Сe înseamnă MODIFICĂRILE RESPECTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• those changes
• such amendments
• such alterations
• respective modifications

Exemple de utilizare a Modificările respective în Română și traducerile lor în Engleză

Parlamentul European a sprijinit modificările respective.
The European Parliament has supported those changes.

Com, nu veți vedea modificările respective atunci când accesați contul conectat.
Com, you won't see those changes when you go to your connected account.

Prin urmare, Comisia poate accepta modificările respective.
The Commission can therefore accept these changes.

Modificările respective au fost integrate în acest din urmă tratat și articolul 8 se abrogă.
Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed.

Copia autorizată de bancă a deciziei privind modificările respective;
The copy authorized by the bank of the decision regarding the respective modifications;

Modificările respective vor intra în vigoare la momentul postării lor, dar nu se vor aplica retroactiv.
Such changes will be effective upon posting, but will not apply retroactively.

(d) compania aeriană a acceptat termenul de livrare cel mai apropiat pentru modificările respective.
(d) the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.

Modificările respective la Codul Fiscal au intrat în vigoare la finele lunii decembrie 2017.
The corresponding amendments to the Tax Code came into force at the end of December 2017.

Acum puteți să implementați unele dintre modificările respective direct din pagina Prezentare generală.
You can now implement some of those changes directly from the Overview page itself.

Totuşi, modificările respective nu trebuie să determine o lărgire a domeniului de aplicare a prezentei directive.
Such amendments must not, however, result in the scope of this Directive being extended.

Dacă actualizaţi contul online, puteţi apoi să descărcaţi modificările respective în Editorul AdWords.
If you update your account online, you can then download those changes to AdWords Editor.

Comisia este de acord cu modificările respective, care nu schimbă procedura decizională aplicabilă.
The Commission agrees with these changes, which do not modify the applicable decision-making procedure.

Comisia notifică aceste informații Secretariatului ICCAT cu cel puțin 14 zile înainte ca modificările respective să intre în vigoare.
The Commission shall notify that information to the ICCAT Secretariat at least 14 days before those changes take effect.

Dacă folosești Pinterest și după ce modificările respective intră în vigoare, înseamnă că ești de acord cu noua politică.
If you continue to use Pinterest after those changes are in effect, you agree to the new policy.

Modificările respective vor fi aduse la cunoştinţă prin intermediul site-ului, şi vor intra în vigoare din data publicării.
These changes will be made available through the site and will take effect from the date of publication.

Prin urmare, dacă modifici configurările pentru aceste servicii, modificările respective vor fi aplicate ambelor dispozitive. Creează un cod de acces.
So if you change the settings of these services, those changes will apply to both of your devices.

Pe de o parte, modificările respective includ dispoziții care nu sunt direct aplicabile și trebuie transpuse în dreptul național.
On the one hand, those amendments include provisions which are not directly applicable and need transposition into national law.

Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web după o astfel de publicare, se va considera că ați acceptat modificările respective.
By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.

Modificările respective vor facilita punerea în aplicare de către statele membre și vor avea ca efect o aplicare mai uniformă în întreaga UE.
The corresponding amendments will facilitate implementation by Member States and bring a more uniform application across the EU.

Această prelungire ar trebui să asigure faptul că informațiile care trebuie furnizate pot lua în considerare experiența rezultată din modificările respective.
Such an extension should ensure the information to be provided can take into account the experience resulting from those changes.

Dacă adăugați sau editați notițe iCloud folosind Outlook, modificările respective nu apar pe dispozitivele dvs. iOS, calculatoarele Mac sau în Notițe iCloud.
If you add or edit iCloud notes using Outlook, those changes don't appear on your iOS devices, your Mac computers or in iCloud Notes.

Dacă ați adus modificări aspectului tabelului înainte de aplicarea unui stil de tabel diferit, noul stil de table reține modificările respective.
If you made changes to your table's appearance before applying a different table style, the new table style retains those changes.

Modificările respective fac obiectul unei evaluări corespunzătoare a impactului lor asupra drepturilor fundamentale și a conformității lor cu carta.
The amendments in question are the subject of an appropriate assessment of their impact on fundamental rights and of their conformity with the Charter.

Propunerea prevede doar introducerea unor modificări punctuale în textul CRR, modificările respective fiind necesare pentru a aborda problema descrisă în secțiunea 1.
The proposal only makes targeted amendments to the CRR insofar as such changes are necessary to address the problem described in Section 1.

Modificările respective au fost mai evidente la efectuarea a 10 şedinţe de OBT în asociere cu enterosorbantul, cu potenţarea reciprocă a efectelor benefice.
Respective modifications were more evident after 10 procedures of OBT in association with enterosorbent with mutual intensification of positive effects.

Prin utilizarea Site-ului web după efectuarea oricăror modificări ale acestor Termeni și condiții de utilizare, sunteți de acord să respectați modificările respective.
By using the Website following any modifications to these Terms and Conditions of Use, you agree to be bound by any such modifications.

Când modifici informațiile din secțiunea Despre mine din Google+, modificările respective se afișează în alte produse Google în care ceilalți utilizatori pot vedea informațiile Despre mine;
When you make changes to your About Me information from Google+, those changes will show up in other Google products where people can see your About Me information.

Termenii de utilizare modificați intră în vigoare în momentul publicării. Prin continuarea accesării sau utilizării Site-ului web după o astfel de publicare, se va considera că ați acceptat modificările respective.
By continuing to access or use the Web Site after such posting, you will be deemed to have accepted such amendments.

Consideră că acest cadru de reglementare ar trebui să permită industriilor să adopte și să anticipeze modificările respective cu scopul de a contribui la crearea de locuri de muncă, creștere și convergență regională;
Considers that the regulatory framework should enable industries to embrace and anticipate those changes in order to contribute to job creation, growth and regional convergence;

Dezvoltatorii de software dintr-o echipă pot examina fiecare modificările celorlați asupra codului sursă utilizând un browser web, și având posibilitatea de a aproba sau a respinge modificările respective.
Software developers in a team can review each other's modifications on their source code using a Web browser and approve or reject those changes.