Сe înseamnă ASTA A CREAT în Engleză - Engleză Traducere

• this created
• this generated

Exemple de utilizare a Asta a creat în Română și traducerile lor în Engleză

Asta a creat probleme.
That created a problem.

Pacientii nu erau tratati foarte bine si asta a creat… probleme.
Patients weren't treated very well and that created… Problems.

Dar asta a creat o îndoială.
But this created a doubt.

Te-a rănit şi n-ai ştiut niciodată de ce. Şi asta a creat anxietate.
He hurt you, Charlotte, and you never knew why, and that created anxiety.

Asta a creat serul Lazarus.
That created the Lazarus serum.

Şi mai mult de-atât, asta a creat un fel de efect de cascadă.
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.

Asta a creat o mulţime de probleme.
It caused a lot of trouble.

Viitorul meu de sine mi-a spus asta A creat resturi de timp pentru a te opri.
My future self told me that he created time remnants to stop you.

Asta a creat o legatura între ei.
It created an interlink between them.

Eu lucram şi cu cei de la Imperial şi cu cei de la Brompton, şi asta a creat probleme serioase proiectului.
I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project.

Şi asta a creat o altă problemă.
And that's created another problem.

De asemenea, există mai nou această neîncredere în marile firme, mărci globale, în tot felul de industrii. Și asta a creat o deschidere.
Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.

Dar asta a creat o altă problemă.
But that just created another problem.

Eu lucram şi cu cei de la Imperial şi cu cei de la Brompton, şi asta a creat probleme serioase proiectului, probleme care în realitate nu ar trebui să existe.
I was working with the Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems for the project. Really, problems that shouldn't exist.

Asta a creat câteva urcuşuri şi câteva coborâşuri.
This created some ups.

Sunt sigur că ştiţi cu toții, asta a creat conflicte importante între comunităţile agricole şi cele ecologiste.
And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities.

Asta a creat atâtea probleme azi.
That's what caused all the trouble today.

Părinţii au văzut în asta, uh, dacă înţelegi, un fel de a ataca modul lor de viaţă, poziţia lor în comunitate. Asta a creat, um, nişte dificultăţi între ei. Fiecare fără să o spună cu voce tare credeau, dacă înţelegi, ca într-un fel au creat o calamitate.
Our parents saw it was challenging to their way of life, to their positions in the community, and it created difficulties between them and both of them silently with each other, feeling that they had somehow caused a calamity.

Asta a creat câteva probleme interesante.''.
This created some interesting issues.”.

Buffy, dar asta a creat nepotriviri, nu-i aşa?
Buffy, but that created inconsistencies, didn't it?

Asta a creat un foc teribil în interiorul lui.
And this created a terrible fire within him.

Vocea ei este serioasă și fermă când explică,„Asta a creat un zel în mine pentru că era un verset convingător, dar încă nu știam că era posibil să birui păcatul în totalitate.”.
Her voice is serious and sure as she explains,“It created zeal in me because it was a convicting verse, but I still didn't know it was possible to completely overcome sin.”.

Asta a creat o problemă serioasă pentru aceşti oameni.
This created a real problem for these people.

Şi asta a creat multe probleme pentru mulţi oameni.
And this created a lot of problems for a lot of people.

Asta a creat o problemă serioasă pentru aceşti oameni, nu-i aşa?
This created a real problem for these people, right?

Asta a creat multă amărăciune în ceea ce priveşte Serviciul Forestier.
That created a lot of bitterness toward the Forest Service.

Asta a creat o ruptură între noi, dar tu ai fost mereu loial.
This has created a distance between us but you have always been my favorite son.

Asta a creat o barieră între tine şi Irene, între tine şi mine şi între tine şi sufletul tău.
It's created a barrier between you and irene, you and me, and you and yourself.

Asta a creat și mai multe obstacole în clarificarea adevărului și salvarea oamenilor lumii.
This has created more obstacles for clarifying the truth and saving the world's people.

Asta a creat o diferenţă de temperatură între secţiunea aceea şi celelalte, s-a format condens.
This created a temperature differential between that section and the others, condensation formed.