Сe înseamnă ATÂT DE MULT DE EA în Engleză - Engleză Traducere

• so much of it

Exemple de utilizare a Atât de mult de ea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e atât de mult de ea.
There's so much of it.

Nu am văzut niciodată atât de mult de ea.
I have never seen so much of it.

Există atât de mult de ea peste tot.
There's so much of it everywhere.

Tu şi Albert… Îmi amintiţi atât de mult de ea.
You and Albert, you remind me so much of her.

I atât de mult de ea… ar trebui s? mi--au fost.
And so much of it… should have been me.

Îmi aminteşti atât de mult de ea.
You remind me so much of her.

Eu am luat atât de mult de ea acolo rahat pe care le pot oferi întreaga Palermo.
I have got so much of it there shit that I can provide the entire Palermo.

Va reamintim mine atât de mult de ea.
You remind me so much of her.

Adică, nu e atât de mult de ea, ai cred că o dată într-un timp ne-am prinde o pauză.
I mean, there's so much of it, you would think once in a while we would catch a break.

Tess nu a furat atât de mult de ea.
Tess didn't steal that much by herself.

Și mi-am petrecut atât de mult de ea încearcă să te țină aici, Dar acum am dau seama de motivul pentru care te-am iubit Este pentru că sunt dispuși să meargă.
And I spent so much of it trying to keep you here, but now I realize the reason I loved you is because you're willing to go.

Îmi amintea atât de mult de ea.
She reminded me so much of her.

Adică, e minunat că vouă vă pasă atât de mult de ea.
I mean, it's great the two of you care about him so much.

De ce se teme Uther atât de mult de ea?
Why does Uther fear it so much?

I s-a umplut privirea de curiozitate. Mi-a amintit atât de mult de ea!
He reminded me so much of her.

E ciudat sa te aud vorbind atât de mult de ea.
It's strange to hear you speak so highly of it.

Ei bine, mai ales pentru faptul că, știți, mass-media au acoperit atât de mult de ea, știi.
Well, mostly for the fact that, you know, the media had covered so much of it, you know.

Este ca şi cum corpul tau se simte nu aveţi nevoie de ea din moment ce există atât de mult de ea în sistemul.
It is as if your body feels you do not need it since there is so much of it in your system.

De aceea am mâncat atât de mult de el singur.
That's why I ate so much of it alone.

Îţi amintesc atât de mult de el?
Do I remind you of him so much?

De ce-ţi pasă atât de mult de ei?
Why do you care so much about them?

Îţi pasă atât de mult de ei?
You care so much about them?

De ce vă pasă atât de mult de el?
Why do you care about him so much?

Vă reamintesc mă atât de mult de el.
You remind me so much of him.

De ce-ţi place atât de mult de el? Nu,?
Why do you love him so much?

Tu-mi amintesc atât de mult de el.
You remind me so much of him.

Dar tu… Vă reamintesc mă atât de mult de ei.
But you… you remind me so much of her.

De când a început să-ţi pese atât de mult de ei?
Since when did you star-t caring so much about them?

Dar Yi Gwak e un trădător, atunci de ce-ţi pasă atât de mult de el?
But YI Gwak is a betrayer, so why do you care so much about him?

Chipurile tuturor clienţilor noştri mi-au rămas în memorie pentru că îmi pasă atât de mult de ei.
The faces of all of our customers have been forever etched in my brain because that's how much I care.