Exemple de utilizare a Asta de mult în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Știu asta de mult.
I know that much.Asta de mult am înteles.
That much I understand.Ştiu asta de mult.
Ar fi trebuit sa fi facut asta de mult!
Fac asta de mult?
They do that a lot?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Îmi datorezi asta de mult.
You owe me that much.Fac asta de mult.
I have been doing it longer.N-am mai auzit asta de mult.
I haven't heard that in a while.Nu e asta de mult, frate?
Isn't that to much, brother?Îţi spun asta de mult.
I will tell you this much.Da, asta de mult am dat seama deja.
Yeah, that much I figured out already.Faceţi asta de mult?
Have you been doing this long?Pun pariu că nu ai mai auzit asta de mult.
Bet you haven't heard that in a while.Ştiam asta de mult.
We know that much.Nu am mai avut o reuşită ca asta de mult.
We haven't done Faci asta de mult?
Paralegals nu fac asta de mult.
Paralegals don't make that much.Faci asta de mult?
You been doing this long?Nu mi-ai mai spus asta de mult.
You haven't said that in a while.Faci asta de mult?
Have you done it for long?Deoarece ei tot plănuiesc asta de mult timp.
Because they have been planning this for many cycles.Faci asta de mult?
Tii, nu pot să cred bile de produc chestia asta de mult.
You know, I can't believe your balls produce that much stuff.Ştiam asta de mult.
I knew that for along time.N-ai mai făcut asta de mult.
You haven't done that in a while.Facem asta de mult. Inimile noastre se sincronizează.
O sa-ti dau asta de mult.
I will give you that much.Am făcut asta de mult ori, pentru inspectorii cu familii.
I did that a lot, for the inspectors with families.I-am evitat asta de mult.
I have dodged them this long.Și pentru asta de mult, mi-ai cumpărat o cutie de dulciuri.
And for this much, you bought me a box of sweets.
