Сe înseamnă ASPECTE-CHEIE în Engleză - Engleză Traducere

• key issues
• key aspects
• key points

Exemple de utilizare a Aspecte-cheie în Română și traducerile lor în Engleză

Sprijin bugetar: Aspecte-cheie.
Budget support: Key issues.

Aceste aspecte-cheie sunt următoarele.
These key issues are.

Comunicarea Comisiei identifică cinci aspecte-cheie care trebuie abordate.
The Commission Communication identifies five key issues that need to be addressed.

Aspecte-cheie ale producţiei integrate.
Key issues for integrated production.

Mai jos vă prezentăm câteva aspecte-cheie ale unui viziograf digital.
You may find below some key aspects of a digital visiograph.

Aspecte-cheie ale comunicării Comisiei.
Key issues of the Commission communication.

Miniștrii au făcut trimitere la multe aspecte-cheie, evidențiate într-o notă publică(6538/10).
Ministers made reference to many key issues outlined in a public note(6538/10).

Aspecte-cheie pentru reforma administrației publice.
Key issues for public administration reform.

(c) date statistice agregate cu privire la aspecte-cheie ale aplicării cadrului prudențial;
(c) aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework;

Aspecte-cheie ale sistemului financiar sunt deja în curs de schimbare și de ameliorare.
The financial system is already changing and improving in key aspects.

Acestea prezintă cazuri ilustrative și evidențiază aspecte-cheie în procesul de aplicare a legislației.
They provide illustrative cases and highlight key issues in the application of law.

Dacă aceste aspecte-cheie se adoptă în plen, nu voi putea vota pentru acest raport.
If these key points are adopted in plenary session, I will be unable to vote for this report.

Proiectul pieţei unice este o activitate în plină desfăşurare, însă anumite aspecte-cheie necesită măsuri urgente.
The Single Market project is"work in progress" but certain key issues require urgent action.

Iată câteva aspecte-cheie de care trebuie să țineți seama.
Here are few key aspects to have in mind.

Pentru moment, mulțumirile mele se vor opri aici, deoarece acest text rămâne extrem de ambiguu cu privire la aspecte-cheie.
For the moment, my thanks will stop there, because this text remains highly ambiguous on key issues.

Dle președinte, există trei aspecte-cheie în ceea ce privește rubrica 2: politica agricolă comună(PAC).
Mr President, there are three key issues with regard to Heading 2: the common agricultural policy(CAP).

Controlul consumului de energie și utilizarea sporită a surselor de energie regenerabile sunt aspecte-cheie în abordarea schimbărilor climatice.
The control of energy consumption and the increased use of renewable energy sources are key to tackling climate change.

Date statistice agregate cu privire la aspecte-cheie ale aplicării cadrului prudențial;(d) maniera de exercitare a opțiunilor prevăzute de prezenta directivă;
Aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework;(d).

Acesta discută semnificația istorică a globalizării și modul în care ea se raportează la o serie de aspecte-cheie în relațiile internaționale de azi.
It discusses the historical significance of globalisation and how it relates to a number of key issues in international relations today.

Mâncând bine și exercitarea în mod regulat sunt aspecte-cheie ale sănătății generale și ar trebui să fie prioritățile dvs. de top.
And discipline. Eating well and exercising regularly are key aspects of overall health, and should be your top priorities.

Aspecte-cheie în Management în Sănătate Master sunt în dezvoltarea de abilități și competențe pentru viitori lideri în domeniul sănătății.
Key aspects in the Master Health Management are in the development of skills and competencies for future leaders in health.

Propunerile revizuite privind deșeurile vor aborda și aspecte-cheie referitoare la calcularea ratelor de reciclare.
The revised waste proposals will also address key issues relating to the calculation of recycling rates.

Această componentă se va concentra pe investirea în competențele și cunoștințele OSC în legătură cu diverse aspecte-cheie de mediu și de durabilitate.
The Capacity Building and Networking component aimed to increase knowledge and strengthen the skills of CSOs in relation to various key environmental and sustainability issues.

Când vine vorba de avantaje, consider că există două aspecte-cheie ale vehiculelor electrice care oferă avantaje considerabile.
Speaking of advantages, I believe that there are two key aspects of electric vehicles which offer considerable advantages.

Președinția daneză a prezentat și un raport privind progresele înregistrate în prima jumătate a anului 2012 cu privire la aspecte-cheie ale propunerilor de reformă a PAC.
The Danish Presidency also presented a progress report highlighting the progress achieved during the first half of 2012 on key issues of the CAP reform proposals.

Evaluarea ex-post a revizuit aspecte-cheie ale punerii în aplicare a programului, inclusiv urmarea recomandărilor din cadrul evaluării intermediare.
The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation, including follow‑up of the mid-term review recommendations.

Atelierul se va concentra pe sistemul de monitorizare și pe procesul de monitorizare ca aspecte-cheie pentru o implementare eficace a strategiei privind IMM-urile.
The workshop focused on the monitoring system as a key aspect for an effective implementation of the SME Strategy.

De asemenea, se identifică aspecte-cheie în politica în domeniul concurenței cu care se confruntă comunitatea de afaceri și contribuie la acțiuni menite să elimine problemele comunității de afaceri.
It also identifies key issues in competition policy facing the business community and contributes in all actions to eliminate the problems of the business community.

Directiva urmărește să sporească protecția consumatorilor prin armonizarea mai multor aspecte-cheie de legislație națională în ceea ce privește contractele dintre consumatori și vânzători.
It seeks to increase consumer protection by harmonising several key aspects of national legislation on contracts between customers and sellers.

Familiarizați candidații cu aspecte-cheie în dreptul corporațiilor, tranzacțiile de fuziune și achiziție și structurarea juridică a companiilor prin utilizarea companiilor de holding și offshore.
Familiarize candidates with key issues in corporate law, merger and acquisition transactions, and companies legal structuring through the use of holding and offshore companies.