What is the translation of " WHEN DEVELOPING " in Danish?

• når de udvikler
• når udviklingen

Examples of using When developing in English and their translations into Danish

Test early and often when developing products.
Afprøv tidligt og ofte, når der udvikles produkter.

When developing the Exceed, our engineers had a clear goal.
Da vi udviklede Exceed, havde vores ingeniører et klart mål.

This is especially important when developing products with LED light sources.
Det er især vigtigt, når vi udvikler produkter med LED lyskilder.

When developing mobile applications, developers usually take two approaches.
Når du udvikler mobile applikationer, udviklere normalt tage to tilgange.

With the model we can save both time and money when developing new products.
Med modellen kan vi spare både tid og penge, når vi udvikler nye produkter.

Used when developing a point to a high analytical level.
Brugt når man udvikler en pointe til et højere analytisk niveau.

However, sporadic bone cancer is peculiar only when developing a primary bone cancer.
Men sporadisk knoglekræft særpræget kun når der udvikles en primær knoglekræft.

Used when developing an idea, literally meaning'therefore' or'that is' incl. beleértve.
Brugt ved udarbejdelse af en ide, den ordrette betydning er"derfor" eller"det vil sige.

We are an important part of the design phase when developing electronic hardware.
Vi indgår som et vigtigt led i designfasen, når der skal udvikles elektronisk hardware.

Det vill säga Used when developing an idea, literally meaning'therefore' or'that is.
Det vill säga Brugt ved udarbejdelse af en ide, den ordrette betydning er"derfor" eller"det vil sige.

The agenda is not the outcome and we will need to be vigilant for a good result, but when developing.
Denne dagsorden er ikke det endelige resultat, og vi må passe på, hvis vi skal have et godt resultat, men når udviklings.

When developing the Spectral: ON we wanted to do more than just produce a solid e-MTB.
Da vi udviklede Spectral: ON, ønskede vi mere end bare at producere endnu en solid e-MTB.

It has many great features to make your life simpler when developing widgets. Requirements: Mac OS X….
Det har mange gode funktioner, der gà ̧r dit liv nemmere, når de udvikler widgets Krav: Mac OS X….

Often when developing a project of stairsare guided by the current rules and wishes of the owner of the building.
Ofte når man udvikler et projekt af trapperstyres af ejerens nuværende regler og ønsker.

These factors must be taken into consideration when developing a united and real European energy policy.
Disse faktorer skal tages i betragtning, når vi udvikler en fælles og reel europæisk energipolitik.

When developing its liquefaction, then, as a rule, pathological changes were observed in the central areas.
Når udviklingslande sin fortætning, så som regel, blev observeret patologiske forandringer i de centrale områder.

Referencing has been taken into account when developing this theme, allowing us to have a code optimized for the engines.
SEO er blevet taget i betragtning under udarbejdelsen af dette tema, så vi kan få en kode optimeret til motorerne.

When riding a bicycle, care must be taken, as there may be discomfort when developing a hip flexor.
Når man kører på en cykel, skal man tage sig af, da der kan være ubehag når man udvikler en hoftebøjler.

One of the most important considerations when developing an OS is to how can it be tweaked to reduce power usage.
En af de vigtigste overvejelser, når de udvikler et OS er, hvordan kan det være acceptabelt at reducere strømforbrug.

And the fashion designer did not forget about it, putting in the first place comfort and warmth when developing new collections.
Og modedesigner ikke glemme det, at sætte i første omgang komfort og varme, når de udvikler nye kollektioner.

When developing hammers, we always aim to minimise strain on the user's body, without compromising on work efficiency.
Når vi udvikler hamre, stræber vi altid efter at minimere belastning af kroppen og uden at gå på kompromis med arbejdseffektiviteten.

The conversation describes how Comcast uses customer experience as a reference point when developing new products and services.
Den samtale, der beskriver, hvordan Comcast bruger kundeoplevelsen som et referencepunkt, når de udvikler nye produkter og tjenester.

When developing a new luminaire, the careful calculation of reflectors and diffusers are essential for the product's efficacy, i.e.
Når man udvikler et nyt belysningsarmatur, er omhyggelig beregning af reflektorer og afdækninger vigtigt for produktets effekt, dvs.

Incidentally, the use of these flowers by the ancient rulers was another reason to choose them when developing the flag of this country.
I øvrigt var brugen af disse blomster af de gamle herskere en anden grund til at vælge dem, når de udviklede dette lands flag.

Numerous times when developing Perl code, the author wished for an interactive Perl execution environment in which to try out code snippets.
Talrige gange, når de udvikler Perl kode, forfatteren à ̧nskede et interaktivt Perl henrettelse miljà ̧, hvor at afprà ̧ve kodestumper.

But companies doing trade with each other are unaccustomed to incorporating environmental issues when developing or demanding environmentally sound products.
Men virksomheder der handler med hinanden er uvante med at inddrage miljøspørgsmål, når de udvikler eller efterspørger miljøvenlige produkter.

When developing and building projects of this scale and character, we are dependent on solid, knowledgeable and innovative partners.
Når vi udvikler og bygger projekter af denne størrelse og karakter, er vi afhængige af solide, erfarne og innovative samarbejdspartnere.

This can prove a very useful feature, especially when developing Web-based applications that need to work with images in one way or another.
Dette kan vise sig en meget nyttig funktion, især når de udvikler web-baserede applikationer, der har brug for at arbejde med billeder i en eller anden måde.

When developing Luna guitars, she set out to produce guitars that were beautiful, comfortable and inspiring to play.
Da hun begyndte at udvikle Luna guitarer, satte hun sig til at producere guitarer, der var smukke, komfortable og inspirerende at spille på.

Bombardier designers kept the Special Agent James Bond in mind when developing the look of this special edition model- a black and silver body accents with red and chrome.
Bombardier-designere holdt specielle agent James Bond i tankerne, da han udviklede udseendet på denne specialudgave model- en sort og sølv krop accenter med rød og krom.

How to use "when developing" in an English sentence

Seek employee input when developing training initiatives.

our main objectives when developing the site.

They demand special care when developing software.

This is especially helpful when developing themes.

For example, when developing standards and policies.

Mainly when developing packaging in different languages.

Remember it when developing psychodiagnostics research programs.

Debug information is useful when developing applications.

When developing your personalized restorative plan, Dr.

Consider your audience when developing your presentation.

How to use "når udviklingen, når de udvikler" in a Danish sentence

Således, når udviklingen af LOC platform, vi etableret langsigtede dyrkning protokoller er nødvendige for dannelse og resorption og har opretholdt celler i systemet i op til syv uger11.

Med over 750.000 medlemmer bag os kan vi påvirke virksomheder til også at tænke på vores medlemmers behov, når de udvikler ny teknologi som høreapparater og mobiltelefoner.

By & Havn investerer i nye havneanlæg, når udviklingen i havneomsætningen eller byudviklingen gør det nødvendigt.

Skruen uden ende Når udviklingen er gået som beskrevet ovenfor, er der flere grunde dertil.

En sådan følelsesmæssig kontakt er særlig vigtig for hvalpe i alderen 4-6 måneder, når de udvikler en psyke.

Det danske personregistre, når de udvikler metoder, før start off her blive ramt af bop l.

De bør benytte de samme data som grundlag, når de udvikler digitale arbejdsmetoder, lyder budskabet fra byggebranchens tunge drenge.

Set i dette lys er konklusionen klar: Industriarbejdspladserne spiller en vigtig rolle, når udviklingen af Danmark skal finansieres.

Mange brugere kan synes denne funktion er nyttig, når de udvikler deres websteder.

De forestiller sig, at der er maksimum 80 folkansat, når udviklingen er på sit højeste.