Сe înseamnă ATUNCI CÂND DEZVOLTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• when developing

Exemple de utilizare a Atunci când dezvoltați în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci când dezvoltați o rație de hrană, ar trebui să consulte cu amelioratorul.
When developing a feeding ration, the breeder should be consulted.

Cum să îmbunătățiți capacitatea anti-interferențe și compatibilitatea electromagnetică atunci când dezvoltați produse electronice cu procesoare?
How to improve anti-interference ability and electromagnetic compatibility when developing electronic products with processors?

Atunci când dezvoltați o pagină web, pentru a face față nevoii de a introduce o legătură în text.
When developing a web page, to face the need to insert a link into the text.

De altfel, folosirea acestor flori de către conducătorii vechi a fost un alt motiv să le alegeți atunci când dezvoltați steagul acestei țări.
Incidentally, the use of these flowers by the ancient rulers was another reason to choose them when developing the flag of this country.

Prin urmare, atunci când dezvoltați un proiect de proiectare, trebuie să găsiți o linie fină, echilibru de culoare.
Therefore, when developing a design project, you need to find a fine line, color balance.

Într-un apartament cu o suprafață de 40 de pătrate există un loc pentru a fantezia care zboară atunci când dezvoltați un design, trebuie doar să încercați.
In an apartment with an area of 40 squares there is a place for flying fantasy when developing a design, you just need to try.

Atunci când dezvoltați și implementați certificări, vă recomandăm să țineți cont de următoarele obiective.
When developing and implementing certifications, we recommend thinking about the following objectives.

Ca atare, Network Icons Pack oferă un pachet de pictograme de înaltă calitate pentru a fi utilizate atunci când dezvoltați programe legate de Internet și rețea, indivizi și spațiu în cloud.
As such, Network Icons Pack offers a bundle of high-quality icons to be used when developing programs related to Internet and network, individuals and cloud space.

Atunci când dezvoltați consecințe nedorite care nu sunt indicate în adnotare, trebuie să vizitați un specialist.
When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.

Orice acoperiș deasupra casei cu design și construcție competentă vă permite să faceți una sau mai multe încăperi suplimentare, deci este recomandat să vă acordați atenție atunci când dezvoltați un proiect de case cu un singur etaj, cu o terasă și un mansardă deasupra primului etaj al acestor camere- podul poate oferi câteva camere de zi suplimentare.
Any roof above the house with competent design and construction allows you to make one or more additional rooms, so it is recommended to pay attention when developing a project of single-storey houses with a terrace and an attic above the first floor of these rooms- the attic can give a couple additional living rooms.

Atunci când dezvoltați un produs nou, trebuie să fiți inovatori și să înțelegeți oportunitățile de pe piață.
When you're developing a new product, you need to be innovative. You need to understand the market opportunity.

Design confortabil și cald al unei case de lemn din țară Atunci când dezvoltați interiorul unei case de țară din lemn(lemn sau busteni), mai întâi trebuie să vă gândiți la decorarea interioară a pereților.
When developing the interior of a country house made of wood(timber or logs), you first need to think about the interior decoration of the walls.

Atunci când dezvoltați un desen cu propriile mâini, trebuie să decideți în avans cu privire la următoarele caracteristici.
When developing a drawing with your own hands, you should decide in advance on the following characteristics.

De asemenea: atunci când dezvoltați scriptul nu trebuie să reporniți serverul web atunci când schimbați scriptul.
Also: When developing the script you don't need to restart the web server when you change the script.

Atunci când dezvoltați designul camerei de zi pe baza unei culori albe, puteți obține o expansiune spațială, o creștere vizuală a zonei.
When developing the design of the living room on the basis of a white color, you can achieve space expansion, a visual increase in the area.

Oricare ar fi motivele, atunci când dezvoltați boala trebuie să vă adresați unui medic care vă va spune cum să tratați faringita la domiciliu.
Whatever the reasons, when developing the disease you need to consult a doctor who will tell you how to treat pharyngitis at home.

Atunci când dezvoltați un proiect de proiectare pentru un apartament cu tavane înalte, este necesar să renunțați la recepții care pot face o cameră întinsă în sus, perturba proporțiile stabilite.
When developing a design project for an apartment with high ceilings, it is necessary to abandon receptions that can make a room stretched upwards, disrupt the established proportions.

Prin urmare, atunci când dezvoltați un plan de afaceri, trebuie să analizați locația viitorului salon, mediul competitiv, să compilați o descriere a bazei de clienți, să vă gândiți la măsurile de promovare a serviciilor cabinei.
Therefore, when developing a business plan, you need to analyze the location of the future salon, the competitive environment, compile a description of the client base, think out measures to promote the services of the cabin.

Prin urmare, este important atunci când dezvoltați un produs nou, să evitați utilizarea unui ingredient care este un alergen cunoscut, cum ar fi anumite parfumuri, conservanți și coloranți, și să asigurați efectuarea de teste clinice pentru a confirma hipoalergenicitatea produsului.
It is therefore important when developing a new product to avoid using any ingredient that is a known allergen, such as certain fragrances, preservatives and colourants, and to ensure clinical tests are conducted to confirm the product's hypoallergenicity.

Atunci când dezvoltă o reacție alergică la un medicament, trebuie oprită;
When developing an allergic reaction to a drug, it should be stopped;

Desigur, atunci când dezvoltăm un proiect, designerul ar trebui să țină seama nu numai de aspectul estetic, ci și de aspectul practic al problemei.
Of course, when developing a project, the designer should take into account not only the aesthetic, but also the practical side of the issue.

Adesea atunci când dezvoltăm un proiect de scărisunt guvernate de regulile aplicabile și dorințele proprietarului clădirii.
Often when developing a project of stairsare guided by the current rules and wishes of the owner of the building.

Atunci când dezvoltă rețeaua globală în noduri urbane, statele membre și ceilalți promotori de proiecte vizează să asigure.
Member States and other project promoters, when developing the comprehensive network in urban nodes shall aim to ensure.

Aceasta ne oferă un avantaj atunci când dezvoltăm instalații fiabile și eficiente care îndeplinesc cele mai înalte standarde de calitate.
This gives us a head start when developing reliable and efficient facilities that meet the highest quality standards.

Atunci când dezvoltă produse noi, Nexa Autocolor abordează eficient problemele care afectează profitul clienţilor, cum ar fi viteza de lucru, puterea de acoperire, tehnologia şi calitatea.
Nexa Autocolor effectively addresses key issues affecting customer profit when developing its new products. These include speed, coverage, technology and quality.

Pasionaţii şi producătorii dispun de o mai mare flexibilitate şi opţiuni multiple atunci când dezvoltă dispozitive de semnalizare cu LED, utilizând proiectul de referinţă 16×16, MAXREFDES99 de la Maxim Integrated Products, Inc.
Hobbyists and makers now have more flexibility and options when developing LED signs, using the MAXREFDES99 16× 16 display reference design from Maxim Integrated Products, Inc.

Asigurarea reutilizării sistematice a elementelor de arhitectură de către Comisie atunci când dezvoltă servicii pentru uzul statelor membre.
To ensure the systematic reuse of architectural building blocks by the Commission when developing services to be used by the Member States.

BREEAM, LEED și Daikin consideră eficiența energetică o prioritate de top atunci când dezvoltă proiectul dvs. verde.
BREEAM, LEED and Daikin all view energy efficiency as a top priority when developing your green project.

Atunci când dezvoltăm o mașină de spălat rufe, un uscător de rufe sau o mașină de spălat rufe cu uscător, ne dorim mai mult decât doar rufe spălate curate și uscate.
When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.

Atunci când dezvoltăm un model de motocicletă, de obicei încercăm să cuprindem o anvergură de cinci până la zece ani în viitor.
When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to ten years in the future.