Сe înseamnă WHEN WE DEVELOP în Română - Română Traducere

• când dezvoltăm
• atunci când am construi

Exemple de utilizare a When we develop în Engleză și traducerile lor în Română

We all feel a surge of joy when we develop and make headways.
Avem cu toții stări de bine atunci cînd ne dezvoltăm și nu stăm în loc.

When we develop this sort of connection, we do not locally store or process any of your data;
Când vom dezvolta acest tip de conexiune, noi nu la nivel local magazin sau proces oricare dintre datele dvs.;

For this reason we were very careful when we developed to van renting segment.
Din acest motiv am fost foarte atenţi atunci când am dezvoltat segmentul de dube.

At Husqvarna when we develop our products we don't only focus on brute strength.
La Husqvarna, când dezvoltăm un produs, nu ne axăm doar pe puterea brută.

Improving the work environment within the grain industry is a priority when we develop our product range.
Îmbunătățirea mediului de lucru în industria cerealelor este o prioritate atunci când dezvoltăm gama noastră de produse.

We start from the beginning, when we develop the concept for your video production.
Pornim de la început, atunci când vom dezvolta conceptul pentru productia dumneavoastra video.

When we developed the capacity for imitation and language, we became vessels for an additional replicator.
Când ne-am dezvoltat limbajul şi capacitatea de imitare, am devenit vectorii unui replicator suplimentar.

That's why we're not just hung up on engine power and acceleration speeds when we develop our saws.
Acesta este motivul pentru care noi nu ne axăm doar pe puterea motorului şi pe vitezele de accelerare atunci când dezvoltăm ferăstraiele noastre.

When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to ten years in the future.
Atunci când dezvoltăm un model de motocicletă, de obicei încercăm să cuprindem o anvergură de cinci până la zece ani în viitor.

Reducing global warming and CO2 emissions are our top priorities when we develop efficient pumps and pump solutions.
Reducerea încălzirii globale și emisiile CO2 sunt prioritățile de vârf ale noastre atunci când dezvoltăm pompe eficiente și soluții de pompare.

When we develop the ability to feel that we are all one family, life in our world will be Heavenly.
Atunci când ne vom dezvolta abilitatea de a simți că suntem o singura familie, vom trăi în lumea aceasta ca in Rai.

We may change our confidentiality policy to adapt to your needs, to the evolution of the legal framework or when we develop our products and services.
Putem modifica politica de confidentialitate pentru a ne adapta nevoilor dumneavoastra, evolutiei cadrului legislativ sau atunci cand dezvoltam produsele si serviciile noastre.

And when we develop or design a programme to protect wildlife in this country, it should be people-sensitive.
Şi când dezvoltăm sau concepem un program pentru protejarea speciilor sălbatice în această ţară, ar trebui să se aibă grijă şi de oameni.

Previous Next We started everything from scratch; this was our motto when we developed the SKYACTIV technology that will be available for the first time on the new Mazda CX-5.
Previous Next Am inceput totul de la zero, acesta a fost motto-ul nostru cand am dezvoltat tehnologia SKYACTIV disponibila in premiera pe noua Mazda CX-5.

When we develop products, we think not only about how well they work for people, but also how much they affect the environment.”.
Când creăm produse, nu ne gândim doar cât de bune vor fi pentru oameni, ci și cât de mult vor afecta mediul înconjurător.“.

CYBEX fully supports i-Size because ISOFIX, Side Impact and rearward facing until 15 months are already at the core of our company beliefs and principles when we develop any new car seat product.
CYBEX sprijina total i-Size intrucat sistemul ISOFIX, Impactul lateral si mersul cu spatele la directia de mers pana la 15 luni, reprezinta deja principiile companiei atunci cand dezvoltam noi scaune auto.

We started with this motto when we developed Aviației Apartments in one of the best areas of Bucharest.
Cu acest motto am pornit la drum când am început dezvoltarea Aviației Apartments, într-una din cele mai bune zone ale Bucureștiului.

DNA not only determines our looks and character but also sets out the timeline of our lives it decides when we grow, when we develop, when we age and even when we die.
ADN-ul stabileşte nu numai aspectul nostru sau caracterul dar, de asemenea, gestionează cronologia vieţii noastre. Ea determină când creştem, când ne dezvoltăm când imbătrânim, şi chiar şi când vom muri.

When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.
Atunci când dezvoltăm o mașină de spălat rufe, un uscător de rufe sau o mașină de spălat rufe cu uscător, ne dorim mai mult decât doar rufe spălate curate și uscate.

Night running can be seen as a fitness session for senses when we develop confidence in our own potential, when we learn and train to pay attention to details and to expand our fine sensory activity.
Alergarea nocturnă poate fi comparată cu o sesiune de fitness pentru simțuri când ne dezvoltăm încrederea în propriul potențial, când învățăm să acordăm atenție detaliilor și să ne extindem activitatea senzorială de finețe.

For example, when we develop even more muscle in our physical body we additionally need a lot more calories to preserve this muscle.
De exemplu, atunci când am construi mai multe musculare în corpul nostru avem nevoie, de asemenea, mai multe calorii pentru a menţine acest muşchi.

Offering a roll of microfilm which, when we developed it… turned out to contain photographs of the minutes of a weekly meeting… held by the Praesidium of the East German Communist Party.
Un microfilm. Când l-am developat, conţinea… procesul verbal al unei şedinţe a partidului comunist din Germania de Est.

When we develop faith in Him and repent of our sins, a person who has God's authority to baptize immerses us in water and raises us back up.
Când ne dezvoltăm credinţa în El şi ne pocăim de păcatele noastre, un bărbat care are autoritatea lui Dumnezeu de a boteza ne scufundă în apă şi ne scoate din ea.

For example, when we develop more muscle in our body we also call for much more calories to maintain this muscular tissue.
De exemplu, atunci când am construi mai multe musculare în corpul nostru avem nevoie, de asemenea, mai multe calorii pentru a menţine acest muşchi.

When we developed this event, our goal was to mix knowledge and socializing in an environment where technology and art are the key elements and we believe we have succeeded.
Cand am conceput acest eveniment, ne-am dorit sa imbinam informatiile si socializarea intr-un mediu in care tehnologia si arta sa fie elementele de baza si credem ca am reusit acest lucru.

At SC Johnson, when we develop products, we think not only about how well they work for people, but also how much they affect the environment.
La SC Johnson, când dezvoltăm produse, nu ne gândim doar cum vor fi utilizate acestea de clienți, ci și cât de mult afectează mediul înconjurător.

When we develop a more fuel efficient method of shifting gears, the truck can be upgraded without going near a workshop,” says Christian Gustavsson, responsible for Volvo Trucks service.
Atunci când dezvoltăm o metodă mai eficientă din punct de vedere al consumului de combustibil pentru schimbarea treptelor de viteză, autocamionul poate fi actualizat fără să treacă pe laatelier”, spune Christian Gustavsson, responsabil service Volvo Trucks.

At SC Johnson, when we develop products, we think not only about how well they work for people, but also how much they affect the environment.
Înțelegerea problemei ridicate de pungile reciclabile Înțelegerea problemei ridicate de pungile reciclabile La SC Johnson, când dezvoltăm produse, nu ne gândim doar cum vor fi utilizate acestea de clienți, ci și cât de mult afectează mediul înconjurător.

And when we develop chronic conditions such as diabetes, we rely on conventional medications to make us feel better- but these medications often have devastating side effects.
Și când ne-am cronice de stare, cum ar fi diabetul zaharat, medicamente convenționale, pentru a ne simti mai bine, dar aceste comentarii medicamente au adesea devastatoare efecte secundare.

So how quickly can we develop vaccines when we need them most?
Așadar, cât de rapid putem crea vaccinuri când avem nevoie de ele cel mai mult?