Сe înseamnă ATÂT DE MULT POTENŢIAL în Engleză - Engleză Traducere

• so much potential

Exemple de utilizare a Atât de mult potenţial în Română și traducerile lor în Engleză

Are atât de mult potenţial.
So much potential.

Omule, eşti tânăr şi ai atât de mult potenţial.
Dude, you're young, you got so much potential.

Are atât de mult potenţial!
She has such potential.

De ce să te stabileşti la una când există atât de mult potenţial?
Why settle for one when there's so much potential?

A avut atât de mult potenţial.
He had so much potential.

Poate n-ar fi trebuit să-ţi fac asta, dar… ai atât de mult potenţial.
Maybe I shouldn't have done that to you. But… you have so much potential.

Ai atât de mult… potenţial!
You have so much… potential!

Oftează Ai avut atât de mult potenţial.
Sighs You had so much potential.

Ai atât de mult potenţial, Charlotte.
You have so much promise, Charlotte.

Unul care are atât de mult potenţial.
One who has so much potential--.

E atât de mult potenţial acolo, ştii?
There's just so much potential there, you know?

Partea oribilă Ia viaţă e că există atât de mult potenţial.
The great and terrible thing about life there's just so much bloody potential.

Da, atât de mult potenţial irosit!
Yeah, so much wasted potential.

Dar ideea de a fi pe lângă aceşti degeneraţi, zi de zi, atunci când el avea atât de mult potenţial, iar el a ştiut asta, doar.
But the idea of being around those degenerates," day in and day out, when he himself had so much potential,- and he knew it, he just.

Ai atât de mult potenţial de a face bine.
You have so much potential to do good.

Şi infracţionalitatea, şi bandele, şi drogurile care au furat prea multe vieţi şi au răpit ţării noastre atât de mult potenţial nerealizat.
And the crime and the gangs and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

Atât de mult potenţial în ziua de naştere.
So much potential on the day of birth.

Cei mai mulţi dintre noi au auzit de aşa ceva înainte de:"Ai o mulţime de potenţiali", sau la scoala,"Ai atât de mult potenţial, muncesc din greu şi s-ar putea realiza aceasta.
Most of us have heard something like this before:“You have a lot of potential,” or in school,“You have so much potential, work hard和you might realize it.” The only problem is no one seems to tell us w這裡 to start or how to achieve our fullest potential.

Simt că are atât de mult potenţial şi îl iroseşte.
I feel like he has so much potential. He's just wasting it.

Ai atât de mult potenţial care se iroseşte aici.
You have so much potential that's going to waste in this pit.

Văd atât de mult potenţial în tine, însă nu-l pui în practică.
I see so much potential in you, but you just don't apply yourself.

Aveţi potenţial atât de mult.
You have so much potential.

Oamenii au atât de mult talent potenţial, chiar dincolo de a noastră.
HUMANS HAVE SO MUCH POTENTIAL TALENT, EVEN BEYOND OUR OWN.

Mărit penisului fără intervenţii chirurgicale invazive şi potenţial dăunătoare sau chiar atât de mult ca un numirea medici cu acest uimitor nou dispozitiv.
Enlarge your penis without invasive and potentially damaging surgery, or even so much as a doctors appointment with this amazing new device.

Multele stiluri şi interpretări asupra aikido-ului încep să se afirme astăzi atât de mult, încât un potenţial practicant are de-a face cu un exces de opţiuni.
The many styles and interpretations of aikido began to assert themselves so much that today's prospective enrollees are faced with a plethora of options.

Aceste două rase au scăpat în mare măsură de amestecul cu filiaţia umilă a Neanderthalului, care i-a întârziat atât de mult pe oamenii albaştri din Europa, păstrând astfel potenţialul superior de tip sangic primar.
These two races largely escaped that admixture with the debased Neanderthal strain which so greatly retarded the blue man in Europe, thus preserving the superior potential of the primary Sangik type.

De ce să petrec atât de mult timp căutând potenţiale calamităţi în activităţi inofensive?
Why spend so much time searching for potential calamities in innocuous activities?

Alex are foarte mult potenţial… de asta e atât de frustrat.
Alex has so much potential… which is why it's so frustrating.

De ce sunt atât de multe ingrediente potenţiale în paleta de parfumuri?
Why are there so many potential ingredients in your fragrance palette?

Nu pot vota pentru un buget care susţine atât de multe dezastre potenţiale.
I cannot reasonably vote for a budget that endorses so many potential disasters.