Сe înseamnă ATI PLATIT în Engleză - Engleză Traducere

• you paid

Exemple de utilizare a Ati platit în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-ati platit nota de plata de-aici?
Did you pay my bill here for me?

Am facut tot ce m-ati platit sa fac.
All I did was what you paid me for.

Ati platit asigurarea asta pe 1 9?
You paid this insurance on the 19th?

Dupa cina l-ati platit pentru a face sex.
After dinner, you paid him to have sex.

Ati platit pentru ceva care a fost deja a ta?
You have paid for something that was already yours?

Bucurati-va de ea, Frankie, ati platit pentru asta.
Enjoy it, Frankie, you paid for it.

Dar ati platit pentru asta, nu?
But you paid for it, didn't you?.

Ar trebui sa vedeti ca camera de hotel ati platit pentru.
You should see that hotel room you paid for.

Daca intreaba vecinii, ati platit in jur de 200.000$ pt ea.
If the neighbors ask, you paid about $200,000 for it.

Si m-ati platit pentru consultanta asupra acestiu proiect.
And you pay me to advise you on this project.

Dar desigur, ati crezut ca ati platit pt ea.
But clearly, you thought you would paid for it.

Ei bine, baieti, ati platit dumneavoastra datorie catre societate.
Well, lads, you have paid your debt to society.

Voi cumpara înapoi mobila mea pentru ceea ce ati platit pentru Balki ea.
I'm gonna buy back my furniture for what you paid Balki for it.

Vad ati platit pensia alimentara de la 1 992 la 1 996, împreuna cu un sprijin copil.
I see you paid alimony from 1 992 to 1 996, along with child support.

Desi adevarul e de partea lor, ati platit pretul, democratica America.
Even though the truth be on their side, you have paid the price, democratic America.

Voi mi-ati platit mie 85$ pentru fiecare donare, si simt ca este corect ca eu sa.
You guys paid me $85 per batch, and I feel that it's only right for me to--.

Este o declarație pe propria răspundere jurat afirmând banii pe care ati platit Gerard este un împrumut.
It's a sworn affidavit stating the money that you paid Gerard is a loan.

În fapt, dvs ati platit facturile pentru solutia de spreiat trandafirii.
In fact, it was you who paid the bills for the solution for the spraying of the roses.

Raspunderea noastra nu va fi mai mare de suma pe care ati platit-o pentru serviciul achizitionat.
Our liability will be no more than the amount you paid for the service that is the subject of a claim.

Odata ce ati platit costurile de licentiere plata devine definitiva si nu va putea fi returnata.
Once you pay the license fee, your payment is final and may not be reimbursed.

I-ai spus clientii mei care le-ar avea doar un avort in cazul in care ati platit 100.000 de dolari?
Did you tell my clients that you would only have an abortion if they paid you $100,000?

Care garantează pentru bani ati platit si pentru toate responsabilitate profesională a"Come-To-Adria P.A.".
Which guarantees for the money you paid and for all professional responsibility of"Come-To-Adria P.A.".

Atunci când cumperi o sticla de apa la preţuri mai mult decât un suc, iar apa este aceeaşi apă municipal care este folosit în sifon, ati platit in plus pentru ceva, ce este?
When you buy a bottle of water priced more than a soda, and the water is the same municipal water that's used in soda, you paid extra for something; what is IT?

Ne-ati platit asa de mult, incat acum ne simtim prost ca sunteti falit, asa ca, vreti sa acceptati acesti bani, va rog?
You have paid us all so much money, we feel bad now that you're broke… so would you take this money, please?

In caz contrar, Posta Romana nu va putea efectua serviciul pentru care ati platit, si va va returna tariful achitat fara o notificare prealabila.
Otherwise, Posta Romana will not be able to perform the service for which you paid, and will return your paid service without prior notice.

Daca ati platit fel de multa atentie la aceasta asa cum ati face pentru a dvs. de plante idiot… acest lucru nu ar fi intamplat.
If you paid as much attention to this as you do to your idiotic plants… this wouldn't be happening.

In cazul in care nu doriti sa transmiteti comanda pentru produsele inlocuitoare, va vom restitui orice sume pe care le-ati platit, intr-un termen de 30 de zile de la data solicitarii Cumparatorului in acest sens.
If you do not want to place the Order for the replacement Products, we will refund any amounts you have paid within 30 days from the date of the Buyer's request in this regard.

Daca ati platit prin Card, de obicei, plata va fi efectuata imediat si veti primi un e-mail care confirma comanda dupa ce toate detaliile vor fi aprobate.
If you have paid by Card, then usually payment will be taken immediately, and you will receive an email confirming your order once all details have been approved.

Atunci cand beneficiati de produse(inclusiv servicii) din partea noastra, pentru care ati platit, furnizarea acestor produse se supune termenilor si conditiilor noastre standard care inlocuiesc termenii stabiliti mai jos.
Where you obtain products(including services) from us for which you have paid, the supply of such products is subject to our standard terms and conditions, which supersede the terms set out below.

Daca veti revinde serviciile noastre pentru care ati platit veti fi responsabili pentru clientii dumneavoastra, iar orice violare a acestui Contract de catre clientii dumneavoastra poate rezulta in terminarea sau suspendarea a serviciilor pentru acei clienti.
If you resell our services that you are paying for, you will be responsible for your clients and any violation of this Agreement by your clients may result in the termination or suspension of the services for those clients.