What is the translation of " WHEN DEVELOPING " in Greek?

• όταν αναπτύσσουν
• όταν καταρτίζουν
• όταν εξελίσσει
• εκπόνηση
• όταν αναπτύσσουμε
• όταν αναπτύσσετε
• όταν αναπτύσσει
• όταν εξελισσόταν

Examples of using When developing in English and their translations into Greek

Which means when developing.
Που σημαίνει, πως όταν αναπτύσσονται τα.

When developing entertainment, the processor is not loaded.
Όταν αναπτύσσετε ψυχαγωγία, ο επεξεργαστής δεν φορτώνεται.

On whether he looked at the Prime series when developing the Metroid 2 remake:“Absolutely.”.
Αν εξέτασε τη σειρά Prime όταν ανέπτυξε το remake του Metroid 2:«Απολύτως».

When developing your story, consider what you want the end result to be.
Όταν αναπτύσσετε την ιστορία σας, σκεφτείτε ποιο θέλετε να είναι το τελικό σας αποτέλεσμα.

These findings should be taken into account when developing prevention programs.
Αυτά τα αποτελέσματα θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όταν αναπτύσσονται διατροφικές οδηγίες.

For example, when developing a support assembly for side sills or rear spoiler of ADAM ROCKS.
Για παράδειγμα, όταν εξελίσσει ένα εργαλείο υποστήριξης συναρμολόγησης για τα μαρσπιέ ή το πίσω σπόιλερ του ADAM ROCKS.

Most organizations face challenges when developing a quality management system.
Οι περισσότεροι οργανισμοί αντιμετωπίζουν προκλήσεις όταν αναπτύσσουν το σύστημα διαχείρισης της ποιότητας τους.

For instance, when developing an assembly aid for the side sill or the rear spoiler of ADAM ROCKS.
Για παράδειγμα, όταν εξελίσσει ένα εργαλείο υποστήριξης συναρμολόγησης για τα μαρσπιέ ή το πίσω σπόιλερ του ADAM ROCKS.

Most companies actively use customer satisfaction insights when developing new products and services.
Οι περισσότερες εταιρίες χρησιμοποιούν τις απόψεις των καταναλωτών, σχετικά με τα στοιχεία που τους ικανοποιούν, όταν αναπτύσσουν νέα προϊόντα και υπηρεσίες.

When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.
Όταν αναπτύσσετε ανεπιθύμητες συνέπειες που δεν αναφέρονται στο σχολιασμό, θα πρέπει να επισκεφθείτε έναν ειδικό.

Although these are conjectures into the future, they are necessities when developing future strategies and capabilities.
Αυτές οι υποθέσεις είναι βέβαια εικασίες αλλά είναι πάντοτε αναγκαίες όταν αναπτύσσουμε μελλοντικές στρατηγικές και μελλοντικές δυνατότητες.

When developing smart innovations we focus on three key ingredients: Caring, Innovative and Impactful.
Όταν αναπτύσσουμε έξυπνες και πρωτοποριακές λύσεις, εστιάζουμε σε τρία βασικά χαρακτηριστικά: φροντίδα, καινοτομία και επιρροή.

The existence of owners prevents this kind of evolution, making it necessary to start from scratch when developing a program.
Η ύπαρξη ιδιοκτητών εμποδίζει αυτό το είδος εξέλιξης, καθιστώντας απαραίτητο να ξεκινά κανείς από την αρχή όταν αναπτύσσει ένα πρόγραμμα.

At Niels Brock, we commit ourselves to be ambitious and persistent when developing and offering relevant educational opportunities, which.
Στο Niels Brock, δεσμευόμαστε να είμαστε φιλόδοξοι και επίμονοι όταν αναπτύσσουμε και προσφέρουμε σχετικές εκπαιδευτικές ευκαιρίες, οι οποίες.

Every hacker, from the government-sponsored ones to amateurs, will use their own obfuscation techniques when developing malware.
Κάθε χάκερ, από τους ερασιτέχνες μέχρι όσους δρουν με κρατική υποστήριξη, χρησιμοποιεί ιδιαίτερες τεχνικές συσκότισης, όταν αναπτύσσει malware.

An important challenge that food manufacturers face when developing new products based on novel technologies is the focus on cost.
Μια σημαντική πρόκληση που αντιμετωπίζουν οι παρασκευαστές τροφίμων όταν αναπτύσσουν νέα προϊόντα βασισμένα σε νέες τεχνολογίες, είναι η εστίαση στο κόστος.

The Directive provides a set of source measures to be taken into account by Member States when developing national programmes.
Η οδηγία προβλέπει μια σειρά από μέτρα στην πηγή, που πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα κράτη μέλη κατά την εκπόνηση των εθνικών προγραμμάτων.

So when developing data journalism applications we should watch closely how game design works and how stories are told in games.
Έτσι, όταν αναπτύσσουμε δημοσιογραφικές εφαρμογές με χρήση δεδομένων, θα πρέπει να παρακολουθούμε προσεκτικά πώς λειτουργεί ο σχεδιασμός παιχνιδιών και πώς περιγράφονται οι ιστορίες στα παιχνίδια.

In this sense, positioning the 450kg battery was one of the biggest challenges when developing the e-Racer.
Υπό αυτό το πρίσμα, το να τοποθετηθεί η 450 κιλών μπαταρία«ήταν μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που είχαμε να αντιμετωπίσουμε», όταν εξελισσόταν το μοντέλο.

For example, the Italian painter Paolo Uccello, when developing his famous art of perspective, he did not sleep all night long and was walking from corner to corner.
Για παράδειγμα, ο ιταλός καλλιτέχνης Paolo Uchchello, όταν ανέπτυξε τη διάσημη«θεωρία προοπτικής» του, δεν κοιμήθηκε όλη τη νύχτα και περπάτησε από γωνία σε γωνία.

In this sense, positioning the 450 kilo battery"was one of the biggest challenges we had to face" when developing this model.
Υπό αυτό το πρίσμα, το να τοποθετηθεί η 450 κιλών μπαταρία«ήταν μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που είχαμε να αντιμετωπίσουμε», όταν εξελισσόταν το μοντέλο.

Where appropriate, the Authority shall take published answers into consideration when developing or updating guidelines and recommendations in accordance with Article 16.
Κατά περίπτωση, η Αρχή λαμβάνει υπόψη τις δημοσιευμένες απαντήσεις κατά την εκπόνηση ή την επικαιροποίηση των κατευθυντήριων γραμμών και των συστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 16.».

In this sense, positioning the 450-kilo battery"was one of the biggest challenges we had to face" when developing the e-Racer.
Υπό αυτό το πρίσμα, το να τοποθετηθεί η 450 κιλών μπαταρία«ήταν μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που είχαμε να αντιμετωπίσουμε», όταν εξελισσόταν το μοντέλο.

When developing behavior change interventions, use theory and evidence, take a systems approach, and improve participation in the intervention.
Όταν αναπτύσσετε παρεμβάσεις αλλαγής συμπεριφοράς, χρησιμοποιήστε τη θεωρία και τα αποδεικτικά στοιχεία, παίρνετε ένα σύστημα υιοθέτησης μιας προσέγγιση συστημάτων και βελτιώστε τη συμμετοχή στην παρέμβαση.

They understand the habits of each species and use that knowledge when developing a control program for your restaurant.
Γνωρίζουν τις συνήθειες του κάθε είδους παρασίτων και χρησιμοποιούν αυτήν τη γνώση όταν καταρτίζουν ένα πρόγραμμα καταπολέμησης των παρασίτων για το σπίτι σας.

It is extremely important when developing scenarios for such a holiday not to discourage children from participating in such events at all, and the teacher is given a great responsibility.
Είναι εξαιρετικά σημαντικό όταν αναπτύσσουμε σενάρια για τέτοιες διακοπές ώστε να μην αποθαρρύνουμε τα παιδιά να συμμετέχουν σε τέτοιες εκδηλώσεις καθόλου και ο δάσκαλος έχει μεγάλη ευθύνη.

A sack hung from the ceiling or a tree branch can be of great advantage when developing the ability to strike with the legs and fists.
Ένας σάκος που κρέμεται από την οροφή ή ένα κλαδί δέντρου μπορεί να αποτελέσει μεγάλο πλεονέκτημα όταν αναπτύσσετε την ικανότητα να χτυπάτε με τα πόδια και τις γροθιές.

In my opinion, when developing renewable energy resources, and especially when laying down the rules for such development, we have to think carefully about how to proceed.
Κατά τη γνώμη μου, όταν αναπτύσσονται ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και ιδίως όταν θεσπίζονται οι κανόνες για μια τέτοια εξέλιξη, πρέπει να σκεφθούμε προσεκτικά με ποιον τρόπο θα προχωρήσουμε.

You will develop a broad understanding of business theory and study the issues businesses face when developing new IT systems.
Θα αναπτύξετε μια ευρεία κατανόηση της επιχειρηματικής θεωρίας και θα μελετήσετε τα θέματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις όταν αναπτύσσουν νέα συστήματα πληροφορικής.

Our goal when developing a new tuning product is to enhance the performance characteristics of the car without compromising comfort, drivability, durability, emissions and fuel consumption under normal driving conditions.
Ο βασικός στόχος της ESS Tuning όταν εξελίσσει ένα νέο προϊόν είναι να επιτυγχάνει μεν τη βελτίωση των επιδόσεων χωρίς να θυσιάζονται η άνεση, η αξιοπιστία, οι εκπομπές καυσαερίων, και η κατανάλωση σε συνθήκες ομαλής οδήγησης.