Сe înseamnă ATRĂGÂND în Engleză - Engleză Traducere

• attracting
• drawing
• pointing
• crowding-in
• luring
• attracted
• attract
• attracts
• drew
• draws
• draw

Exemple de utilizare a Atrăgând în Română și traducerile lor în Engleză

Atrăgând destulă lume.
Drawing quite a crowd too.

Și ai făcut mai rău atrăgând atenția asupra noastră.
And you made it worse by drawing attention to us.

Atrăgând oştirile lui Sauron, eliberând drumul în Mordor.
Draw out Sauron's armies. Empty his lands.

Acest mediu este mai bogat, atrăgând Cacadu Gang-Gang.
This environment is richer, attracting gang-gang cockatoos.

Atrăgând atenția asupra formei de migdală a ochilor.
Drawing attention to the almond shape of the eyes.

Proiectul a fost făcut public, atrăgând un uriaş interes.
The project was presented to the public, attracting huge interest.

Atrăgând mii de nave, escorte şi refugiaţi dintr-o duzină de lumi.
Drawing in thousands of ships, escorts and refugees from a dozen worlds.

Se comportă ca un loc de muncă piuliță, atrăgând atenția asupra sa.
She's acting like a nut job, drawing attention to herself.

Atrăgând atenția asupra Ribbet, nu puteți merge în neregulă cu alegerea.
Drawing attention to Ribbet, you can not go wrong with the choice.

Andy se deplasează de-a lungul Pilonilor Estici, atrăgând trăsnetele.
Andy moves along the East Pylons, attracting the strikes.

Atrăgând atenţia asupra unei defecţiuni de software, şi nu asupra crimei.
Putting the focus on a software malfunction, instead of the murder.

Ele doar agravează problemele, atrăgând şi mai multe intrări de capital.
They only compound problems by attracting even more inflows.

Alte proteas stau pe sol şi miros a drojdie de bere… atrăgând şoarecii.
Other proteas lie on the ground and smell of yeast… tempting for mice.

Forumul a început în 25 iunie, atrăgând 167 de experţi din 12 ţări europene.
The forum started on 25 June, attracting 167 experts from 12 European countries.

Nu doresc nimic special", a spus un băiat la microfon, atrăgând râsete.
I don't want anything in particular," one boy said into a microphone, drawing laughs.

A fost un schimb de focuri, atrăgând multă… atenţie nedorită asupra navei.
There was an exchange of gunfire, Bringing a lot of… Unwanted attention to the ship.

Un astfel de ansamblu poate deveni un element central al camerei, atrăgând atenția.
Such an ensemble can become a central element of the room, attracting attention.

Şi atractiv, atrăgând atenţia trecătorilor-by. Printre materiale de finisare.
And attractive, drawing the attention of passers-by. Among the finishing materials.

În plus, este în contact cu umezeala, atrăgând astfel noi bacterii.
In addition, it is in contact with moisture, thus attracting new bacteria.

Acestea duplică textura, atrăgând draperiile pe ferestre, în culori, combinând cu tapetul sau contrastând cu ele.
They duplicate the texture, drawing curtains on the windows, in color, combining with the wallpaper or contrasting with them.

Panou-imagine- focalizarea pe imaginea luminoasă, atrăgând atenția, surpriză.
Billboard-picture- the focus on the bright image, drawing attention, surprise.

Obiectivul principal al FEDD este de a oferi un pachet financiar integrat de finanțare a investițiilor pentru țările semnatare ale Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific( ACP), pe de o parte, și Comunitatea Europeană, statele membre ale acesteia( 2) și țările învecinate, pe de altă parte, generând astfel creștere economică și oportunități de ocupare a forței de muncă, maximizând adiționalitatea, furnizând produse inovatoare și atrăgând fonduri din sectorul privat.
The key objective of the EFSD is to provide an integrated financial package to finance investments for countries that are signatories to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific(ACP) Group of States of the one part, and the European Community and its Member States(2), and the Neighbourhood, thereby creating growth and employment opportunities, maximising additionality, delivering innovative products and crowding-in private sector funds.

Adesea sunt elementul principal al decorului, atrăgând toată atenția oaspeților.
Often are the main element of the decor, attracting all the attention of guests.

Oferă un pachet integrat de măsuri în vederea finanțării investițiilor în regiuni din afara UE, creând astfel dezvoltare economică și oportunități de ocupare a forței de muncă, maximizând adiționalitatea, furnizând produse inovatoare și atrăgând fonduri din sectorul privat.
Provide an integrated package of measures to finance investments in regions outside the EU, thereby creating growth and employment opportunities, maximising additionality, delivering innovative products and crowding-in private sector funds.

Sibiu este un oraș în continuă creștere, atrăgând studenți și tineri profesioniști.
Sibiu is a city in constant growth, attracting students and young professionals.

Aparent, cineva a lăsat ceva foarte gustos în gunoiul de afară, atrăgând ursul.
Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside, attracted a bear.

Astfel, poate încurajată concurenţa, atrăgând mai multe companii în procesul de licitaţie.
In this way, competition can be encouraged, drawing more companies into the tendering process.

Miturile sunt larg răspândite, potrivit cărora sirenelenu au deloc suflet și visează să-l găsească, atrăgând și ucigând oamenii.
Myths are widespread, according to which mermaidshave no soul at all and dream of finding it, luring and killing people.

Palestina a devenit un centru al creștinismului, atrăgând numeroși călugări și cărturari religioși.
Palestine became a center of Christianity, attracting numerous monks and religious scholars.

FEDD va avea drept obiectiv-cheie asigurarea unui pachet financiar integrat pentru finanțarea investițiilor în regiuni din afara UE, creând astfel creștere economică și oportunități de ocupare a forței de muncă, maximizând adiționalitatea, furnizând produse inovatoare și atrăgând fonduri din sectorul privat.
The EFSD will have the key objective of providing an integrated financial package to finance investments in regions outside the EU, thereby creating growth and employment opportunities, maximising additionality, delivering innovative products and crowding-in private sector funds.