Сe înseamnă ATI PLECAT în Engleză - Engleză Traducere

• you left
• you would gone
• you have gone

Exemple de utilizare a Ati plecat în Română și traducerile lor în Engleză

Asa că ati plecat.
So you left.

Unde ati plecat la vanatoare atunci?
Where did you go on that hunting trip?

N-a plans decat cand ati plecat.
He only cried when you left.

De ce ati plecat?
Why did you leave?

S-a întors după ce ati plecat.
She must have gone back after you left.

Unde ati plecat?
Where would you guys go?

Dle Holmes, credeam că ati plecat.
Mr Holmes, I thought you would gone.

De ce ati plecat?
Why would you leave the crime scene?

Lucrez cu el de cand ati plecat.
He's improved since you have been gone.

Unde ati plecat prieteni?
WHERE would YOU GO, ME FRIENDS?

Baiete, am crezut ca ati plecat toti!
Boy, I thought you guys was gone!

Dar voi ati plecat, si Chuck m-a parasit.
But you left, and Chuck dumped me.

Si priveste in directia in care ati plecat.
Looking in the direction you went?

Dar ati plecat fara sa-mi spuneti.
But you were going away without telling me.

Unde v-ati dus după ce ati plecat?
Where would you go after you left?

După ce ati plecat, m-am mai gândit.
After you would gone, I thought it all over.

E prietenul tau? El este motivul pentru care ati plecat tata?
Is he the reason you left Dad?

Dupa ce ati plecat si-au dat seama ca sunt liberi.
Um… As soon as you left they realised they were free.

În ziua de după ce ati plecat, era o nebunie.
That day, after you left, it was insane.

S-au petrecut multe schimbari de cand ati plecat.
A great many changes have taken place since you went away.

După ce ati plecat voi, tuturor li s-a făcut brusc sete.
The second you guys left, everybody suddenly got thirsty.

Nu ne-am dezlantuit decat dupa ce ati plecat.
It didn't really get started until after you left.

Dar daca ati plecat, problemele nu se vor incrementa.
If only you were gone, the trouble would not grow any bigger.

În cealaltă zi, după ce ati plecat, ati plâns.
The day you left, you cried.

Si cand ati plecat, ea a spus:"Multumesc, dle Smith!".
And when you left she said"Thank you, Mr. Smith.".

Intr-adevar sunt numai 4 ore de cand ati plecat.
Indeed, it's only four hours since you left here.

Spuneti că ati plecat fiindcă ati murit?
Are you saying that you left because you died?

M- am agatat de rulota, cand ati plecat.
I got into the back of the trailer when you were leaving.

Dar ati plecat inainte de terminarea razboiului cu o nava spatiala.
But you left before the war had ended.- In a spaceship.

Au vrut sa stie la ce ora ati plecat tu si tata.
They wanted to know what time you left you and Dad.