Сe înseamnă SUCH AMENDMENTS în Română - Română Traducere

• astfel de modificări
• modificările respective
• aceste amendamente

Exemple de utilizare a Such amendments în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission shall make public such amendments.
Comisia face publice aceste modificări.

Such amendments shall be mentioned and duly substantiated.
Astfel de modificări trebuie să fie menţionate şi justificate temeinic.

Due to the fact that I am in agreement on the need for such amendments I have voted in favour.
Având în vedere că sunt de acord cu nevoia acestor modificări, am votat pentru.

Such amendments henceforth rely on the ordinary legislative procedure.
Această modificare depinde acum de procedura legislativă ordinară.

The Commission shall be empowered to adopt such amendments in accordance with Article 23.".
Comisia este împuternicită să adopte astfel de modificări în conformitate cu articolul 23.”.

Such amendments are binding to you as soon as you visit this area.
Astfel de modificari iti sunt oferite in momentul in care vizitezi aceasta sectiune.

The delegation of powers should enable the Commission to adapt Annex I to such amendments.
Delegarea de competențe ar trebui să permită Comisiei să adapteze anexa I la aceste modificări.

Such amendments must be mentioned in the notes and must be duly substantiated.
Astfel de modificări trebuie să fie menţionate în anexele la conturile şi să fie temeinic justificate.

To amend this Policy unilaterally without receiving any prior approval for such amendments from You;
Pentru a modifica această politică unilateral, fără a primi vreo aprobare prealabilă pentru aceste modificări de la Tine;

Such amendments may increase the quantity originally stipulated in the contract by no more than 30%.
Aceste amendamente pot spori cantitatea stipulată iniţial în contract cu nu mai mult de 30%.

We reserve the right to amend the Privacy Policy at any time by posting such amendments to the Website.
Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment Politica de confidențialitate prin publicarea unor astfel de modificări pe site.

If you do not agree with such amendments, you may choose to cease the use of the Website.
In cazul in care nu sunteti de acord cu aceste modificari, puteti alege sa incetati utilizarea Site-ului.

If an amendment will have a serious impact, TNT will endeavor to actively inform you about such amendments.
Dacă va exista o modificare importantă, FedEx se va strădui să vă informeze în mod activ cu privire la respectivele modificări.

Such amendments must not, however, result in the scope of this Directive being extended.
Totuşi, modificările respective nu trebuie să determine o lărgire a domeniului de aplicare a prezentei directive.

By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.
Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web în urma publicării acestorra, sunteți obligat să acceptați aceste modificări.

Such amendments shall only be imposed following consultation in accordance with Articles 23 and 32.
Astfel de modificări pot fi impuse numai în urma unei consultări în conformitate cu articolele 23 și 32.

By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.
Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web după o astfel de publicare, se va considera că ați acceptat modificările respective.

Such amendments and supplements are communicated to the Users by the Provider in text form(e.g. email).
Aceste modificări și completări sunt comunicate Utilizatorilor de către Furnizor în formă scrisa(de exemplu, e-mail).

I know him, after all, as a staunch supporter of inland shipping and I had hoped that such amendments would have been agreeable to him.
Îl cunosc, la urma urmelor, ca pe un suporter devotat al transportului pe căi navigabile interioare şi am sperat că este de acord cu aceste amendamente.

Such amendments shall show the identification number of the contract to which the relate, and shall be signed no later than.
Aceste amendamente indică numărul de identificare a contractului la care se referă şi sunt semnate cel târziu la.

The fact that you continue using the website after amendments to this Agreement are made means that you accept such amendments.
Faptul că veți continua să folosiți site-ul după efectuarea modificărilor la acest Acord va însemna că acceptați aceste modificări.

Such amendments should be published according to the same arrangements that apply to the universal registration document.
Aceste modificări ar trebui să fie publicate conform acelorași proceduri care se aplică documentului de înregistrare universal.

Therefore, the formal grounds for adopting such amendments to the Constitution should not become an object of constitutional dispute.
Prin urmare, temeiurile formale pentru adoptarea unor astfel de modificări ale Constituției nu ar trebui să devină un obiect de litigiu constituțional.

Such amendments will be effective as of the date when these are published on the Campaign website, or any other data set out under the addendum.
Aceste modificări vor intra în vigoare la data la care acestea vor fi publicate pe site-ul web al campaniei sau la orice alte date prevăzute în addendum.

By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.
Termenii de utilizare modificați intră în vigoare în momentul publicării. Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web după o astfel de publicare, se va considera că ați acceptat modificările respective.

If a Member State fails to undertake such amendments, the Commission may propose to the Council to suspend the payments of the programmes concerned.
În cazul în care un stat membru nu aduce astfel de modificări, Comisia poate propune Consiliului să suspende plățile pentru programele în cauză.

Such changes should be duly notified to all interested parties in good time, giving them adequate opportunity to express their views on any such amendments.
Aceste modificări trebuie să fie notificate corespunzător în timp util tuturor părţilor interesate, acordându-le posibilitatea de a-şi exprima opinia cu privire la orice astfel de modificări.

Such amendments shall respect the responsibility of the Member States for the organisation of education systems, as set out in Article 165(1) TFEU.
Astfel de modificări respectă responsabilitatea statelor membre în ceea ce privește organizarea sistemelor de educație, astfel cum este prevăzut la articolul 165 alineatul(1) din TFUE.

In any case, if you continue to use our website, its services and the services of our E-shop, following amendments to it as above, you will be considered having accepted such amendments.
În orice caz, dacă veți continua să utilizați site-ul nostru, serviciile sale și serviciile magazinului nostru electronic, după modificarea acestuia ca mai sus, veți fi considerat că ați acceptat astfel de modificări.

Your continued use of the Website following such amendments will constitute your acceptance of such amendments, regardless of whether you have actually read them.
Continuarea utilizării site-ului în urma acestor modificări va constitui acceptarea de către dvs. a unor astfel de modificări, indiferent dacă le-ați citit de fapt.