What is the translation of " WHEN DIAGNOSING " in Serbian?

• приликом дијагностиковања
• када се дијагностикује
• код дијагностицирања

Examples of using When diagnosing in English and their translations into Serbian

When diagnosing an illness are forbidden to the use.
Када се дијагностикује болест, забрањено је конзумирање.

Gel is assigned to patients when diagnosing such periodontal diseases.
Гел се прописује пацијентима приликом дијагностиковања таквих болести пародонта.

When diagnosing for x-rays introduced contrasting substances.
Приликом дијагностиковања рендгенских зрака уведене су контрастне супстанце.

Greater effect from therapy is achieved when diagnosing the disease in children.
Већи ефекат терапије се постиже када се дијагностикује болест код деце.

When diagnosing a citrus allergy, a doctor may order a blood test.
Приликом дијагностиковања алергије на цитрусе, лекар може да одреди тест крви.

So, although it's an'essential' symptom when diagnosing eczema, it's not specific for it.
Дакле, иако је то" суштински" симптом када се дијагностикује екцем, то није специфично за то.

When diagnosing pathology of blood vessels in the brain and lower extremities.
Код дијагностицирања патологије крвних судова у мозгу и доњим екстремитетима.

This is necessary for a more complete picture of the disease in order to exclude other disorders in the body when diagnosing cervical osteochondrosis.
Ово је неопходно за потпунију слику болести како би се искључили други поремећаји у организму приликом дијагностиковања цервикалне остеохондрозе.

When diagnosing a latent infection, the venereologist will deal with the treatment.
Код дијагностицирања латентне инфекције, венеролог ће се бавити третманом.

The implication is the use of laser correction of myopia, which is shown only to adults and when diagnosing a stable visual impairment, that is, with progressive myopia, this treatment is contraindicated.
Импликација је употреба ласерске корекције миопије, која се показује само одраслима и када се дијагностикује стабилно оштећење вида, односно, са прогресивном миопијом такав третман је контраиндикован.

When diagnosing pathology, surgical removal of the affected area is mandatory.
Код дијагностицирања патологије, обавезно је хируршко уклањање захваћеног подручја.

But if this very thinning occurs too quickly, then when diagnosing(most often ultrasound), a note on the presence of a diffuse change in the kidneys is made in the patient's card.
Али ако се ово врло стањивање дешава пребрзо, онда када се дијагностикује( најчешће ултразвук), на картици пацијента добија се напомена о присуству дифузне промене бубрега.

When diagnosing all of the above pathogens, the test is called"PCR-12 analysis.".
Приликом дијагностиковања свих горе наведених патогена, истраживање се зове" ПЦР-12 анализа".

Data testify that when diagnosing pancreatitis at the person the most essential moment is the healthy nutrition.
Докази сугеришу да када се дијагностикује панкреатитис код људи, најважнија ствар је правилна исхрана.

Also, when diagnosing, they resort to neurosonography and ultrasound of the internal organs.
Такође, приликом дијагностиковања, прибјегавају неуросонографији и ултразвуку унутрашњих органа.

When diagnosing a severe course of the disease, systemic and local drugs are prescribed immediately.
Код дијагностицирања тешког тијека болести одмах се прописују системски и локални препарати.

When diagnosing vegetative-vascular dystonia treatment, drugs are prescribed exclusively by the treating physician.
Код дијагностицирања терапије вегетативно-васкуларне дистоније, лекове прописује искључиво лекар.

When diagnosing diseases of this organ, specialists emphasize that their treatment should be comprehensive.
Када дијагностикују болести овог органа, стручњаци наглашавају да њихов третман треба да буде свеобухватан.

When diagnosing pathologies of this glandular organ, urologists emphasize an integrated approach to therapy.
Када дијагностикују патологије овог гландуларног органа, урологи наглашавају интегрисани приступ терапији.

When diagnosing diseases of this organ, specialists focus on the fact that their treatment should be comprehensive.
Када дијагностикују болести овог органа, стручњаци наглашавају да њихов третман треба да буде свеобухватан.

When diagnosing the cause of the pain in the lower abdomen of a woman, the pain itself is often conditionally divided into three types.
Код дијагностицирања узрока бола у доњем дијелу трбуха жене, бол је често условно подијељен у три типа.

In suspicion or when diagnosing a hernia, it is extremely important to avoid overvoltages, due to the lifting of heavy objects.
У сумњи или када се дијагностикује кила, изузетно је важно да се избегну пренапони због подизања тешких предмета.

When diagnosing an infectious disease, antibiotics are used that are able to cope with pathogenic bacteria in the human body.
Приликом дијагностиковања заразне болести користе се антибиотици који су у стању да се носе са патогеним бактеријама у људском телу.

When diagnosing a mental illness, psychiatrists are often guided by the presence of one or several types of mental activity pathology.
Код дијагностицирања душевне болести, психијатри су често вођени присуством једне или више врста патологије менталних активности.

When diagnosing, it is important to separate viral gastroenteritis from bacterial, because the treatment of these diseases is very different.
Када се дијагностикује важно је одвајање вирусног гастроентеритиса од бактерија, јер су методе лечења ових болести веома различите.

When diagnosing"pharyngitis" symptoms(photoyou can see below) differ for different localization of the inflammatory process.
Када се дијагностикује симптоми" фарингитиса"( фотографијаможете видети у наставку) разликују се за различиту локализацију запаљеног процеса.

When diagnosing papillomavirus in one person, we can say with 90% certainty that it has already been transmitted to all other members of his family.
Приликом дијагностиковања папилома вируса у једној особи, са 90% поуздања можете рећи да је већ пренешена свим осталим члановима његове породице.

When diagnosing difficulties with residual urination, the patient should drink more than 1 liter of fluid half an hour before the appointed time.
Приликом дијагностиковања потешкоћа са резидуалним мокрењем, пацијент треба да пије више од једног литра течности за пола сата пре одређеног времена.

When diagnosing, it is necessary to take into account other specific manifestations of syphilis, anamnesis data and the results of a family survey of the child.
Приликом дијагностиковања потребно је узети у обзир и друге специфичне манифестације сифилиса, податке о анамнези и резултате породичне анкете дјетета.

When diagnosing it is important to differentiate Pick's disease from other diseases(Alzheimer's disease, brain cancer, Huntington's chorea, diffuse atherosclerosis).
Приликом дијагностиковања важно је разликовати Пицкову болест од других болести( Алзхеимерова болест, рак мозга, Хунтингтонова кореја, дифузна атеросклероза).