Сe înseamnă ATÂT DE MULT PENTRU TINE în Engleză - Engleză Traducere

• that much to you
• so much to you
• this long for you

Exemple de utilizare a Atât de mult pentru tine în Română și traducerile lor în Engleză

Înseamnă atât de mult pentru tine.
It means so much to you.

Dacă această pisică a însemnat atât de mult pentru tine.
I mean, if this cat meant so much to you.

Leo, vreau atât de mult pentru tine.
Leo, I want so much for you.

Binenţeles dacă ea înseamnă atât de mult pentru tine.
If she means that much to you.

Contează atât de mult pentru tine cum?
Does it matter that much to you how?

N-am ştiut că înseamnă atât de mult pentru tine.
I didn't know she meant so much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, De ce nu-ți amâna mutarea ta?
If she means that much to you, why don't you postpone your move?

N-am ştiut că a însemnat atât de mult pentru tine.
I had no idea it meant so much to you.

Nu însemn atât de mult pentru tine.
I don't mean that much to you.

O să acopăr eu 2 dacă asta înseamnă atât de mult pentru tine.
I will cover the 2 if it means that much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, vom primi de-a lungul.
If it means so much to you, we will get along.

Luaţi-l, dacă el înseamnă atât de mult pentru tine.
Take it, if it means that much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, o să-mi caut altceva.
If it means that much to you, I will go find something else.

Nu mi-am imaginat că înseamnă atât de mult pentru tine.
I had no idea she meant that much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, fie, aşa o să fac.
If it means that much to you, of course, I will do it.

Nu mi-am dat seama ca el a însemnat atât de mult pentru tine.
I didn't realise he meant so much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, luptă pentru el.
If he means that much to you, fight for him.

Vreau să ştiu de ce a însemnat atât de mult pentru tine.
I want to know why he meant so much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, ar trebui să mergi tu..
If it means that much to you, you should go.

Poftim, o fac eu dacă înseamnă atât de mult pentru tine.
Here, I will do it, if it means so much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, de ce i-ai ucide?
If they mean that much to you, why would you kill them?

Împuşcă-mă în spate dacă banii înseamnă atât de mult pentru tine.
Shoot me in the back if your money means that much to you.

Înseamnă Oz atât de mult pentru tine?
Is Oz worth that much to you?

Înmormântarea asta, nu am ştiut că Hector însemna atât de mult pentru tine.
This funeral, I didn't know Hector meant that much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, tu ai câştigat.
If it means that much to you, you win.

Iar apoi ne putem uita la emisiune dacă înseamnă atât de mult pentru tine.
And then we can watch your show if it means so much to you.

Dacă înseamnă atât de mult pentru tine, Sarah, ai ţine toastul.
If it means that much to you, Sarah, you would make the speech.

Habar n-am avut că a fi majoretă… înseamnă atât de mult pentru tine.
I had no idea that cheerleading meant that much to you.

Dacă ea înseamnă atât de mult pentru tine, atunci stai cu ea, Michael.
If she means so much to you then you stay with her, Michael.

Ragnar: dacă înseamnă atât de mult pentru tine.
Ragnar: If it matters so much to you.