Exemple de utilizare a When developing în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is significant when developing the stylistic trend.
Acest lucru este semnificativ atunci când se dezvoltă tendința stilistică.When developing the product, the design is often too short.
Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Consultare cu GamCare atunci când dezvoltăm noi tehnologii şi produse.When developing an allergic reaction to a drug, it should be stopped;
Atunci când dezvoltă o reacție alergică la un medicament, trebuie oprită;It stops the action of the developing solution when developing photographs.
Opreste actiunea revelatorului când se developează fotografii.
Oamenii se traduc, de asemenea,
When developing a feeding ration, the breeder should be consulted.
We took this natural learning behavior into account when developing LinguaTV.
When developing software, manuals or online help available in more languages.
Când dezvoltaţi software, manuale sau asistenţă online disponibile în mai multe limbi.Strengthen security requirements when developing EU space systems.
When developing mobile applications, developers usually take two approaches.
Atunci când dezvoltarea de aplicații mobile, dezvoltatorii iau, de obicei două abordări.Instead, indie developers tend to focus on storyline and creativity when developing games.
În schimb, dezvoltatorii indie tind să se concentreze pe poveste și creativitate când dezvoltă jocuri.When developing and applying extended producer responsibility, Member States shall.
În momentul elaborării și aplicării răspunderii extinse a producătorilor, statele membre.Upholding EU core values when developing and implementing EU policies is key 6.
Respectarea valorilor fundamentale ale UE în momentul elaborării și al punerii When developing a web page, to face the need to insert a link into the text.
Atunci când dezvoltați o pagină web, pentru a face față nevoii de a introduce o legătură în text.This should be taken into account when developing the proposal of an Energy Infrastructure Forum.
Acesta ar trebui luat în considerare în momentul elaborării propunerii de creare a unui forum al infrastructurii energetice.When developing a software product, we define product vision and translate requirements into design.
Când dezvoltăm un produs software, definim viziunea produsului și traducem cerințele în design.Member States and other project promoters, when developing the comprehensive network in urban nodes shall aim to ensure.
Atunci când dezvoltă rețeaua globală în noduri urbane, statele membre și ceilalți promotori de proiecte vizează să asigure.When developing and implementing certifications, we recommend thinking about the following objectives.
Atunci când dezvoltați și implementați certificări, vă recomandăm să țineți cont de următoarele obiective.Defining an online strategy is only the first step when developing a long term operation within a very competitive environment.
Definirea unei strategii online este doar primul pas atunci cand dezvoltam o operatiune pe termen lung intr-un mediu extrem de competitiv.When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.
Atunci când dezvoltați consecințe nedorite care nu sunt indicate în adnotare, trebuie să vizitați un specialist.How to improve anti-interference ability andelectromagnetic compatibility when developing electronic products with processors?
Cum să îmbunătățiți capacitatea anti-interferențe șicompatibilitatea electromagnetică atunci când dezvoltați produse electronice cu procesoare?Therefore, when developing a design project, you need to find a fine line, color balance.
Prin urmare, atunci când dezvoltați un proiect de proiectare, trebuie să găsiți o linie fină, echilibru de culoare.Incidentally, the use of these flowers by the ancient rulers was another reason to choose them when developing the flag of this country.
De altfel, folosirea acestor flori de către conducătorii vechi a fost un alt motiv să le alegeți atunci când dezvoltați steagul acestei țări.When developing a drawing with your own hands, you should decide in advance on the following characteristics.
Atunci când dezvoltați un desen cu propriile mâini, trebuie să decideți în avans cu privire la următoarele caracteristici.In an apartment with an area of 40 squares there is a place for flying fantasy when developing a design, you just need to try.
Într-un apartament cu o suprafață de 40 de pătrate există un loc pentru a fantezia care zboară atunci când dezvoltați un design, trebuie doar să încercați.When developing national Roma integration strategies, Member States should bear in mind the following approaches.
Atunci când elaborează strategiile naționale de integrare a romilor, statele membre ar trebui să țină seama de următoarele abordări.The Directive provides a set of source measures to be taken into account by Member States when developing national programmes.
Directiva conține un set de măsuri privind sursele de emisii pe care statele membre trebuie să le ia în considerare atunci când elaborează programele naționale.When developing biologics and vaccine therapies, getting your product to market quickly and safely is a priority.
Când dezvoltaţi terapii pe bază de vaccinuri şi preparate biologice, punerea rapidă şi în siguranţă pe piaţă a produsului este o prioritate.Therefore asks the Commission andthe Member States to give serious consideration to this reality when developing and implementing policies;
Invită, When developing ELESGO® technology we were guided by two fundamental principles: security for your health and reliability.
Atunci când dezvoltarea tehnologiei ELESGO® am fost ghidați de două principii fundamentalesecuritatea pentru sănătatea și fiabilitatea ta.
