Examples of using When developing in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is your goal when developing software?
सॉफ्टवेयर विकसित जब आपका लक्ष्य क्या है?When developing a design, you need to be prepared for the fact that in a couple of years it will have to be changed.
एक डिजाइन विकसित करते समय, आपको इस तथ्य के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है कि कुछ वर्षों में इसे बदलना होगा।Five key points to consider when developing an innovation strategy.
When developing the Star Wars movies, he was hugely influenced from the work of Japanese director Akira Kurosawa, among others.
जब विकासशील स्टार वार्स फिल्में, वह था बेहद जापानी निर्देशक अकिरा कुरोसावा के काम से प्रभावित, दूसरों के बीच।This disease becomes even more dangerous because some womenthink that pain is a common problem when developing sex.
यह बीमारी और भी खतरनाक हो जाती है क्योंकि कुछ महिलाओं को लगता है कियौन संबंध बनाते वक्त दर्द होना एक सामान्य समस्या है।The first problem when developing a diesel engine was the workers' unpreparedness for such a high culture of diesel engine production.
डीजल इंजन विकसित करते समय पहली समस्या डीजल इंजन उत्पादन की इतनी उच्च संस्कृति के लिए श्रमिकों की असमानता थी।One of the most serious threats now are unmanned aerial vehicles,and this must be taken into account when developing the army.
मानव रहित हवाई वाहन अब सबसे गंभीर खतरों में से एक बन रहे हैं,और सेना को विकसित करते समय इस पर ध्यान दिया जाना चाहिए।Chadwick chose the“K” to denote a strikeout when developing the baseball box score because it was the last letter in“struck” as in“struck out.”.
चाडविक ने बेसबॉल बॉक्स स्कोर विकसित करते समय स्ट्राइकआउट को दर्शाने के लिए"के" चुना क्योंकि यह"मारा गया" में आखिरी पत्र था।This makes it difficult for drugcompanies to know what area of the brain to target when developing a medical treatment.
इससे दवा कंपनियों के लिए यह जाननामुश्किल हो जाता है कि चिकित्सा उपचार विकसित करते समय मस्तिष्क के किस क्षेत्र को लक्षित करें।When developing new products, the business plans the stages of development, with appropriate testing at each stage.
नए उत्पादों This course focuses on teaching the principles and practices used when developing larger scale enterprise applications.
यह पाठ्यक्रम बड़े पैमाने पर उद्यम अनुप्रयोगों को विकसित करते समय उपयोग It is known that when developing the reform plan, foreign experience was taken into account, including transformations in the Russian army in previous years.
यह ज्ञात है कि सुधार योजना विकसित करते समय, विदेशी अनुभव को ध्यान में रखा गया था, जिसमें शामिल है पिछले वर्षों में रूसी सेना में परिवर्तन।Corporate environmental considerations and social responsibility are quite significant in Holland andmust be considered when developing a business strategy.
हॉलैंड में कॉर्पोरेट पर्यावरणीय विचारों और सामाजिक जिम्मेदारी काफी महत्वपूर्ण हैं औरव्यापार रणनीति विकसित करते समय विचार When developing a mobile or cloud app, creating automated business processes, or making an app that is front and backend divided, we will probably write a REST API.
मोबाइल या क्लाउड ऐप विकसित करते समय, स्वचालित व्यवसाय प्रक्रियाएं बनाना, या एक ऐप बनाना जो सामने और बैकएंड विभाजित है, हम शायद एक आरईएसटी एपीआई लिखेंगे।The advantage of polypropylene pipes that should be considered when developing drawing documentation is that they are suitable for creating any type of greenhouse.
ड्राइंग दस्तावेज विकसित करते समय पॉलीप्रोपलीन पाइपों का लाभ जिस पर विचार When developing disease response plans, it is important to include relevant stakeholders and partners, as well as senior officers from within the management organization.
रोग प्रतिक्रिया योजनाओं को विकसित करते समय, प्रासंगिक हितधारकों और भागीदारों, साथ ही प्रबंधन संगठन के भीतर के वरिष्ठ अधिकारियों को शामिल The Japanese code JIS/ SHIFT-JIS/ EUC, it is not a Japanese code include UTF-8/ UTF-16 that can be used is Japanese, you should explicitly processes these when developing the software.
जापानी कोड जिस/ Shift-JIS/ ईयूसी, यह सॉफ्टवेयर विकसित जब UTF-8 के लिए UTF-16 के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि जापानी है, आप स्पष्ट रूप से इन प्रक्रियाओं चाहिए/ शामिल एक जापानी कोड नहीं है।When developing your website it is really important to know what is the end result you want to accomplish, so you can explore different ways to make it happen.
अपनी वेबसाइट को विकसित करते समय यह जानना वास्तव में महत्वपूर्ण है कि अंतिम परिणाम क्या है जिसे आप पूरा IntelliSense is supported for the included languages, as well as for XML, Cascading Style Sheets,and JavaScript when developing web sites and web applications.
इसमें शामिल It is extremely important when developing scenarios for such a holiday not to discourage children from participating in such events at all, and the teacher is given a great responsibility.
ऐसी अवकाश के लिए परिदृश्य विकसित करते समय यह बेहद महत्वपूर्ण है कि बच्चों को ऐसी घटनाओं में भाग लेने से हतोत्साहित न It's another thing that the conclusions made by some American analysts from the same Rand Corporationare not always perceived by the US administration when developing specific measures- and this is the sacred right of any statesman- but that they are carefully listened to, that's for sure.
यह एक और बात है कि एक ही रैंड कॉर्पोरेशन के कुछ अमेरिकी विश्लेषकों द्वारा When developing a system for automated trading, all rules must be absolute, with no possibility of interpretation(a computer must do exactly what it should do without guessing).
स्वचालित व्यापार के लिए एक प्रणाली विकसित करते समय, सभी नियमों को निरपेक्ष होना चाहिए, जिसमें व्याख्या के लिए कोई स्थान नहीं है(यानी एक कंप्यूटर को ठीक वही In addition to the official bot policy, which covers the main points to consider when developing your bot, there are a number of more general advisory points to consider when developing your bot.
आधिकारिक बॉट पॉलिसी के अलावा, जो आपके बिॉट को विकसित करते समय विचार When developing a system for automated trading, all rules have to be absolute, with no space for interpretation(i.e. a computer must do precisely what needs to be done without guessing).
स्वचालित व्यापार के लिए एक प्रणाली विकसित करते समय, सभी नियमों को निरपेक्ष होना चाहिए, जिसमें व्याख्या के लिए कोई स्थान नहीं है(यानी एक कंप्यूटर को ठीक वही The needs and requirements of industry were taken into account when developing the Engineering programmes at GUtech, and new emerging needs and requirements are regularly taken into account with annual reviews of the programmes.
GUtech में इंजीनियरिंग कार्यक्रमों को विकसित करते समय उद्योग की जरूरतों और आवश्यकताओं को ध्यान में रखा गया था, और नई उभरती जरूरतों और आवश्यकताओं को नियमित रूप से कार्यक्रमों की वार्षिक समीक्षा के साथ ध्यान में रखा जाता है।When developing site several main pages are created. Further reference mass Pages is built up on certain requests. To check the quantity Pages There are special services that display all data in real time.
जब विकासशील हो साइट कई मुख्य पृष्ठ बनाए जाते हैं आगे संदर्भ द्रव्यमान पृष्ठों कुछ अनुरोधों पर बनाया गया है मात्रा की जांच करने के लिए पृष्ठों विशेष सेवाएं हैं जो वास्तविक समय में सभी डेटा प्रदर्शित करती हैं।So, when developing a bodhichitta aim, it is not that first we want to become Buddhas because that is the highest state and then, like some nasty tax that we have to pay, we need to help others.
इसलिए, बोधिचित्त लक्ष्य को विकसित करते समय ऐसा नहीं है कि पहले हम बुद्धत्व को इसलिए प्राप्त Knowing that true intuitive feeling is always right,those"tests" will give you the opportunity to prove the powers of this inner feeling when developed.
अंतर्ज्ञान पर भरोसा कभी-कभी सीमा के आपके संकल्प का परीक्षण कर सकता हैयह जानने के लिए कि सच्ची सहज भावना हमेशा सही Mrs Lagarde told a news conference at the IMF's annual meeting in the US that the“path torecovery is narrower that three years ago,” when developed economies sank into recession.
आईएमएफ़ प्रमुख लगार्ड ने अमरीका में आईएमएफ़ की वार्षिक बैठक के समय एक संवाददाता सम्मेलन में कहा,"अर्थव्यवस्था में सुधार की राह तीनसाल पहले के मुक़ाबले और भी सँकरी हो गई है," जबकि विकसित देशों में मंदी आई थी।
