Сe înseamnă ARTA VIZUALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• visual art
• visual arts

Exemple de utilizare a Arta vizuală în Română și traducerile lor în Engleză

Lucrări care țin de arta vizuală.
Works of visual art.

Arta vizuală şi simpla prezenţă a culorilor sunt vitale pentru mine.
Visual art, and the mere presence of colours, are vital to me.

Ştiu ceva din arta vizuală.
I have dabbled in the visual arts.

Arta vizuală ar trebui să aibă o gamă completă de valori de la întuneric la lumină.
Visual art should have a full range of values from dark to light.

Folosind teatrul, scrisul și arta vizuală.
Using theater, writing and visual art.

O mare parte din arta vizuală a Islandei a fost influenţată de peisajele acestei ţări.
Much of Iceland's visual art has been influenced by the country's landscape.

Proiecte privind arta plastică și arta vizuală.
Projects concerning fine and visual arts;

Și arta vizuală este una dintre puținele medii în care auto-cenzura nu este atât de prezentă….
And visual art is one of the few mediums where self-censorship is not so present….

Comunitatea din Mociur,„salvată” de stereotipuri prin arta vizuală Galerie foto.
The community of Mociur,“saved” by stereotypes through visual art.

Prin tradiție, arta vizuală nu este considerată sectorul principal al culturii României.
By tradition, visual arts are not considered as the main sector in the culture of Romania.

Dar sufletul meu tânjea să se exprime colorat, să creeze în lume formelor prin arta vizuală.
Express itself in colors, to create in the world of shapes through visual art.

Experimentează performance-ul prin muzică și arta vizuală sub pseudonimul de Morfolina.
She experiments performance through music and visual art under the pseudonym Morfolina.

Arta vizuală, cum ar fi pictura vaselor, a fost un alt mod prin care mitul războiului troian a circulat.
Visual art, such as vase-painting, was another medium in which myths of the Trojan War circulated.

Cautăm noi și noi moduri de a îmbina arta vizuală cu cea tehnica, bazată pe realitate augmentată.
We research new ways of blending visual art with technical art, based on augmented reality.

AVANGARDA Fenomenul John Cage Secolul progresului științific a lăsat o grea amprentă în muzică și arta vizuală.
The century of scientific progress has left its mark in music and in the visual art.

Collage- o lucrare din arta vizuală creată din asamblarea de forme diferite, astfel creînd un nou înreg.
Collage- a work of visual arts made from an assemblage of different forms, thus creating a new whole.

Ceea ce este mai puțin cunoscut este rolul pe care teatrul l-a avut în dezvoltarea acestor forme, asociate de obicei cu arta vizuală.
What is less known is the role of theatre in the development of these forms, usually associated with visual art.

Cu toate acestea, Avangarda în muzică și în arta vizuală s-a manifestat cu întârziere spre deosebire de literatură.
However, the avant-garde in music and in the visual art manifested itself later than in literature.

Organizația mea, Rising Stargirls, predă astronomia fetelor de culoare din ciclul secundar folosind teatrul, scrisul și arta vizuală.
My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.

Expoziția are ca motiv central scaunul în arta vizuală și reflectă prin exemple concrete asupra teoriei lui Aristotel:„Nu există scaun universal.
The central theme of the exhibition is: chairs in visual arts. The presented artworks reflect upon the theory of Aristotle:'There is no universal chair.

În acest articol sînt discutate două ansambluri de opere care reprezintă faze diferite în arta vizuală şi cultura utopiei sioniste.
In this article I discuss two bodies of work that represent different phases in the visual art and culture of the Zionist utopia.

Conform unui sondaj din 2008, majoritatea furries consideră că arta vizuală, convențiile, literatura și comunitățile online sunt foarte importante pentru fandom.[1].
According to a survey from 2008, most furries believe that visual art, conventions, literature, and online communities are strongly important to the fandom.[1].

Acest eveniment își propune să promoveze cele mai reușite proiecte, acțiuni sociale, dar și realizările din arta vizuală modernă: teatru, film și pictură.
The Festival aims at promoting and acknowledging the most successful projects and social actions as well as the achievements in modern visual arts: theatre, movie and painting.

Acestea sunt duse la următorul nivel în Overlapping Biennial unde arta vizuală este privită ca informație vizuală, înlocuind percepția tradițională cu un cod din sfera informației.
We take this to the next level in Overlapping Biennial where visual art is seen as visual information, replacing the traditional perception with a code of information.

Obiectivul ansamblului este de a prezenta muzică nouă și muzică clasică din secolul XX în moduri interesante, adesea prin combinarea muzicii cu alte forme de artă, cum ar fi filmul, literatura, teatrul, dansul și arta vizuală.
The ensemble's goal is to present new music and 20th century classics in exciting ways, often by combining music with other art forms like film, literature, theatre, dance and visual art.

Identitatea culturală modernă a acestei țări a fost construită cu literatură și muzică, iar arta vizuală încă are un rol marginal în societatea Românească.
The modern cultural identity of this country was build on literature and music, and visual art still has a marginal role in the Romanian society.

Ea va analiza zona de intersecție dintre cinematografie și arta vizuală și va discuta imaginația văzută ca un teren al rezistenței politice în practica artiștilor Ericka Beckman și Ștefan Constantinescu.
She will analyze the intersection of cinema and visual arts and discuss imagination as a site for political resistance in the practice of the artists Ericka Beckman and Ștefan Constantinescu.

În ceea ce priveşte participarea la evenimente de artă vizuală(vizite la muzee, galerii de artă, expoziţii), găsim o preferinţă marcantă pentru arta vizuală expusă în muzee(42%) faţă de cea din galeriile de artă(23%).
As regards the participation in visual arts events(visiting museums, art galleries, exhibitions), we find a pronounced preference for the visual art displayed in museums(42%), as compared to art galleries(23%).

Obținerea Gradul MA din arta vizuală și design de comunicare vizuală program de absolvent implică o lungă perioadă de 4 semestru de studiu riguros care combina munca de studio în artă, design sau de studiu teoretic cu privire la aceste domenii, și care formează cele trei piese principale ale programului.
Obtaining the MA degree of the Visual Art and Visual Communication Design graduate program involves a 4 semester long period of rigorous study which combines studio work in art, design or theoretical study related to these fields, and which form the three main tracks of the program.

Dar cât de întâmplătoare mai poate fi această întâlnire în contextul în care arta vizuală contemporană interferează tot mai mult cu teritoriile științei și ale socialului?
But how casual can this meeting be in the context in which contemporary visual art interferes more and more with the territories of science and society?