Сe înseamnă ASTA NU MERGE în Engleză - Engleză Traducere

• that doesn't work
• this isn't working
• this isn't going
• that won't work
• this doesn't go
• that won't do
• this is not going
• this is not working
• that wouldn't work

Exemple de utilizare a Asta nu merge în Română și traducerile lor în Engleză

Asta nu merge.
That won't do.

Treaba asta nu merge.
This isn't working.

Asta nu merge?
This doesn't go?

Relaţia asta nu merge.
This isn't working.

Asta nu merge.
That won't work.

Pistolu' asta nu merge!
Gun that doesn't work!

Asta nu merge.
This isn't working.

Şi dacă asta nu merge?
And if that doesn't work?

Asta nu merge.
That wouldn't work.

Băieţi, asta nu merge.
Guys, this is not working.

Asta nu merge.
That won't work at all.

Și când asta nu merge?
And when that doesn't work?

Asta nu merge, domnule.
That won't work, sir.

Discuţia asta nu merge prea bine.
This isn't going so smoothly.

Asta nu merge cu mine.
That won't work on me.

Îmi pare rău. Asta nu merge cu mine.
I'm sorry. This isn't working for me.

Asta nu merge cu mine.
That doesn't work on me.

Până atunci, asta nu merge mai departe.
Till then, this doesn't go any further.

Asta nu merge la mine.
That wouldn't work on me.

Dar asta nu merge.
But that doesn't work.

Asta nu merge asa bine.
This isn't working so well.

Evan… asta nu merge.
Evan… um, this isn't working.

Asta nu merge prea bine.
This is not going so well.

Treaba asta nu merge prea bine.
This isn't going well.

Asta nu merge dacă mori.
That won't work if you die.

Chestia asta nu merge cu mine.
That won't work with me.

Asta nu merge foarte bine pentru tine.
This is not going well for you.

Bine, asta nu merge, bine?
Okay, this isn't working, okay?

Asta nu merge aşa cum am vrut eu.
This isn't going the way I wanted it to go.

Toată povestea asta nu merge pe calea pe care speram eu.
This isn't working out the way I was hoping.