What is the translation of " WHEN WE DEVELOP " in Vietnamese?

• khi chúng ta phát triển

Examples of using When we develop in English and their translations into Vietnamese

When we develop satipatthana we should not force ourselves not to think of concepts.
Khi phát triển tứ niệm xứ, ta không nên bắt ép mình không nghĩ về các khái niệm.

Self-sustainability is achieved when we develop our talents and use natural resources wisely.
Tự sống bền vững chỉ đạt được khi phát triển tài năng và sử dụng tài nguyên thiên nhiên một cách khôn ngoan.

When we developed the Atlantis“Supercharger line” we found many interesting details.
Khi chúng tôi phát triển" Dòng siêu nạp" Atlantis chúng tôi đã tìm thấy nhiều chi tiết thú vị.

VITAS has pioneered the use of data since the early 1990s when we developed the VITAS Exchange.
VITAS đã đi tiên phong trong việc sử dụng dữ liệu từ đầu những năm 1990 khi chúng tôi phát triển VITAS Exchange.

Normally, when we develop a motorcycle, we tend to think 5 to 10 years in advance.
Bình thường khi phát triển một chiếc xe máy, chúng tôi có xu hướng nghiên cứu trong vòng 5 đến 10 năm.

As the world increases in frequency, we are embracing the idea that life improves when we develop our own human abilities to work with energy and sophisticated perception.
Khi thế giới tăng tần suất, chúng ta chấp nhận ý tưởng rằng cuộc sống sẽ cải thiện khi chúng ta phát triển khả năng của con người để làm việc với năng lượng và nhận thức tinh vi.

When we develop a motorcycle, we are usually thinking around five to ten years in the future.
Bình thường khi phát triển một chiếc xe máy, chúng tôi có xu hướng nghiên cứu trong vòng 5 đến 10 năm.

While discussing his experience, he said that when we develop anger toward an object, the object appears very negatively.
Trong khi đàm luận về kinh nghiệm của ông, ông nói rằng khi chúng ta phát sinh sân hận với một đối tượng, đối tượng hiện hữu rất tiêu cực.

When we develop a washing machine, a tumble dryer or a washer dryer, we want more than just clean, dry washing.
Khi phát triển máy giặt, máy sấy hay máy giặt sấy kết hợp, chúng tôi không chỉ dừng lại ở giặt sạch và sấy khô.

We have been experts in equipment design and manufacturing for the entertainment industry since 2009, when we developed some of the earliest 7D and 9D cinema products on the market.
Chúng tôi đã là chuyên gia thiết kế và sản xuất thiết bị cho ngành công nghiệp giải trí từ năm 2009, khi chúng tôi phát triển một số sản phẩm điện ảnh 7D và 9D sớm nhất trên thị trường.

The danger when we develop this initial level of motivation is that we can easily develop attachment to a precious human rebirth.
Nguy cơ khi phát triển động lực sơ căn này là ta có thể dễ quyến luyến với kiếp người quý báu này.

Dr. Ito said:“Now we know that this is a signaling problem in cells that are very active when we develop in the uterus, but, nevertheless, in mature skin cells as we age.
Ito nói:“ Hiện chúng tôi biết đó là một vấn đề tín hiệu trong các tế bào, rất tích cực khi chúng ta phát triển trong tử cung, nhưng ít hơn trong các tế bào da trưởng thành khi chúng ta già đi.

When we develop ourselves intellectually, without sufficient empathy, our talents invariably become causes for envy rather than gifts for community.
Khi chúng ta phát triển trí tuệ mà không đủ đồng cảm thì tài năng của chúng ta luôn là nguyên nhân cho tính đố kỵ, hơn là quà tặng cho cộng đồng.

He said that when we are in the grip of destructive emotions we are unhappy, but when we develop love and compassion for others we feel happier and more at ease.
Ngài dạy rằng một khi còn bị trói buộc bởi xúc tình tiêu cực, chúng ta sẽ không có hạnh phúc, nhưng khi phát triển tình yêu thương và lòng bi mẫn đối với những người khác, chúng ta sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn và bình an hơn.

When we develop a diabetes treatment plan, our goal should be to maximize benefit while reducing harm and burden of treatment.”.
Khi chúng tôi phát triển một kế hoạch điều trị bệnh tiểu đường, mục tiêu của chúng tôi là tối đa hóa lợi ích trong khi giảm tác hại và gánh nặng điều trị.".

I believe that meaning arises when we make time for relationships within our homes and organizations, when we develop community, when we treat others well and when we stay in touch with our own center.".
Tôi tin rằng ý nghĩa nảy sinh khi chúng ta dành thời gian cho các mối quan hệ trong nhà và tổ chức của chúng ta, khi chúng ta phát triển cộng đồng, khi chúng ta đối xử tốt với người khác và khi chúng ta giữ liên lạc với trung tâm của chính mình.".

And when we develop self-effort, when we become self-reliant, then what happens is we learn to become completely self-confident about ourselves.
Khi chúng ta phát triển cố gắng riêng, khi chúng ta trở thành tự tin, chúng ta học cách trở nên hoàn toàn tự tin về mình.

In response to these voices, we have strived to achieve a high level of optical performance that would meet the demand of users ranging from advanced amateurs to professionals when we developed the EF16-35mm f/4L IS USM, with emphasis placed on enhancing the peripheral image quality.
Đáp lại những ý kiến này, chúng tôi đã cố gắng đạt được một mức hiệu suất quang học cao đáp ứng nhu cầu của người dùng từ các người dùng nghiệp dư nâng cao đến các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp khi chúng tôi phát triển ống kính EF16- 35mm f/ 4L IS USM, chú trọng vào việc cải thiện chất lượng hình ảnh ngoại biên.

Although the mind is fundamentally pure, when we develop anger, attachment or even compassion, it seems that the mind is suffused with that emotion.
Mặc dù trên cơ bản thì tâm vốn dĩ thanh tịnh, khi chúng ta phát triển sự giận dữ, tham luyến hoặc ngay cả lòng từ bi, thì dường như tâm trí đang tràn ngập cảm xúc.

When we developed new product, we will strictly follow the procedures to test products relative parameter in order to control the quality.
Khi chúng tôi phát triển sản phẩm mới, chúng tôi sẽ tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình kiểm tra các thông số liên quan đến sản phẩm để kiểm soát chất lượng.

When we developed the WebTrader app we prioritized speed, deposit and withdrawal requests, plus fully-functioning displays of each asset.
Khi chúng tôi phát triển ứng dụng WebTrader, chúng tôi ưu tiên tốc độ, các yêu cầu nạp và rút tiền, cộng với hiển thị toàn bộ các tính năng của từng tài sản.

When we develop a strategy, we take into account the risk and then structure our trading style in a way that works in the longer term.
Khi chúng tôi phát triển một chiến lược, chúng tôi tính đến rủi ro và sau đó cấu trúc phong cách giao dịch của chúng tôi theo cách hoạt động lâu dài hơn.

When we develop a new insecticide, we choose a testing area where the problem is rampant, like Crete, and carefully measure the results.”.
Khi chúng tôi phát triển một loại thuốc trừ sâu mới, chúng tôi lựa chọn một khu vực thử nghiệm nơi có vấn đề nghiêm trọng, như Crete, và đo lường kết quả một cách cẩn trọng.”.

When we develop what is known as“great compassion,” our compassion is aimed equally at all beings and regards each of them as a concerned, loving mother would her only child.
Khi phát triển cái gọi là lòng“ đại bi” thì lòng bi của ta sẽ hướng đến tất cả chúng sinh, và xem mỗi một chúng sinh theo cách một người mẹ quan tâm, yêu thương đứa con duy nhất của mình.

So when we develop things we try to push it out there as soon as possible and hope to establish prior art if there isn't prior art already," Moe explained.
Vì thế khi chúng tôi phát triển mọi điều, chúng tôi cố gắng đẩy nó ra ngoài càng sớm có thể càng tốt và hy vọng thiết lập được sự tinh xảo trước nhất nếu còn chưa có sự tinh xảo sớm hơn”, Moe đã giải thích.

When we develop and rely on our abilities, discern inner truths, and apply that awareness on the physical level, we open the doorway to manifesting our true highest selves.
Khi chúng ta phát triển và dựa vào khả năng của mình, nhận ra những sự thật bên trong và áp dụng nhận thức đó ở cấp độ vật lý, chúng ta sẽ mở ra cơ hội để thể hiện bản thân cao nhất thực sự của mình.

When we develop a service program for your hotel, we will ensure that your business complies with all international and local regulations relating to pest control and health& safety.
Khi chúng tôi xây dựng chương trình dịch vụ cho khách sạn của bạn, chúng tôi sẽ bảo đảm rằng doanh nghiệp của bạn tuân thủ tất cả các qui định quốc tế và trong nước liên quan đến kiểm soát côn trùng dịch hại và sức khỏe& an toàn.

When we develop our business and promote social progress based on our first-class management system and top talents, we pay more attention to green process that produces green products, thus increasing our environmental and operational performance.
Khi chúng tôi phát triển kinh doanh và thúc đẩy tiến bộ xã hội dựa trên hệ thống quản lý hạng nhất và những tài năng hàng đầu, chúng tôi chú ý hơn đến quy trình xanh sản xuất các sản phẩm xanh, do đó tăng hiệu suất hoạt động và môi trường.

Also, when we develop or update our services in ways that involve the collection, or use of new forms of personal data, we conduct a privacy impact assessment to analyse and minimise, the likelihood of any unintended impact on your privacy.
Ngoài ra, mỗi khi chúng tôi phát triển hoặc cập nhật các dịch vụ của mình theo các cách liên quan đến việc thu thập hoặc sử dụng các dạng dữ liệu cá nhân mới, chúng tôi thực hiện đánh giá tác động lên quyền riêng tư để hiểu rõ và giảm thiểu khả năng ảnh hưởng không mong muốn lên bạn.