Сe înseamnă ASTFEL DE MODIFICARE în Engleză - Engleză Traducere

• such change
• such modification
• such amendment
• such modifications

Exemple de utilizare a Astfel de modificare în Română și traducerile lor în Engleză

Prin urmare, o astfel de modificare este importantă.
So that kind of change is important.

Com nu va fi răspunzător față de dvs. pentru nicio astfel de modificare sau eliminare; și.
Com shall not be liable to you for any such change or removal; and.

Orice astfel de modificare intra în vigoare la postarea pe acest site.
Any such modifications take effect on posting on this website.

Utilizarea în continuare a serviciului înseamnă că sunteți de acord cu orice astfel de modificare.
Continued use of the service will signify that you agree to any such change.

O astfel de modificare de legislaţie ar fi la fel de justă ca legea în sine.
A change like this would as good as the law itself.

Trebuie să utilizaţi o instalare nouă de Windows XP sau Windows Server 2003 pentru o astfel de modificare.
You must use a new install of Windows XP or Windows Server 2003 for this kind of change.

O astfel de modificare nu se va aplica serviciilor și rezervărilor deja confirmate.
This change will not apply to already confirmed services and reservations.

Net își rezervă dreptul de a modifica acești termeni în orice moment, și fiecare astfel de modificare va fi eficientă la postarea pe site.
Net reserves the right to modify these Terms at any time, and each such modification will be effective upon posting on the Site.

Rețineți că orice astfel de modificare va duce la un nivel mai scăzut de protecție a clienților.
Please, note that any such change will lead to a lower level of client protection.

Sunteți de acord cu orice modificare a prezentului Acord atunci când folosiți Serviciile momondo, după ce orice astfel de modificare este publicată.
You agree to be bound to any changes to this agreement when you use the momondo services after any such modification is posted.

Orice astfel de modificare va fi notificată prin menționarea ei pe pagina de start a site-ului.
Any such change shall be notified by way of mention on the home page of the Website.

Flying Lemurs poate modifica acest Acord, ocazional, și astfel de modificare va intra în vigoare din momentul actualizării pe website-ul Flying Lemurs.
Flying Lemurs may modify this agreement from time to time and such modification shall be effective upon posting by Flying Lemurs on the Flying Lemurs website.

Orice astfel de modificare a regulilor PC7 trebuie să țină seama de următoarele prevederi importante.
Any such change to the FP7 rules must take into account the following important provisos.

Sunteti de acord ca noi nu vom fi raspunzatori in fata dumneavoastra sau orice terta parte pentru orice astfel de modificare, editare, stergere, suspendare sau intrerupere a acestui site.
You agree that we shall not be liable to you or to any third party for any such modification, editing, deletion, suspension or discontinuance of this Website.

Orice astfel de modificare va avea efect în termen de treizeci(30) de zile de la publicare.
Any such modification will take effect within thirty(30) days of publication.

Orice modificări în urma cărora partidul politic european nu mai îndeplinește condiția prevăzută la articolul 3 alineatul(1) litera(b) sunt comunicate Autorității în termen de patru săptămâni de la orice astfel de modificare.
Any changes following which the European political party might no longer satisfy the condition laid down in point(b) of Article 3(1) shall be communicated to the Authority within four weeks of any such change.

Motivul pentru care o astfel de modificare este deoarece consumatorii occidentali lipsa de încredere în reclama de televiziune.
The reason for such change is because western consumers lack of confidence in television advertisement.

În cazul în care ne-ați furnizat datele dvs. personale, inclusiv adresa dvs. de e-mail și dacă serviciile noastre vă sunt furnizate în momentul modificării acestor Termeni și condiții, veți fi notificat(ă) despre fiecare astfel de modificare.
In case you have provided us with your personal data, including your e-mail address, and if our services for you are being provided at the time of change of this Terms and Conditions, you will be notified about every such change.

Orice astfel de modificare, semnificativă sau în alt mod, va intra în vigoare cu efect imediat la data publicării pe site-ul nostru.
Any such change, material or otherwise, shall enter into force with immediate effect at the publishing date on our Website.

Utilizarea Serviciului, după orice astfel de modificare va reprezenta consimțământul dat de dumneavoastră față de aceste modificări..
Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes..

Orice astfel de modificare va avea efect în termen de treizeci(30) de zile de la notificarea Noastră prin e-mail cu privire la aceste modificări("Notificare").
Any such amendment will take effect within thirty(30) days of You being notified of the amendments to You(“Notification”).

CESE recunoaşte că este practic ultima astfel de modificare la Directiva 76/769/CEE a Consiliului, înainte de înlocuirea acesteia, la 1 iunie 2009, cu Regulamentul(CE) 1907/2006(REACH).
The EESC recognises that this is, almost, the last such amendment of Council Directive 76/769/EEC before it is replaced on 1 June 2009 by Regulation(EC) 1907/2006(REACH).

Orice astfel de modificare nu determină, pentru produsul în cauză, o prelungire a perioadei din calendar pentru care s-a solicitat revizuirea, alta decât perioada tranzitorie maximă pentru reducerea sau eliminarea taxei pentru respectivul produs prevăzută în anexa III.
Any such modification shall not lead to the time periods in the schedule for which the review has been requested being extended in respect of the product concerned beyond the maximum transitional period for duty reduction or elimination for that product as provided for in Annex 3.

Prin urmare, Comisia nu poate introduce nicio astfel de modificare prin acte delegate, ci numai prin modificarea directivei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 153 alineatul(2).
Any such modifications would therefore not be introduced by the Commission delegated acts but by amendments of the Directive according to the procedure laid down in Article 153(2) TFEU.

Orice astfel de modificare intra in vigoare la postarea pe acest site. Utilizarea acestui site constituie acceptarea de catre dumneavoastra a politicii de confidentialitate cum a fost revizuita de noi.
Any such modifications take effect on posting on this website Your use of this website constitutes your acceptance to the terms of this privacy policy as revised by us.

Orice astfel de modificare va intra în vigoare în termen de treizeci(30) de zile fie de la transmiterea de către noi a unei înştiinţări către dvs.
Any such amendment will be effective thirty(30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amended terms.

Cu toate acestea, oricare astfel de modificare asigură un nivel de bunăstare a animalelor cel puțin echivalent cu cel al metodelor existente, demonstrat prin date științifice publicate în jurnale relevante, recunoscute internațional și care fac obiectul unei evaluări din partea unor experți în domeniu.
However, any such amendments must ensure a level of animal welfare at least equivalent to that of the existing methods as demonstrated by scientific evidence published in appropriate, internationally recognised, peer reviewed journals.

Dimpotrivă, astfel de modificări agravează de fapt situaţia.
Quite the contrary, such changes actually aggravate the situation.

InnoGames va indica astfel de modificări cu ajutorul mijloacelor adecvate.
InnoGames will use suitable means to point out such changes.

Cel mai mult mijloace eficiente de șoareci și populare cu consumatorii sunt astfel de modificări.
Most effective means of mice and popular with consumers are such modifications.