Сe înseamnă AR INTERZICE în Engleză - Engleză Traducere

• would ban
• prohibits
• would forbid
• would preclude
• would bar

Exemple de utilizare a Ar interzice în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-ar interzice să-l mai văd.
She will stop me seeing him.

I dacÇ legea ar interzice asta?
And what if the law forbids that?

De ce ar interzice cuiva aceesul doar pentru că pierde?
Why would he ban someone just for losing?

Dacă aş fi un om mai bun, mi-ar interzice aceasta.
If I were a better man, I would forbid it.

Ar interzice jucătorii abuzivi la mesele de poker.
He would ban all abusive players from the poker tables.

Dacă ar putea, le-ar interzice să joace poker.
If he could, he would ban them from poker.

I-ar interzice chiar si lui Nero insusi daca i-as cere sa o faca.
He would bar even Nero himself if I asked him to do so.

Deja ascultă de el. Cum să cumperi pe cineva care ar interzice comertul?
And how can you buy one who would outlaw trade itself?

Legea mi-ar interzice oricum să discut despre el cu voi.
The law would proscribe me from discussing him with you in any way.

Mulți erau convinși că părinții ar interzice fiicelor să aibă astfel de jucării.
Many were convinced that parents would forbid their daughters to have such toys.

UKIP ar interzice să intre în țară imigranții fără asigurare de sănătate.
UKIP would ban immigrants without health insurance from entering country.

Ar introduce reguli standard și ar interzice taxele de joc excesiv de mari.
He would introduce standardized rules and ban excessive table fees.

Actul ar interzice de? inerea de marijuana sintetice, cunoscut ca t? mâie K-2 sau spice.
The act would ban the possession of synthetic marijuana, commonly referred to as K-2 incense or spice.

Nu pot crede că Protectorul ne-ar interzice să deschidem ochii şi să vedem cerul.
I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky.

În cazul în care sovieticii au fost de acord faptul că ambele țări ar interzice cercetare arme atomice.
If the soviets agreed that both countries would ban Atomic weapons research.

Unii observatori ar interzice hijab-urile din locurile publice dar ce motive legale există pentru aşa ceva?
Some observers would ban hijabs from public places, but what legal grounds exist for doing so?

Ar fi ca și cum să scape furtul de vehicule ar interzice camioane și autoturisme.
It would be as if to get away vehicle theft would prohibit trucks and cars.

Ce fel de mamă i-ar interzice fiicei ei să se vadă cu un băiat ce aşteaptă să fie judecat pentru crimă?
What kind of mother would prohibit her daughter from dating a boy who's awaiting trial for manslaughter?

Dacă ai şti că nu e adevărat, etica legală ţi-ar interzice să mă laşi să-mi spun povestea.
If you knew it was untrue, legal ethics would prevent you from letting me tell it.

Un proiect de lege care ar interzice scutiri de orice fel de la vaccinurile copilăriei avansează în legislatura Californiei.
A bill that would ban exemptions from childhood vaccines is advancing through the California legislature.

Singura apărare adevărată şi eficientă este a statului de drept- o lege care ar interzice toate avorturile.
The only true and effective defense is the rule of law- a law that would prohibit all abortions.

În Ţara Galilor s-ar putea adopta o lege care ar interzice şoferilor să fumeze dacă există copii în vehicul.
Wales is considering passing legislation that would ban drivers from smoking if children are in the vehicle.

Îmi pare rău, chiar şi dacă aş fi ştiut, confidenţialitatea medic-pacient mi-ar interzice de la a confirma asta.
I'm sorry, even if I did, doctor-patient confidentiality would preclude me from confirming it.

Ce parere aveti de o lege… care ar interzice lui"Procter and Gamble"… sa concedieze oamenii, atunci cind firma face profit?
How would you feel about a law… that prohibits Procter and Gamble… from laying people off when they're making a profit?

Este probabil ca acestea să nu includă dispoziții de protecție a mediului, dacă ar interzice complet trecerea.
It is possible that this power does not countenance environmen-tal-protection provisions where they would prevent passage completely.

Parlamentul a aprobat, de asemenea, reguli care ar interzice flota UE să pescuiască excesiv în apele țărilor străine.
The Parliament also approved rules that would prohibit the EU's fleet from overfishing the waters of foreign countries.

Mai devreme în acest an, Assemblyman Ben Hueso, D- Chula Vista, a introdus Adunarea Bill 486, care ar interzice produse în California.
Earlier this year, Assemblyman Ben Hueso, D-Chula Vista, introduced Assembly Bill 486, which would ban the products in California.

Propunerea prezentată astăzi de Comisie ar interzice producerea și comercializarea mefedronei, impunând asupra acesteia sancțiuni penale în întreaga Europă.
The Commission's proposal today would ban the manufacturing and the marketing of mephedrone, submitting it to criminal sanctions all over Europe.

Deși se poate întâmpla, din punct de vedere tehnic, nu vedem un motiv pentru care Netflix ar interzice clienților plătitori să mai utilizeze site-ul lor.
While technically it can happen, we don't see a reason for Netflix to ban paying customers from their site.

Modul de gândire care ar interzice unui vecin să comemoreze ziua în care și-a pierdut averea, pământul sau poate chiar și rudele, este la fel de morbid.
The way of thinking that would forbid a neighbour to commemorate the day when he had lost his fortune, land, or perhaps even his relatives, is just as morbid.