi fost aruncat şi ar fi aterizat undeva pe acolo.
He would have fallen, bounced off and landed somewhere about there.

Ca şi cum ar fi căzut de pe acoperiş.
As he fell from the roof.

Atunci când rechinul venea acolo, el ar fi lovit plasa care ar fi căzut pe el.
And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.

Şi aşa ar fi căzut de la sine.
That fell down of its own accord.

Dacă rămâneam încă un mandat, mulţi oameni ar fi căzut, iar eu aş fi căzut cu ei.
If I stood for another term, a lot of people would have gone, and I would have gone down with them.

De parcă ar fi căzut în genunchi?
As though he would fallen to his knees?

Rechinii obişnuiau să intre în golf. Pescarii legau o plasă de pe promontoriu, şi o întindeau către cea din partea cealaltă. Atunci când rechinul venea acolo, el ar fi lovit plasa care ar fi căzut pe el.
Sharks used to come into the bay, and the fishermen would tie a net off the headland, string it out, an old Manila net, and as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.

De parcă i-ar fi căzut o sprânceană.
It looks like her eyebrow fell down.

Dacă ar fi căzut de la balcon ai fi filmat şi asta?
If she would fallen over, would you have shot that as well?

E ca şi cum un întuneric ar fi căzut peste Palatul Imperial.
As if a darkness had fallen over the palace.

De ce ar fi căzut Zacharias de pe stâncă?
Why should Zacharias fall down the cliff?

Desigur, toate acest film și ar fi căzut de mult în viață.
Of course, all this film and he would long ago have fallen in life.

Dacă ar fi căzut de pe acoperiş şi murea?
What if she would fallen from the roof and died?

Murind şi tu, suspiciunile ar fi căzut pe logodnica lui.
By getting rid of you as well, all suspicion would have fallen on his fiancée.

Dacă ar fi căzut, nu s-ar fi rănit.
In case she fell, she wouldn't get hurt.

Au spus că ar fi căzut pe scări.
They said she fell down the stairs.

Dacă ar fi căzut acolo, s-ar fi rostogolit şi ar fi lovit aflorismentul.
If she fell about there, she would have rolled and hit the outcropping.

Ea a spus că ar fi căzut în dragoste.
She said she would fallen in love.

Dacă ar fi căzut de pe stânca, pe partea de jos a crevasei, stând ca o contragreutate, frânghia ar fi ajuns sus şi apoi ar fi căzut în crevasă.
Because he would have flown off the cliff, on to the downside of the crevice, and then, Iying dead there, like a counterweight, the rope would have come back up and then dropped into the crevice.

Spart, ca şi cum ar fi căzut de la o înălţime mare.
Smashed, as in dropped from a great height.

Dacă ar fi căzut, s-ar fi agăţat de zid pentru a încetini căderea.
If she were falling, she would claw at the wall to slow her descent.