Examples of using When developing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When developing such a device, it is necessary to consider.
При развоју таквог уређаја потребно је размотрити.IDEs initially became possible when developing via a console or terminal.
ИРО су у почетку почетку постала могућа када се развија преко конзоле или терминала.When developing shtamb grow to a given height, prischipnite its top.
Када се развијају схтамб расте датој висини, присцхипните њеном врху.So, what should be considered when developing this important element of landing?
Дакле, шта треба узети у обзир приликом развоја овог важног елемента слијетања?When developing LOGOCLIC products, nature is our inspiration: Nature does not waste anything.
При развоју Logoclic производа је природа наш узор: она ништа не баца.As coaching staff it is important to have clear strategy and tactics when developing play.
Као стручни штаб је важно имати јасну стратегију и тактику при развоју игру.When developing the graphics, the team decided to include landmarks from Springfield.
Приликом развоја графике, тим је одлучио да укључи знаменитости из Спрингфилда.Electrolux pays close attention to advanced technologies when developing refrigerators.
Елецтролук посвећује велику пажњу напредним технологијама при развоју хладњака.When developing the living room design, it is necessary to determine the location of the TV.
Приликом израде дизајна дневне собе, потребно је одредити локацију телевизора.The need arises in the treatment of hypoplasia,in the kidney when developing any disease.
Потреба јавља у лечењу хипоплазије,у бубрегу када се развијају сваку болест.When developing a quality strategyprogress, the result can exceed all possible expectations.
Приликом израде стратегије квалитетанапредак, резултат може премашити сва очекивања.This practice can help save valuable time when developing future projects.
Ova praksa može pomoći u tome da uštedite dragoceno vreme prilikom razvoja budućih projekata.Careful attention when developing Mitsubishi"Electric MR-ZR692W" It was paid just to freeze.
Пажљива пажња при развоју Митсубисхи" Елецтриц МР-ЗР692В" Плаћано је само да се замрзне.Safety was just one of the deciding factors when developing the Linea castor.
Lt; p> Bezbednost je bila samo jedan od odlučujućih faktora prilikom razvoja Linea točka.When developing any site or property, site engineer needs map of site indicating a wide a….
Приликом развоја било које странице или имовине, инжењеру странице потребна је мапа сајта која показује широк….Activities that ATS performs when developing new schemes of accreditation are as follows.
Активности, које АТС неопходно предузима приликом развоја нових програма акредитације, су следеће.Picking your programming language can be one of the most critical decisions when developing an app.
Бираш програмски језик може бити један од најважнијих одлука приликом израде апликације.When developing a drawing with your own hands, you should decide in advance on the following characteristics.
Приликом израде цртежа сопственим рукама, треба унапред да одлучите о следећим карактеристикама.There is no doubt that the flat bench press is a must do exercise when developing the pectoralis major.
Нема никакве сумње да је преса за равну клупу вежба када се развија пецторалис мајор.When developing a theme of absence, it seemed therefore appropriate that in the end, the cover should be absent.
Pri razvijanju teme odsutnosti, izgledalo nam je sasvim prirodno da na kraju ceo omot bude prazan.At this stage many people find it difficult to move past their imperfections when developing a new skill.
U ovoj fazi, mnogim ljudima je teško da pređu preko svojih nesavršenosti pri razvijanju nove veštine.When developing any site or property, site engineer needs map of site indicating a wide array of relevant information.
Приликом развоја било које странице или имовине, инжењеру странице потребна је мапа сајта која показује широк….Manifestations of renal hypoplasia usually occur when acceding to the infection when developing pyelonephritis.
Манифестације бубрега хипоплазије обично јављају када приступања инфекције приликом развоја пијелонефритис.When developing a project of this house were taken into account all the construction, sanitary and fire-prevention requirements.
Када се развија пројекат ове куће су узети у обзир све изградњу, санитарне и пожара превенције захтеве.Some groups of young people may require special help and support when developing a business idea and a business model.
Nekim grupama mladih ljudi će možda biti potrebna posebna pomoć i podrška pri razvijanju poslovnih ideja u biznis modele.When developing the latest models, all deficiencies were eliminated, and instead of them sound and light alarms appeared.
Приликом развоја најновијих модела, сви недостаци су елиминисани, а умјесто њих појавили су се звучни и свјетлосни аларми.The following list should be taken into consideration when developing and offering new heating elements to guarantee the efficiency and precision of the proposal.
Следећи списак треба узети у обзир приликом развоја и понуде нових грејних елемената како би се гарантовала ефикасност и прецизност предлога.When developing the primary cholangitis, patients usually complain of abdominal pain, fever, fatigue, itching and jaundice.
Приликом израде примарног холангитис, пацијенти обично жале на бол у стомаку, повишена температура, умор, свраба и жутица.RR: From an electrical/controls perspective,there are many challenges when developing an advanced embedded system, especially when it is a first-of-its-kind application.
РР: Из перспективе електричних/ контрола,постоји велики изазов када се развија напредни уграђени систем, посебно When developing the Star Wars movies, he was hugely influenced from the work of Japanese director Akira Kurosawa, among others.
Када се развија Ратови звезда филмове, био је изузетно утицала је и на рад јапанског редитеља Акира Куросава, између осталог.
