What is the translation of " WHEN DEVELOPING " in Finnish?

• kehitettäessä
• kun kehitetään

Examples of using When developing in English and their translations into Finnish

Networks are also important when developing companies.
Verkostot ovat tärkeitä myös yrityksiä kehitettäessä.

When developing cystitis, symptoms occur in men as well as women.
Kehitettäessä kystiitti, oireita miehillä sekä naisilla.

It is important to remember such rules when developing such a design.
On tärkeää kehitettäessä tällaisen mallin muistaa näitä sääntöjä.

Used when developing an idea, literally meaning'therefore' or'that is.
Käytetään kun kehitetään ajatusta, tarkoittaa kirjaimellisesti'siksi' tai 'eli.

What are the issues that need to be addressed when developing USB Type-C?
Mitkä ovat asioita, jotka meidän on puututtava, kun kehitetään USB tyyppi-C?

Consultation of consumers when developing new policies or regulatory mechanisms;
Kuluttajien kuulemista kehitettäessä uusia politiikkoja tai sääntelymekanismeja.

This would call for extended impact assessments when developing major ports.
Tämä vaatisi laajennettua vaikutustenarviointia suuria satamia kehitettäessä.

Quite often when developing pancreatic cancer, the symptoms are simply not available.
Varsin usein kehitettäessä haimasyöpä, oireet eivät yksinkertaisesti ole saatavilla.

Considering the qualitative aspects when developing voluntary activities.
Laadulliset näkökohdat olisi otettava huomioon vapaaehtoistoimintaa kehitettäessä.

When developing the scheme, you immediately found the optimal location of lamps and their number.
Kun kehittäessään heti löytänyt optimaalinen sijainti Lamppujen ja niiden määrää.

This should be remembered when developing a strategy for their destruction.
Tämä on muistettava, kun kehitetään strategiaa niiden tuhoamiseksi.

Ari Korhonen says that extensive networks are important when developing companies.
Ari Korhosen mukaan laajat kontaktiverkostot ovat tärkeitä yrityksiä kehitettäessä.

When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.
Kehitettäessä ei-toivottuja seuraamuksia, joita ei mainita merkinnässä, sinun tulee vierailla erikoislääkärillä.

The consumer's interest must also be kept strongly in mind when developing services.
Myös kuluttajan näkökulma on pidettävä vahvasti mielessä palveluja kehitettäessä.

It is impossible to drink Diprazin when developing an allergic reaction to a hornet bite.
Dipraziinia ei voi juoda, kun kehitetään allerginen reaktio hornet-puremalle.

When developing all of this, the public authorities must take the will of citizens and their organisations into account.
Kaikkea tätä kehitettäessä julkisen vallan tulee huomioida kansalaisten ja heidän järjestöjensä tahto.

Problems in any of the basics should be, thus, noted and solved when developing the communication.
Tästä syystä ne tulee huomioida ja ongelmat niissä ratkoa kommunikaatiota kehitettäessä.

In the presence of high pressure when developing tumors in both hemispheres or if impressed brainstem at some sites.
Läsnäollessa korkeapaine kehitettäessä kasvaimia sekä pallonpuoliskon tai jos vaikuttunut aivorungon paikoitellen.

The application of environmental standards is becoming increasingly important when developing infrastructure projects.
Ympäristöstandardien soveltaminen on yhä tärkeämpää infrastruktuurihankkeita kehitettäessä.

In some cases, when developing this sciatica, the symptoms are very specific- hearing loss, dizziness, unsteady gait.
Joissakin tapauksissa, kun kehittää tätä iskias, oireet ovat hyvin konkreettisia- kuulon heikkeneminen, huimaus, epävakaa kävely.

These factors must be taken into consideration when developing a united and real European energy policy.
Nämä tekijät on otettava huomioon, kun kehitetään yhtenäistä ja todellista eurooppalaista energiapolitiikkaa.

When developing a local employment strategy29, the gender dimension should be integrated into the diagnosis of the territory.
Kehitettäessä paikallista työllisyysstrategiaa29 tasa-arvonäkökohdat olisi otettava huomioon aluetta koskevassa kokonaisarvioinnissa.

The Commission has rightly stated that transparency is of great importance when developing information society services.
Komissio on aivan oikein todennut, että avoimuus on erittäin tärkeää kehitettäessä tietoyhteiskunnan palveluja.

I agree that when developing future EU investment policy, investor protection must remain the first priority of investment agreements.
Olen samaa mieltä siitä, että kun kehitetään EU: n tulevaa sijoituspolitiikkaa, sijoittajansuojan on oltava sijoitussopimuksiemme tärkein painopiste.

A design-led approach to build-in cyber security when developing Internet technologies and services;
Suunnitteluperiaatteisiin nojaava lähestymistapa kyberturvallisuuden varmistamiseksi internetteknologioita ja-palveluita kehitettäessä.

When developing information systems the technical environment should be established as soon as possible to avoid any nasty surprises in the later stages of development.
Kun kehitetään tietojärjestelmiä teknisen ympäristön olisi vahvistettava niin pian kuin mahdollista välttää ikäviä yllätyksiä myöhemmissä kehitysvaiheissa.

Various regional cooperation programmes must be taken into account when developing and implementing large-scale strategies.
Erilaiset alueelliset yhteistyöohjelmat on otettava huomioon kehitettäessä ja pantaessa täytäntöön kattavia strategioita.

In my opinion, when developing renewable energy resources, and especially when laying down the rules for such development, we have to think carefully about how to proceed.
Mielestäni meidän on pohdittava huolellisesti, miten edetä, kun kehitetään uusiutuvia energialähteitä ja erityisesti kun annetaan kehitystä koskevia sääntöjä.

In other cases they are considering how to recoup part of the costs from users when developing new public infrastructure.
Toisissa tapauksissa osa kustannuksista pyritään saamaan takaisin käyttäjiltä uutta julkista infrastruktuuria kehitettäessä.

Specific interests of commercial business aviation have to be taken into account when developing the EC external air transport policy and negotiating Community air services agreements.
Kaupallisen liikelentotoiminnan erityisedut on otettava huomioon, kun kehitetään EY: n ulkoista lentoliikennepolitiikkaa ja neuvotellaan yhteisön lentoliikennesopimuksista.

How to use "when developing" in an English sentence

Safeguards constructability and maintainability when developing plans.

Accuracy when developing solutions to construction problems.

Always include unit testing when developing code.

Progammers must realize this when developing games.

This is super-important, especially when developing campaigns.

Failure is inevidentable when developing trading systems.

However, creativity is essential when developing videos.

When developing loads for the .356 Win.

Also, when developing a thesis, Like Online.

When developing macros, you can create subroutines.

How to use "kehitettäessä, kun kehitetään" in a Finnish sentence

Hoito-ohjelmaa kehitettäessä silmälääkäri valitsee sopivimmat lääkkeet.

Kun kehitetään tuotteita, mietitään aina sen tarkoitusta.

Tämä lienee ollut pyörää kehitettäessä tarkoituskin.

Kiva kun kehitetään näitä paikkoja entisestään.

Sisäistä yrittäjyyttä kehitettäessä panostetaan yhteistoiminnalliseen pedagogiikkaan.

Mitä kehitetään, kun kehitetään yhteistyötä kumppanin kanssa?

Annos-vastesuhteen tutkimisessa cajada kehitettäessä uusia annos-vastemalleja.

Mutta kun kehitetään ajattelua kehitetään myös ruumista.

tietoa tarvitaan, kun kehitetään oikeusjärjestystä ja lainsäädäntöä.

Kun kehitetään uutta, aina nousee soraääniäkin.